Виссарион Белинский - Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…

Name: Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
Author: Виссарион Белинский

Читать книгу Виссарион Белинский - Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…, Виссарион Белинский . Жанр: Критика.

Жанр: Книги / Документальные книги / Критика

Название: Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…

Автор: Виссарион Белинский

ISBN: нет данных

Год: неизвестен

Дата добавления: 23 февраль 2019

Количество просмотров: 162

(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Читать онлайн

Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира… читать книгу онлайн

Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира… - читать онлайн , автор Виссарион Белинский

Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

О переводах – искажениях Дюси (Дюсиса) пьес Шекспира см. наст. т., прим. 46 к статье «Гамлет», драма Шекспира…».

ВПЕРЕД

Перейти на страницу: