Владимир Васильев - Старинные фейерверки в России (XVII - первая четверть XVIII века)

15

Здесь говорится о фейерверке, сожженном осенью 1699 г. по поводу возобновления мирных переговоров между Россией и Турцией.

16

Двуглавый орел олицетворял в фейерверочном зрелище русское государство.

17

Вообще указанное изображение означало на языке аллегорий: крепость, прочность, безопасность и т. п. Надпись же «единыя кроме союзных» (одна без союзников, — В. В.)была, вероятно, связана с тем обстоятельством, что выступавшие против Турции Австрия и Венеция, стремясь к получению наибольших выгод, вступили с ней, каждая в отдельности и втайне от России, в мирные переговоры.

18

В то время Керчь и Керченский пролив принадлежали Турции.

19

Селение в пятидесяти километрах от Дерпта (ныне Тарту, Эст. ССР).

20

Т. е. обманута хитростью.

21

Подразумевались шведская армия и лично Карл XII.

22

Богиня счастья и удачи у древних римлян.

23

На гравюре более точно передан текст надписей.

24

ЦГАДА, Кабинет Петра Великого, отд. I, кн. 64, л. 40.

25

Аналогичное изображение Фортуны можно видеть в книге «Символы и эмблемата».

26

Подобное изображение представлено также в книге «Символы и эмблемата».

27

Указанная аллегория аналогична изображению, помещенному в книге «Символы и эмблемата».

28

Фигура Нептуна была изготовлена, вероятно, из дерева группой резчиков.

29

Богиня мудрости и военного искусства у древних греков.

30

У древних римлян Янус — бог дверей, проходов и покровитель всякого начала. Атрибутами Януса обычно были ключ и простое оружие привратника — палка. В Риме существовал обряд — в мирное время запирать двери святилища Януса, а в военное время оставлять их открытыми.

31

Стеклянные фонари еще не получили широкого распространения в 1702 г.

32

Ижорской землей называлось побережье Невы и Финского залива, с городами Нарвой, Ивангородом, Ямом (Кингисеппом), Копорьем, Ниеншанцем (стоявшим при впадении р. Охты в р. Неву) и Нотебургом.

33

Так называлась площадка, где происходило фейерверочное зрелище.

34

Мы не располагаем точными сведениями об устройстве этой декорации. По-видимому, кони были настоящими, а Нептун был представлен кем-то из солдат или актеров, облаченным в соответствующий наряд.

35

Аллегорические изображения, представленные двумя указанными фитильными щитами, аналогичны гравированным картинкам, помещенным в книге «Символы и эмблемата».

36

Лишь в деталях имеется некоторое различие.

37

Верховное божество у древних римлян.

38

Изображение декорации фейерверка гравировано на двух досках; на первой — один транспарант, на другой — два.

39

Напомним, что в этой легенде содержится рассказ о бедствии, постигшем евреев во время перехода через пустыню на пути из египетского плена. Испытывая страдания, вызванные трудностями пути, евреи возроптали на бога, за что последний в виде кары послал на них ядовитых змей. Ужаленные змеями люди гибли в страшных мучениях. Спасались лишь те, кто с верой в бога взирал на воздвигнутый по его воле столб с «медным змием».

40

К. Маркс и Ф. Энгельс, соч., т. X, стр. 227.

41

К. Маркс и Ф. Энгельс, соч. т. XVI, ч. II, стр. 9.

42

Древнеримская богиня (супруга Юпитера), отличавшаяся мстительностью и тщеславием.

43

44

Бог сновидений.

45

Легенда повествует о том, что Дедал, прославленный скульптор и архитектор, будучи на острове Крите, прогневил царя Миноса. Преследуемый царем, Дедал соорудил для себя и своего сына Икара крылья из перьев, скрепленных воском, с помощью которых они поднялись в воздух и полетели в другую страну. Но Икар в пути, не послушавшись разумных советов отца, чрезмерно приблизился к солнцу, отчего воск растопился, крылья распались, а сам он низвергнулся в морскую пучину.

46

Подразумевалась шведская армия и лично Карл XII.

47

В этом Петр последовал примеру самих шведов, которые первыми начали водить по улицам Стокгольма захваченных в плен русских.

48

Поэтическое сказание древних греков повествует о том, что Фаэтон, сын Гелиоса (солнечного божества), добился на один день управления солнечной колесницей своего отца. Но эта задача оказалась для юноши непосильной; он не сумел управиться с бессмертными конями и, не зная дороги, сбился с пути, отчего вся вселенная едва не была охвачена пожаром. Желая предотвратить несчастие, Зевс — главный бог древних греков — ударом молнии низвергнул Фаэтона в пучину моря.

49

Подобное изображение имеется в книге «Символы и эмблемата».

50

Фейерверк был устроен по распоряжению Меншикова — губернатора Петербурга.

51

Подробное описание фейерверка хранится в ЦГАДА, кабинет Петра Великого, отд. кн. 55, лл. 13, 14.

52

Однако Польша, сохраняя тогда дружбу с Россией, в 1711 г. объявила войну Турции.

53

Богиня плодородия.

54

Эти аллегорические фигуры, а также ранее упомянутые — «Азия» и «Европа» был представлены не транспарантами, а резными деревянными статуями.

55

Декоративные элементы — «звезда», «полумесяц» и «темная туча» были образован действием соответствующих фейерверочных фигур с медленно горящими составам. В числе фейерверочных составов начала XVIII в. известны рецепты на изготовление «преизрядных белых звезд» и «черных облаков».

56

Т. е. храм Януса.

57

Макет орла, снаряженный изделиями потешной пиротехники.

58

По-видимому, эти изображения и подписи были представлены посредством фитильного щита.

59

Такая же гравюра известна еще раньше: она имеется также в русской газете «Ведомости» за 1711 г. от 28 нюня. Содержание этого номера посвящено русско-турецкой войне.

60

В 1718 г. Я. В. Брюсом и Л. И. Остерманом были начаты на Аландских остров; мирные переговоры со шведами. Английское правительство всячески противодействовали этим переговорам и даже, как говорили, намерено было похитить русских послов. Переговоры прервались и, несмотря на попытки Петра, их не удалось возобновить в 1719 г.

61

Гренгам — гавань на одном из Аландских островов.

62

Первая крупная морская победа русского флота была одержана 27 июля 1714 при Гангуте (п-ов Ханко).

63

Победа русского флота при Гренгаме имела тем большее значение, что находившаяся в Балтийском море английская эскадра пыталась своими угрожающими действиям запугать русских моряков.

64

65

Разлад, разобщенность, несогласованность.

66

В данном случае подразумевалось шведское государство.

67

В то время там находился русский гарнизон.

68

Фигура орла двигалась по веревке, протянутой от здания Сената к храму Януса.

69

Показанные нами на трех рисунках изображения были выгравированы на одном большом листе.

Бог торговли у древних римлян.

70

Бог торговли у древних римлян.

71

Впоследствии же все великие князья, с момента своего рождения или точнее по совершении над ними обряда крещения, «жаловались» кавалерами этого высшего российского ордена.