Михаил Лермонтов - Примечания к прозаическим произведениям

Строки на французском языке (перевод Эжена де Герля) совпадают с началом стихотворения Батюшкова «Тень друга»:

Я берег покидал туманный Альбиона:Казалось, он в волнах свинцовых утопал.За кораблем вилася Гальциона.И тихий глас ее пловцов увеселял.