Отто фон Бисмарк - Мысли и воспоминания. Том II

в связи с тем, что со смертью находившегося тогда в преклонном возрасте герцога Вильгельма должна была прекратиться БрауншвейгВольфенбюттельская линия и по старинным законам на престол должен был вступить ближайший родственник герцога, последнего в роде.

17

Ансбах и Байрейт — княжества, в средние века входившие в состав Франконского герцогства. С XIV в. принадлежали курфюрсту бран¬ денбургскому (Бранденбургское маркграфство вошло «впоследствии в Прусское королевство; маркграфы Бранденбурга в начале XVIII в.

стали королями Пруссии). В декабре 1791 г. Ансбах-Байрейтский маркграф уступил оба княжества прусскому королю Фридриху-Виль гельму III. В 1806 г. Пруссия была вынуждена передать княжества Наполеону, который уступил их Баварии (Ансбах в 1806 г., а Байрейт в 1810 г.). По Венскому миру 1815 г. они были оставлены во владении баварского короля.

18

В 1792–1800 гг. князь Карл-Август Гарденберг в качестве прусского министра управлял княжествами Ансбах и Байрейт.

19

Рейнский союз был учрежден Наполеоном I в 1806 г.; в него вошли Ба¬ ден, Вюртемберг, Бавария и ряд других южных и западных германских государств. В 1807 г. в Рейнский союз вошли Саксония, Вестфалия и еще шесть государств. Ряд мелких германских государств был поделен между членами союза. Наполеон назывался протектором Рейнского союза. Полностью находясь под французским влиянием, союз этот был, по существу, вассалом Франции в Германии. Рейнский союз распался в 1814 г.

20

Состоявший в это время председателем баварского совета министров и посланником при Союзном сейме Людвиг Пфордтен был профессором права.

21

Фридрих-Карл — принц Прусский (1827–1885).

22

Граф Алоиз Каролъи (1825–1889) — австрийский посол в Пруссии, вел переговоры в Никольсбурге.

23

Подразумевается Браунау близ прусско-силезской границы. (Прим. нем. изд.)

24

Мархфельд — большая равнина, на которой расположена Вена.

25

Блуменау — деревня в Австрии северо-западнее Прессбурга; во время наступления прусской армии на Вену 22 июля 1866 г. близ нее произошло сражение между прусскими частями под командованием генерала Франзеки и австрийской бригадой Монделя. На этом участке пруссаки не могли добиться успеха вплоть до момента перемирия, заключенного к 12 часам того же дня.

26

В моравском городке Цвиттау находилась в это время прусская гласная квартира.

27

Эти данные v. Lettow-Vorbeck (II, 636) считает несовместимыми с сообщением Бенедетти от 15 июля («Ma mission en Prusse», S. 186 ff).

Он упускает из виду, что Бисмарк здесь говорит лишь о последней фазе переговоров, когда Бенедетти твердо обещал согласие Фракции на прусские аннексии в Германии. Блюменталь в письме от 24 июля («Tagebucher», стр. 47) также рассматривает приращение населения в 4 миллиона и союзную гегемонию в Северной Германии как обеспеченный трофей победы. В качестве прусского требования на случай отказа Пруссии от главенства в Южной Германии это появляется в депеше Бисмарка Гольцу от 17 июля, Зибель, V, стр. 277f. Бенедетти передал согласие Наполеона на это требование 18 июля, когда возвратился из Вены в Никольсбург. (Прим. нем. изд.)

28

Бисмарк использовал победу над Австрией для ликвидации конфликта с прусским ландтагом. Открывшаяся 5 августа сессия ландтага значительным большинством голосов приняла решение, освобождавшее Бисмарка от ответственности за произведенное без законного утверждения бюджета расходование средств на реорганизацию и увеличение армии.

29

Речь идет об одном из персонажей трилогии Ф. Шиллера «Валлен¬ штейн». Ее герой, Альбрехт Валленштейн (1583–1634), был известным полководцем времен Тридцатилетней войны, ведшим независимую от императора политику. Явившегося к нему придворного Кве¬ стенберга встречают в лагере Валленштейна с иронией: «Имею честь представить: Квестенберг, Министр и камергер — высокий гость, С приказами от нашего монарха.

Военных покровитель и патрон.

(Общее молчание)

30

Частью напечатано у Sybel, V, 294 сл. и у v. Lettow-Vorbeck, II, 679 сл. (Прим. нем. изд.).

31

Вторгшиеся в пределы революционной Франции прусские войска после сражения у Вальми (20 сентября 1792 г.) вынуждены были отступить.

32

Имеются в виду противоречия Австрии и России на Балканах.

33

Т. е. после военного разгрома Австрии Пруссией.

34

В результате заключенного 26 июля 1866 г. предварительного мирного договора в Никольсбурге.

35

По римскому историку Титу Ливию (V, 48), эти слова были произнесены вождем галлов Бренном; при этом он бросил свой меч на весы, на которых взвешивалось золото, предназначенное для уплаты галлам, одержавшим победу над римлянами. Смысл этого выражения, ставшего поговоркой, сводится к следующему: судьба побежденных зависит только от победителя.

36

Штуттгарт являлся столицей королевства Вюртемберг.

37

София, дочь короля Вильгельма I Вюртембергского, была женой короля Голландии Вильгельма III.

38

Бисмарк был посланником Пруссии при Союзном сейме во Франкфурте с 1851 по 1859 г.

39

Итальянская война (австро-итальянская война) происходила с 29 апреля по 11 июня 1859 г. между Австрией и Сардинским королевством, вокруг которого происходило воссоединение Италии в единое самостоятельное государство. Франция выступила в этой войне на стороне Италии. В результате войны Франция получила Савойю и Ниццу, а Ломбардская область Италии была освобождена от австрийского владычества.

40

Евгений Руэр (1814–1884), видный французский политический деятель, министр, прозванный «вице-императором».

41

Зюдерзее — залив на Северном море, глубоко врезающийся в территорию Нидерландов (Голландия). Название — голландское,