Стефан Цвейг - Америго. Повесть об одной исторической ошибке
17
Космография (лат.).
18
Об Антарктическом поясе (лат.).
19
Величество (итал.).
20
Светлейший король Рене (лат.).
21
Знаменитый поэт (лат.).
22
«Вновь открытые страны» (итал.).
23
Недавно Америк Веспутий, по истине говоря, шире оповестил об этом человечество (лат.).
24
«И большая часть Земли дотоле неведомая, недавно открыта Америкой Веспутием» (лат.).
25
Земля Святого Креста (лат.).
26
Земля Попугаев (португальск.).
27
«Четвертая часть света» (лат.).
28
«Земля Попугаев», «Остров Святого Креста», «Бразил» (португ.), «Западные Индии» (испан.).
29
Нижняя Бразилия (лат.).
30
«Новый мир» (лат.).
31
Америку, или Америгу (лат.).
32
Новым миром и четвертой частью света (лат.).
33
Открывателя (лат.).
34
Главного кормчего торговой палаты (исп.).
35
Губернатора захваченных или открытых земель (исп.).
36
Всеобщая история Индий (исп.).
37
Новых Индий (исп.).
38
«История Западных Индий».
39
«Четыре плавания».
40
Главным кормчим правления торговой палаты (исп.).
41
«Жизнь и письма Америго Веспуччи» (итал.).
42
«Историко-критическое исследование» (итал.).
43
«Похвала Америго Веспуччи» (итал.).
44
Литературная смесь (итал.).
45
«Колумбово собрание» (итал.).
46
Королевская опись (исп.).
47
«Бог из машины» (лат.) – в античных пьесах бог, внезапно появлявшийся и разрешавший все противоречия.
48
Мысленная оговорка (лат.).
49
Напечатания (лат.).
50
«Ваше величество узнает, как я ездил по поручению этого короля Испании» (итал.).
51
Я, Бальтазар Шпренгер (лат.).
52
Я, Альбериг (старонем.).
53
«Плавания» (лат.) (то есть «Четыре плавания»).
54
Деле Веспуччи (лат.).
55
Флорентийским купцом (итал.).
56
Так мало вкуса (итал.).
57
Когда буду отдыхать (итал.).
58
Тем, кто расширил земной круг (лат.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Стефан Цвейг - Америго. Повесть об одной исторической ошибке, относящееся к жанру Прочая документальная литература. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
