Роберт Кнехт - Ришелье

Лавис Э. и Рамо о А. Всеобщая история с IV столетия до нашего времени. Т. 5. С. 289–290.

8

Маршал Франции (франц. marechal) первоначально во франкском государстве — королевский слуга, смотритель за лошадьми, затем — придворный сановник, ведавший конюшенным управлением; с 13 в. — одно из высших воинских званий во Франции.

9

Генеральные Штаты — высшее сословно-представительное учреждение во Франции 14–18 вв., состоявшее из депутатов от духовенства, дворянства и городов всей страны. Впервые Генеральные Штаты были созваны королем Филиппом IV в 1302 г. Последний раз, до Великой Французской революции Генеральные Штаты созывались в 1614 г. Обычно короли созывали Генеральные Штаты, чтобы получить их согласие на сбор налогов и денежные субсидии.

10

Трех сословий — В феодально-абсолютистской Франции все население подразделялось на три сословия; первое — духовенство, второе — дворянство (относившиеся к привилегированным сословиям), и т. н. третье сословие (сюда входили представители неоноблированной буржуазии, а также крестьянство и ремесленно-торговый люд городов.

11

Контролер финансов (Controleus des finances) — министерская должность, созданная королем Генрихом II в 1547 г. Он надзирал за сельским хозяйством, внутренними делами и, главное, финансами.

12

Абсентеизм — уклонение (в данном случае, от военной службы), проявлявшееся в том, что офицеры часто и подолгу отлучались из своих частей.

13

Коннетабль (connetable) — во Франции с 12 в. — верховный главнокомандующий армией, а с конца 13 в. — высший, после королевского, титул в феодальной иерархии французского королевства. Эта должность (и соответственно титул) была упразднена в 1627 г.

14

Monsieur — титул старшего из братьев короля.

15

Лувр (Louwre) — дворец, выдающийся памятник французской архитектуры, сооружен в 1546 — ок. 15/4 гг. на месте замка конца 12 — нач. 13 вв. по проекту архитектора П. Леско. В 17 в. неоднократно перестраивался.

16

Фонтенбло (Fontainebleau) — королевская резиденция в 59 км от Парижа. Первые упоминания о ней относятся к 12 в. С 14 в. она становится одной из самых посещаемых королевских резиденций. Расцвет Фонтенбло наступил при Франциске I (1494–1547), который снес или переделал многие старые постройки и в 1527 г. возвел новый замок, одно из лучших французских архитектурных сооружений эпохи Ренессанса. С именем Франциска I популярная легенда связывала само название замка. См. об этом: Русский дипломат во Франции (записки Андрея Матвеева) Л., 1972., С. 61–62.

17

In commendum (в комменду) (от лат. commendo — вверяю, передаю), — распространенный в ср. века вид договора, в котором содержалась просьба вассала о предоставлении ему личной защиты и покровительства со стороны более сильного сеньора, при условии несения военной службы или выполнения каких-либо других обязательств.

18

Контрреформация (католическая реакция) — движение против реформации 16 в., возглавлявшееся папством с целью восстановить поколебленные позиции католической церкви. Главным орудием Контрреформации были орден иезуитов и реорганизованная (в 1542 г.) инквизиция. Контрреформация ознаменовалась суровым гонением против всякого рода свободомыслия; так, например, в 1559 г. впервые был опубликован «индекс запрещенных книг». Контрреформация одержала победу в Южной Германии, Австрии и Польше. См. об этом: Лозинский С. Г. История папства. М., 1986. С. 245–272.

19

Вальтелина — область Северной Ломбардии, расположенная между р. Адда и озером Комо, где в июле 1620 г. разгорелась религиозная война (вражда) между католиками и протестантами, в которую вмешались австрийцы и испанцы. См. об этом: Черкасов П. П. Кардинал Ришелье. М., 1990. С. 153.

20

Нунций (от лат. nuntius — вестник) — дипломатический представитель папы римского, аккредитованный в иностранных государствах.

21

Гастон — краткую, но выразительную его характеристику дает д'Артаньян: «Двор особенно опасался герцога д'Орлеан, чьи склонности были крайне изменчивы и кто в одиночку натворил больше зла государству различными бунтами, возбужденными им, чем все враги, вместе взятые, не смогли бы сделать в несколько лет.» (Мемуары мессира д'Артаньяна. Т. 1. М. 1995. С. 111.).

22

Герцогиня де Шеврёз. Мария де Роан (1600–1679) — в первом браке жена маршала де Люиня, с 1622 г. замужем за Клодом Лотарингским, герцогом де Шеврёзом. См. о ней: Ларошфуко Ф. де. Мемуары. Максимы. Л., 1971. С. 6.

23

Адмирал Франции — «Сей сан, — писал русский дипломат А. Матвеец, — был прежде… зело (очень, — А Е,) великой во Франции и в большую силу произведен в государство Генрика 3-го, короля французского…» (Русский дипломат во Франции… С. 183).

24

Собрание Нотаблей (от франц. notable — именитое лицо) — сословный орган во Франции 14–18 вв., в его состав входили представители высшего духовенства, дворянства и зажиточных горожан по назначению короля. Собрания нотаблей созывались нерегулярно и имели совещательный характер.

25

Католическая лига — объединение воинствующих католиков во Франции, стремившихся расправиться с протестантами. Основана в 1576 г. Лигу поддерживали наиболее реакционные круги феодальной аристократии и высшего духовенства. См. об этом подробно: Лучицкий И. В. Феодальная аристократия и кальвинисты во Франции. Ч. 1. Киев, 1871; его же: Католическая лига и кальвинисты во Франции, т. 1. Киев, 1877.

26

«…возложил на Ришелье заботы о подготовке вторжения в Италию». — По этому случаю Людовик XIII даже назначил кардинала генералиссимусом. Когда это произошло, «д'Эпернон заметил в шутку, что Король оставил за собой одну обязанность — исцелять от золотухи». (Жедеон Таллемаи де Рео. Указ. соч. С. 75).

27

Испанские Нидерланды — название той части территории ср. век. Нидерландов, которая после Нидерландской буржуазной революции 16 века осталась под властью Испании. Освободившаяся от испанского владычества часть Нидерландов превратилась в независимую республику Соединенных Провинций.