Официальные письма и деловые бумаги (1843-1881) - Федор Михайлович Достоевский

Впервые опубликовано: Творчество Достоевского, 1921, стр. 79.

Написано рукой Мещерского. Подпись — автограф Достоевского. Является распиской в получении копии с распоряжения министра внутренних дел об объявлении «Гражданину» предостережения.

11 марта 1874 г. в № 10 «Гражданина» была помещен а статья «Два слова по поводу мнения кн<язя> Бисмарка о русских немцах» (стр. 277–279; ср.: наст. изд., т. XXI, стр. 365–366). Статья касалась вопроса о русской политике в Остзейском крае, о привилегиях немецких баронов и повторяла известную остроту — предостережение Бисмарка об обрусевшем немце, «который никуда не годен, лишаясь добродетелей немца и заражаясь всем и порокам и русских» (стр. 278). Резкое выступление «Гражданина» против привилегий остзейских немцев вызвало недовольство правительственных кругов, и 12 марта 1874 г. министр внутренних дел А. Е. Тимашев сделал следующее распоряжение: «Принимая в соображение, что в статье „Два слова по поводу мнения князя Бисмарка“, напечатанной в № 10 журнала „Гражданин“, заключаются высказанные в самых резких выражениях совершенно превратные суждения, клонящиеся к возбуждению вражды против одной из частей населения империи, — министр внутренних дел на основании ст. 29 гл. II высочайше утвержденного 6-го апреля 1865 года мнения Государственного совета и согласно заключению Совета Главного управления по делам печати определил: объявить первое предостережение журналу, Гражданин“ в лице издателя-редактора Федора Достоевского» (ПВ, 1874, 12 марта, № 61; см. также: Творчество Достоевского, 1921, стр. 78–79).

13 марта 1874 г. копия этого распоряжения была вручена Достоевскому старшим инспектором Отделения по делам печати Н. Никитиным. Полученная при этом расписка Достоевского была направлен а в Главное управление по делам печати, о чем в делах Цензурного комитета имеется следующее донесение:

С.-Петербургского

градоначальника канцелярия.

Отделение по делам печати.

13 марта 1874 г.

№ 430.

В Главное управление по делам печати.

Имею честь уведомить Главное управление, что препровожденная при отношении от 12 сего марта за № 1352 копия распоряжения г-на министра внутренних дел об объявлении первого предостережения журналу «Гражданин» вручена редактору-издателю названного издания Достоевскому под прилагаемую у сего расписку.

Генерал-адъютант Трепов.

Старший инспектор Н. Никитин.

(ЦГИА, ф. 776, 5.95, ч. 1, 1871 г., л. 101).

26. ДОГОВОР С А. Н. СНИТКИНОЙ

Печатается по копии А. Г. Достоевской: ИРЛИ, № 30741, лл. 77 об. — 78.

Впервые опубликовано: Гроссман, Жизнь и труды, стр. 223–224.

В записной тетради А. Г. Достоевской копия договора сопровождается копией свидетельства нотариальной конторы: «Тысяча восемьсот семьдесят четвертого года марта двадцать восьмого договор этот явлен у меня, Карла Александровича Старка, С.-Петерб<ургского> нотариуса, в конторе моей, Казанской части, по Вознесенскому проспекту, № 26, отставным подпоручиком Федором Михайловичем Достоевским и вдовою чиновника Анною Николаевною Сниткиною, жительствующими, первый, Литейной части по Гусеву переулку, № 8, и, вторая, московск<ой> части, по Большому Царскосельском у проспекту, № 16, лично мне неизвестными, но представившим и за неимением свидетелей в удостоверение своей самоличности: Достоевский — билет, выданный ему командующим Сибирским линейным № 7 батальоном 30 июня 1859 года за № 2030, и Сниткина — паспорт, выданный ей из конторы его имп<ераторского> величества 8 июня 1866 г. за № 2613, имеющим и законную правоспособность к совершению актов. Сбора в доход города взыскано девять руб. Ст<атья> 137 Нот<ариального > пол<ожения> объявлена по реестру 1618. Нотариус Карл Старк».

То, что договор Достоевского со Сниткиной был фиктивным, подтверждает следующий документ, также находящийся в копии в записной тетради А. Г. Достоевской: «С.-Петербург. Тысяча восемьсот семьдесят четвертого года апреля седьмого дня мы, нижеподписавшиеся: вдова чиновника Анна Николаевна Сниткина и жена отставного подпоручика Анна Григорьевна Достоевская договорились в следующем: 1) Из нас я, Сниткина, по акту, явленному у С.-Петерб<ургского> нотариуса Старка 28 марта сего 1874 года за № 1668, приобрела от отставного подпоручика Федора Михайловича Достоевского авторское право на издание его, Достоевского, сочинений — романов: „Бедные люди“, „Записки из Мертвого дома“, „Белые ночи“, „Униженные и оскорбленные“, „Преступление и наказание“, „Идиот“, „Бесы “ и „Село Степанчиково“, — повестей: „Хозяйка“, „Слабое сердце“, „Записки из подполья“, „Рулетенбург“, „Неточка Незванова“, „Двойник“ и „Дядюшкин сон “ и рассказов: „Крокодил“, „Скверный анекдот“, „Зимние заметки о летних впечатлениях“, „Господин Прохарчин“, „Честный вор“, „Маленький герой “ и „Елка и свадьба“. 2) Настоящим договором я, Сниткина, уступила Анне Григорьевне Достоевской за одну тысячу пятьсот рублей в полную и неотъемлемую ее собственность авторское право на издание поименованных в первом пункте сего договора сочинений г-на Достоевского, со всеми предоставленными мне помянутым актом правами и обязанностями. 3) За уступкою права на означенные сочинения я, Сниткина, предоставляю г-же Достоевской право по ее усмотрению издавать оные сочинения, передавать или отчуждать в собственность других лиц с тем, однако, чтобы при издании не было допускаемо никаких изменений и дополнений без ведом а автора г-на Достоевского и его одобрения. 4) Деньги, тысячу пятьсот рублей, я, Сниткина, от г-жи Достоевской при подписании сего договора сполна получила и засим ни я, ни мои наследники не должны иметь к ней, Достоевской, на означенные сочинения никаких прав и претензии. 5) Договор этот обязываемся исполнить в точности и беспрекословно. Жена отставного подпоручика Анна Григорьевна Достоевская. Вдова чиновника Анна Николаевна Сниткина» (ИРЛИ, № 30741, лл. 79–80). Это т договор, как следует из копи и А. Г. Достоевской с нотариального свидетельства, также был явлен в конторе К. А. Старка 12 апреля 1874 г. и приобрел силу документа.

Вероятно, договор Достоевского с А. Н. Сниткиной был лишь маневром, необходимым для того, чтобы передать право на издание своих сочинений жене.

Подлинники обоих документов — договора Достоевского с А. Н. Сниткиной от 19 марта 1874 г. и договора А. Н. Сниткиной с А. Г. Достоевской от 7 апреля 1874 г. — были позднее, 28 января 1899 г., переданы А. Г. Достоевской на хранение в Государственный банк по квитанции № 850675. Об этом имеется запись в тетради А. Г. Достоевской (ЦГАЛИ, ф. 212, 1.224, л. 11).

27. ПРОШЕНИЕ В ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ

Печатается по подлиннику: ЦГИА, ф. 776, 5.95, ч. 1, 1871 г., л. 103.

Впервые опубликовано: Творчество Достоевского, 1921, стр. 81.

Написано рукой писца. Подпись — автограф Достоевского.

Решение об уходе с поста редактора «Гражданина» созрело у Достоевского уже к началу 1874 г. и было обусловлено многими причинами (см. наст. изд., т. XXI, стр. 365–369). Однако, не желая оставлять редактируемый им орган в период активной подписки на 1874 г., Достоевский собирался официально сложить с себя полномочия редактора не раньше марта (см. письмо H. Н. Страхова Л. Н. Толстому от 22 февраля 1874 г. — Толстовский музей, стр. 43). Цензурные предостережения от 16 января и 12 марта (см.: Офиц. письма и делов. бумаги, № 24 и № 25 и примеч. к ним)