Энтони Берджесс - Уильям Шекспир. Гений и его эпоха
Уильям Шекспир. Гений и его эпоха читать книгу онлайн
Максимально приближенная к реальности версия биографии великого поэта и драматурга!
Энтони Берджесс — известный английский писатель, автор бестселлеров «Заводной апельсин» и «Влюбленный Шекспир», в новой книге предстает как знаток мельчайших деталей биографии Уильяма Шекспира.
На основе редких записей церковно-приходских книг, свидетельств временников, исследований творчества поэта Энтони Берджесс воссоздает образ британского гения поэзии, чье творчество — отражение эпохи, в которой довелось жить художнику. В книге ярко и красочно описаны нравы творческой богемы, взаимоотношения Шекспира с собратьями, соперниками по искусству, даны блестящие политические портреты британских и европейских деятелей периода реформации. Книга богато иллюстрирована, многие репродукции знаменитых живописных полотен и документальные материалы в России публикуются впервые.
40
Венеция, Венеция, / Кто тебя не видит, не может тебя оценить (ит.).
41
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
42
Перевод С. Маршака.
43
Перевод С. Маршака.
44
Отец и сын (фр.).
45
Печаль после соития (лат.).
46
Перевод М. Донского.
47
Перевод Н. Рыковой.
48
Перевод С. Маршака.
49
Перевод Е. Бируковой.
50
Перевод М. Зенкевича.
51
Концу века (фр.).
52
Перевод Т. Гнедич.
53
Перевод Е. Бируковой.
54
Перевод М. Лозинского.
55
Перевод М. Лозинского.
56
Перевод Б. Пастернака.
57
Перевод П. Мелковой.
58
Перевод Б. Пастернака.
59
Человек, который нашел себя (ит.).
60
Перевод Ю. Корнеева.
61
Перевод П. Мелковой.
62
В русском переводе Библии этот псалом — сорок пятый.
63
Перевод И. Аксенова.
64
Перевод Б. Пастернака.
65
Перевод С. Таска.
66
Перевод Б. Томашевского.
67
Перевод Т. Гнедич.
68
Перевод В. Левика.
69
Перевод П. Мелковой.
70
Перевод М. Донского.
71
Жизнь есть сон… мы бодрствуем во сне и спим наяву (фр.).
72
Основная тема (нем.).
73
Перевод В. Рогова.
74
Печальной радости (нем.).
75
Перевод А. Величанского.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
