Тиран в шелковых перчатках - Мариус Габриэль
39
Из поэмы У. Шекспира «Макбет». — Прим. пер.
40
Почему? (фр.) — Прим. ред.
41
Зачистка (фр.). — Прим. ред.
42
И вот: прощай (фр.). — Прим. ред.
43
Проклятием (фр.). — Прим. ред.
44
Героиня стихотворения Сапфо «К Анактории». — Прим. пер.
45
Китайское платье-рубашка, изначально полностью скрывавшее фигуру и оставлявшее видимыми только голову, ладони и носки обуви. — Прим. пер.
46
Вот так (фр.). — Прим. пер.
47
Вот чего хотел этот немецкий офицер, понимаешь? (фр.) — Прим. пер.
48
Шлюху (фр.). — Прим. пер.
49
Мой бедный друг (фр.). — Прим. ред.
50
Ты слышишь меня? (фр.) — Прим. ред.
51
Ты меня слышишь? (фр.) — Прим. ред.
52
Проклятие! {фр.) — Прим. ред.
53
Все на баррикады! (фр.) — Прим. пер.
54
Так себе (фр.). — Прим. ред.
55
Медаль Сопротивления (фр.). — Прим. ред.
56
Орден Почетного легиона (фр.). — Прим. ред.
57
Прекрасную Францию (фр.). — Прим. ред.
58
Мадлен — героиня детских книг американского писателя Людвига Бемельманса (1898–1962). — Прим. пер.
59
Очень приятно (фр.). — Прим. ред.
60
До скорой встречи (фр.). — Прим. ред.
61
Брачную ночь (фр.). — Прим. ред.
62
Бабочки-желтушки из семейства белянок, способные мигрировать на большие расстояния. — Прим. ред.
63
Гитлер мертв (фр.). — Прим. ред.
64
Добрый день (фр.). — Прим. ред.
65
Конечно (фр.). — Прим. ред.
66
Девочка, которая поет как мальчик (фр.). — Прим. ред.
67
Мальчик (фр.). — Прим. ред.
68
Отделе браков {фр.). — Прим. ред.
69
Смертельный удар (фр.). — Прим. ред.
70
Друзья мои (фр.). — Прим. ред.
71
Номер один! Войдите, пожалуйста! (фр.) — Прим. ред.
72
«Крок месье» — классический французский сэндвич с сыром и ветчиной, приправленный соусом бешамель. — Прим. ред.
73
Званый вечер (soiree — фр.). — Прим. ред.
74
«Заря» («LAurore» — фр.). — Прим. ред.
75
Мерзавки, проститутки (фр). — Прим. ред.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Тиран в шелковых перчатках - Мариус Габриэль, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Историческая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
