Виссарион Белинский - Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…
Читать книгу Виссарион Белинский - Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…, Виссарион Белинский . Жанр: Критика.


Название: Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом…
Автор: Виссарион Белинский
ISBN: нет данных
Год: неизвестен
Дата добавления: 23 февраль 2019
Количество просмотров: 141
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом… читать книгу онлайн
Библиотека романов и исторических записок, издаваемая книгопродавцем Ф. Ротганом… - читать онлайн , автор Виссарион Белинский
«…Я думаю еще, что одно из необходимейших условий такого рода книги, как «Библиотека романов» г. Ротгана, должно состоять в том, чтобы все переводы были сделаны с подлинников. Но у г. Ротгана все переведено с французского. Неужели он не мог найти в Петербурге переводчиков с английского?.. Странно!.. Потом, я думаю, что также одно из необходимейших условий такого рода книги должно состоять в том, чтобы переводы были превосходны; но у г. Ротгана переводы очень посредственны…»
Перейти на страницу:
2
См. прим. (вступительную заметку) к статье «И мое мнение об игре г. Каратыгина».
3
Неточная цитата из басни Крылова «Пустынник и Медведь».
4
Роман Ж. Жанена называется «Дебюро. История двадцатикопеечного театра» (1833).
Перейти на страницу:
Читайте также

Виссарион Белинский - Литературные и журнальные заметки

Виссарион Белинский - Постоялый двор. Записки покойного Горянова, изданные его другом Н. П. Маловым

Виссарион Белинский - Прокопий Ляпунов, или Междуцарствие в России…

Виссарион Белинский - Петербургская литература

Виссарион Белинский - Взгляд на русскую литературу 1847 года