Ветры Разрушения - Питер Джон Хорнби Петтер-Бауэр

от Королевского военно-морского флота, что привело к совершенно безопасной связи с Солсбери. По общему мнению, сам Иэн Смит пользовался большим уважением и признанием всех рангов, чем Гарольд Уилсон.

Мы знали, что британские войска были яростными антикоммунистами и симпатизировали Родезии, но это не относилось к британскому правительству, которое, казалось, было одержимо желанием принудить нас к коммунистическому захвату власти. Санкции вступали в силу в том, что касалось открытой торговли, но Родезия повернулась лицом к Южной Африке и Португалии, и наши меры по отмене санкций становились все более эффективными. Для обычного обывателя мало что изменилось, и поддержка Иэна Смита и его партии РФ укреплялась с каждой новой угрозой со стороны Уайтхолла.

Иэн Смит и Гарольд Уилсон на борту HMS "Бесстрашный.

Другой образ мышления

ИЭН СМИТ ОПИСАЛ чернокожих жителей Родезии как самых милых и счастливых людей во всей Африке. Я не сомневаюсь, что это было так, потому что их не нужно было убеждать сообщать о присутствии террористов, когда бы и где бы они ни появлялись. С 1966 по 1972 год очень немногие из наших чернокожих соотечественников даже знали о вооруженных вторжениях ЗАНУ и ЗАПУ и продолжали вести нормальную жизнь.

Можно рассказать много забавных историй тех времен о наших чернокожих соотечественниках и о том, как они интерпретировали вопросы, не связанные с племенем. Я привожу здесь несколько коротких примеров.

Из-за засухи и того и другого старик в юго-западном регионе, недалеко от Кези, переживал трудные времена. В течение нескольких часов он обдумывал, что ему следует делать, пока не вспомнил, как его учили миссионеры много лет назад. “Просите, и это будет дано вам”.

Старик решил действовать в соответствии с этим и написал письмо Богу, прося у Него £10 на преодоление всех своих проблем, и пообещал никогда больше не беспокоить Его, если он получит эту помощь. Когда письмо было в конверте, старик был в затруднительном положении, потому что он не помнил, чтобы ему давали Божий адрес. Решив, что сотрудники почтового отделения будут знать, что делать, он адресовал конверт с маркой ‘БОГУ На НЕБЕСАХ’ и отправил его в почтовое отделение Кези.

Сортировщик почты не знал, что делать с письмом, поэтому отнес его почтмейстеру, который был белым человеком. Почтмейстер сказал, что разберется с этим вопросом. В конце своего рабочего дня он поехал в местную римско-католическую миссию и передал письмо старшему отцу, который был настолько доволен верой автора, что передавал его по всей миссии. Всего было собрано серебра на сумму £5, которая была сведена к £5 банкноте и отправлена старику по почте с сопроводительным письмом.

На следующей неделе в миссию пришло второе письмо, адресованное ‘БОГУ На НЕБЕСАХ’. В этом старик поблагодарил Бога за дар £5, но предположил, что в будущем Бог не должен производить никаких платежей через католическую миссию, потому что они сохраняют половину Его даров.

Террорист был захвачен невредимым, но в истощенном состоянии. Он был вооружен винтовкой SKS и имел много боеприпасов. Его желудок был пуст в течение нескольких дней, а моча в его бутылке с водой превратилась в кислоту, потому что он не смог найти воду. Как только его накормили и утолили жажду, его допросили в Специальном отделении. Он сказал SB, что был единственным выжившим после контакта с армией и пытался вернуться в Замбию. Возник вопрос о голоде и жажде, и его спросили, видел ли он какую-нибудь дичь. Он сказал, что видел много животных. Когда его спросили, почему он не подстрелил чего-нибудь съестного, он ответил: “У меня нет государственной лицензии на охоту!”

Старый вождь близ Чипинги пришел со своими людьми осмотреть мой вертолет — первый, который они увидели вблизи. Староста был рад совершить короткий полет доброй воли по его собственной территории в сопровождении своего десятилетнего внука. Впервые в жизни испытав полет, старик заявил, что теперь он обладатель несказанных знаний. Он разбирался в автомобилях, автобусах и тракторах, которыми сам когда-то управлял. Он разбирался в большинстве механических вещей, работая с плугами, сельскохозяйственными орудиями и доильными установками. Он сказал, что понимает даже реактивные авиалайнеры, потому что видел, как они летают высоко в небе. Но была одна вещь, которая действительно озадачила его. Он не мог понять, как белые люди кладут целые сардины в полностью закрытую жестянку. Когда я рассказал ему, как это делается, и указал на линии припоя вокруг гофрированной крышки, он порозовел от щекотки, но попросил меня пообещать, что я сохраню этот удивительный секрет при себе.

Когда мы действовали в районе Каньемба, я наткнулся на нескольких человек из племени двупалых, известного как вадома. Не все члены племени страдали от этого недуга, но все, казалось, были устойчивы к смертельной болезни ‘сонная болезнь’, вызываемой мухами цеце, которые поражали этот район долины Замбези. Каждый раз, когда меня кусало одно из этих существ, я не только подпрыгивал от укуса, но и появлялся с красной и болезненной припухлостью вокруг укуса. Когда я спросил вождя племени Вадома, как он мирится с угрозой мухи цеце, он сказал, что у него нет никаких проблем. Он всегда следил за тем, чтобы человек, который был более привлекательным для мух, чем он сам, оставался рядом с ним днем и ночью.

Мой отец наблюдал за ежемесячным купанием племенного скота, когда к нему подошла делегация стариков, гнавших перед собой трех быков. Этих животных кастрировали много лун назад, но мужчины пришли к папе, чтобы сказать, что совершили большую ошибку; этих зверей никогда не следовало кастрировать. Не могла бы ‘Мамбо’, пожалуйста, превратить их обратно в быков!

Среди европейских торговцев всегда существовало добродушное соперничество, о чем свидетельствуют объявления и бессмысленные стихи, прикрепленные к витринам магазинов. Я не могу вспомнить ничего из того, что я видела, но Мария Пикетт, которая жила в Гатоме, рассказала мне об одном случае, который символизировал соперничество между людьми, торгующими в схожих направлениях. Это касалось двух аптек, чьи помещения находились друг напротив друга на главной улице в центре города. Один из них изменил свою витрину, чтобы рекламировать целый ассортимент качественного мыла для рук. Включено стихотворение, в котором говорилось: “Я молод и полон надежд — я мою свою киску дегтярным мылом!” Увидев это, его соперник отреагировал тем, что наполнил свою витрину всевозможными дешевыми мылами и вывесил их со следующим сообщением: “Я стар и у меня нет надежды