Белая масаи. Когда любовь сильнее разума - Коринна Хофманн

улицу и раздает рекламные листовки, и эта приманка работает все лучше и лучше. Бывают дни, когда, среди прочего, мы продаем до трех золотых цепочек с кенийским гербом. Два раза в неделю к нам приезжает посредник, кому я могу передавать заказы клиентов.

В полдень мы на полтора часа закрываемся на обед и отправляемся к Софии поесть спагетти и салата. Ее ресторан только что открылся, хотя у нее до сих пор нет разрешения на работу. София очень рада, что наши девочки играют вместе. Конечно, я плачу за Уильяма, потому что обед стоит половину его месячной зарплаты. Парню было неловко, что за него платят, и он даже хотел отказаться ходить туда со мной, но он помогает мне присматривать за Напираи. Кроме того, он так усердно работает, что я рада пригласить его. Няня обедает дома.

Сейчас у нас очень хорошие выручки, так что каждый день мне приходится отвозить деньги в банк. Проблем с машиной больше не возникает. Раз в неделю я езжу в Момбасу и делаю закупки, а все остальное покупаю у бродячих торговцев. Мне комфортно в роли деловой женщины. Это первые с открытия дни в магазине, когда везде царит гармония.

Сабина прибывает в отель Africa-Sea-Lodge на второй неделе августа. Мы с Присциллой и Напираи отправляемся встретить сестру, пока Уильям присматривает за магазином. Мы обе очень рады встрече. Это ее первый отпуск на другом континенте. К сожалению, у меня мало времени, не хочется надолго оставлять магазин. Сестра говорит, что первый день просто поваляется на пляже. Вечером мы встречаемся, и я везу ее к нам в деревню. Она тоже крайне удивлена нашим жилищем, хотя оно ей нравится.

Воины-соседи с любопытством спрашивают, что это за девушка, и обнимают мою сестру. Кажется, Сабине воины тоже понравились. Однако я ее предостерегаю и рассказываю о своих мучениях с Лкетингой. Она не может в это поверить и очень сожалеет, что Лкетинга уехал.

Сестра хочет поужинать в отеле. Я везу ее туда на машине, захватив нескольких воинов. Высадив пассажиров, договариваюсь с Сабиной встретиться завтра вечером в баре. Я отъезжаю, а сестра весело болтает с масаи. Я отправляюсь ужинать к Присцилле. Лкетинги дома нет.

На следующий день Сабина появляется в магазине с Эди. Они познакомились вчера на Bush-Baby-Disco. Ей всего восемнадцать, и она хочет брать от жизни все. Я вижу мало хорошего в этом знакомстве, хотя мне очень нравится Эди. Большую часть времени они гуляют вокруг бассейна на территории гостиничного комплекса.

Поскольку я постоянно занята в магазине, редко вижу сестру. Она много времени проводит с Эди. Иногда она приходит в деревню выпить чаю. Она зовет меня на дискотеку, но из-за Напираи это невозможно. Кроме того, если вдруг появится Лкетинга, возникнет масса проблем. Сабина в недоумении, что со мной произошло – я ведь всегда была такой независимой. Но она просто еще не знает моего мужа.

Горькое разочарование

Восемь дней пролетели быстро. Уильям и я в магазине. На улице удушающе жарко, покупателей почти нет. Но мы довольны нашим оборотом, о котором София пока может только мечтать. Я сижу на крыльце магазина, а Напираи, несмотря на свои тринадцать месяцев, с удовольствием сосет мою грудь. Вдруг из-за индийского магазина выходит высокий мужчина и направляется к нам.

Я не сразу узнаю Лкетингу. Я не чувствую радости, словно я заморожена. Его вид вызывает у меня оторопь. Он состриг свои длинные рыжие волосы, на голове никаких украшений. На нем старомодная рубашка и темно-красные джинсы, слишком узкие и слишком короткие. На ногах – дешевые пластиковые тапочки, а походка кажется какой-то деревянной. «Коринна, почему бы тебе не поздороваться со мной? – говорит он. – Ты мне не рада?»

Только сейчас я понимаю, что, должно быть, ужасно на него посмотрела. Чтобы как-то отвлечься от увиденного, показываю Напираи папу. Он с радостью берет ее на руки. Она же, кажется, не узнает отца в новом обличье и сразу тянется ко мне.

Мой муж заходит в магазин и все осматривает. Увидев новые пояса масаи, он хочет знать, откуда они. «От Присциллы», – отвечаю я. Он откладывает их в сторону, чтобы позже вернуть. Он не хочет продавать ничего изготовленного ею, чтобы не платить ей проценты. Он уже страшно бесит меня, и я чувствую спазмы в животе. «Коринна, где твоя сестра?» – спрашивает он. «Не знаю. Может быть, в гостинице», – отвечаю я. Он требует ключи от машины и хочет навестить ее, хотя даже не знает, как она выглядит.

Лкетинга возвращается через час. Конечно, он ее не нашел. Зато купил мираа в Укунде. Он садится перед входом и принимается жевать. Через короткое время вокруг на земле появляются листья и обглоданные стебли. Я предлагаю ему съесть свою траву где-нибудь в другом месте. Он же думает, что я хочу избавиться от него. Он идет к Уильяму и подробно о чем-то его расспрашивает.

О доме и Джеймсе муж ничего не рассказывает. Лкетинга просто дождался обрезания и рано ушел с праздника. Я осторожно спрашиваю, где его прежняя одежда и почему он подстригся. Одежда в сумке, вместе с волосами. Он больше не принадлежит к воинам, поэтому канга ему не нужна. Я говорю, что большинство масаев в Момбасе до сих пор носят традиционную одежду, украшения и длинные волосы, кроме того Лкетинга – лицо нашего бизнеса. Из сказанного он делает вывод, что другие масаи нравятся мне больше, чем он. Я хочу лишь, чтобы он сменил рубашку и джинсы на кангу, так как эта простая одежда идет ему гораздо больше. Но пока я этого не озвучиваю, чтобы не подливать масла в огонь.

Мы возвращаемся домой и застаем Сабину, сидящую с Эди и другими воинами перед хижиной. Я знакомлю ее с мужем. Он радостно ее приветствует. Сабина смотрит на меня немного удивленно. Конечно, его вид тоже приводит сестру в замешательство. Лкетинга, вероятно, не догадывается, почему Сабина здесь.

Через полчаса Сабина собирается пойти ужинать в отель. Это единственная возможность перекинуться с ней парой слов, поэтому я предлагаю быстро отвезти ее, пока муж побудет с Напираи. Однако Лкетинга вызывается сам отвезти сестру. Сабина в ужасе смотрит на меня и говорит по-швейцарски, что, если этот человек будет за рулем, она не сядет в машину. Она его совсем не знает, и по его виду не скажешь, что он способен управлять транспортным средством. Я не знаю, что делать и что ей сказать. Повернувшись к Лкетинге, Сабина говорит: «Спасибо, я пройдусь с Эди». Я замираю, предчувствуя, что сейчас произойдет. Лкетинга смеется и отвечает: