Редактор. Закулисье успеха и революция в книжном мире - Сара Б. Франклин
7
Лора Шапиро – кулинарная журналистка и автор книг о кулинарной истории, в том числе одной из биографий Джулии Чайлд. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. пер.
8
Druckman C. Judith Jones, In Her Own Words // Eater. 23 сентября 2015 года.
9
Severson K. Remembering Judith Jones and Her Recipe for Food Writing // New York Times. 2 августа 2017 года.
10
Ким Северсон – журналистка, автор кулинарных книг, обладательница Пулитцеровской премии.
11
«Гурман» (англ.).
12
Рут Райшл, цит. по: Severson. Remembering Judith Jones and Her Recipe for Food Writing.
13
The History of Doubleday // Doubleday, https://www.randomhouse.com/doubleday/history/; Silverman A. The Curious Family Establishment: Doubleday // The Time of Their Lives: The Golden Age of Great American Book Publishers, Their Editors, and Authors. New York: Truman Talley Books/St. Martin’s Press, 2008. P. 180–213.
14
Улицы Манхэттена, городского округа в историческом центре Нью-Йорка, имеют номера с 1 по 228 и называются Восточными или Западными (граница между востоком и западом проходит по знаменитой Пятой авеню). – Прим. ред.
15
Имеется в виду оригинальный фильм 1933 года.
16
History in the Making // Rockefeller Center, https://www.rockefellercenter.com/history/
17
«Национальный бархат» – фильм 1944 года, в котором легендарная актриса Элизабет Тейлор исполнила одну из своих первых ролей.
18
Джоан Кроуфорд, Бетти Дэвис, Марлен Дитрих – легендарные актрисы эпохи Классического (Старого) Голливуда (1910–1960-е годы). Лоренс Оливье – английский актер и режиссер театра и кино XX века.
19
Джонатан Мори, интервью с автором, 5 августа 2019 года.
20
Profile, 9 сезон, 911 выпуск, “Judith Jones,” Fran Stoddard in conversation with Judith Jones, вышел 11 января 2010 года на Vermont Public Television.
21
Джудит Джонс в письме к Филлис Хедли Бейли, 22 февраля 1936 года. Частная коллекция Джудит Джонс; Jones J. Love Me, Feed Me: Sharing with Your Dog the Everyday Good Food You Cook and Enjoy. New York: Alfred A. Knopf, 2014. P. 14.
22
Jones. Love Me, Feed Me. P. 14.
23
Джудит Джонс в письме к Филлис Хедли Бейли, 22 февраля 1936 года. Частная коллекция Джудит Джонс.
24
Джудит Джонс в письме к Филлис Хедли Бейли, 18 ноября 1935 года. Частная коллекция Джудит Джонс.
25
Пфитцауф – полая, напоминающая по форме маффины немецкая выпечка из жидкого теста из молока, муки, растопленного сливочного масла, яиц, соли и сахара.
26
Выпускной альбом «Брирли» 1941 года. Частная коллекция Джудит Джонс.
27
Колледж в американской системе образования – высшее учебное заведение. – Прим. ред.
28
Семь сестер – семь старейших и самых престижных женских колледжей Восточного побережья США. – Прим. ред.
29
Традиционная вступительная речь в Беннингтоне, Bennington College Handbook, https://www.bennington.edu/current-students/student-handbook
30
Джонатан Мори, интервью с автором, 5 августа 2019 года.
31
Brockway T. P. Bennington College: In the Beginning. Bennington, VT: Bennington College Press, 1981. P. 49.
32
Имеются в виду актерская игра, режиссура, танец, музыка (пение, игра на музыкальных инструментах, деятельность дирижеров).
33
Ibid.
34
Silverman. The Time of Their Lives. P. 190.
35
Ibid.
36
Альфред Абрахам Кнопф, цит. по введению: Silverman. The Time of Their Lives. P. 7.
37
Кит Дженнисон, цит. по введению: Silverman. The Time of Their Lives. P. 6.
38
Джон Херси, интервью с Джонатаном Ди, The Art of Fiction, No. 92. Paris Review. No. 100 (лето – осень 1986 года).
39
Nord D. P., Rubin J. S., Schudson M. (eds.). A History of the Book in America. Vol. 5. The Enduring Book: Print Culture in Postwar America. Durham: University of North Carolina Press, 2009; Silverman. The Time of Their Lives. P. 181.
40
Sassenberg M. Vicki Baum, January 24, 1888–August 29, 1960 // The Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. Jewish Women’s Archive. 31 декабря 1999 года.
41
Двойка – быстрая атака, сочетающая в себе два удара, наносимые обеими руками по очереди в голову соперника. Также известна как атака «раз-два».
42
Баум, цит. по: Gammel I. Lacing Up the Gloves: Women, Boxing and Modernity // Cultural and Social History. Vol. 9. No. 3. 2012. P. 369–390.
43
Gammel. Lacing Up the Gloves.
44
Новая женщина – появившийся в конце XIX века феминистский идеал, обозначавший женщину, попиравшую консервативные устои общества и отличавшуюся независимостью в своей личной и профессиональной жизни.
45
Кен Маккормик в письме к Джудит Джонс, 31 марта 1942 года. Частная коллекция Джудит Джонс.
46
Джудит Джонс в недатированном письме к Филлис Хедли Бейли. Частная коллекция Джудит Джонс.
47
Джудит Джонс в письме к Филлис Хедли Бейли, 7 мая 1943 года. Частная коллекция Джудит Джонс.
48
Lescaze L. At Bennington the Toughest Lesson Is Coping with Freedom // Washington Post. 26 декабря 1979 года.
49
Norris K. The Virgin of Bennington. New York: Riverhead, 2001. P. 10.
50
Джудит Джонс в письме к Филлис Хедли Бейли и Чарльзу Бейли, 21 мая 1943 года. Частная коллекция
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Редактор. Закулисье успеха и революция в книжном мире - Сара Б. Франклин, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Менеджмент и кадры. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
