«…Сохрани мою печальную историю…» Блокадный дневник Лены Мухиной - Елена Владимировна Мухина

104

…в Москве Сталин вчера дал опять обед в честь Идена. – Переговоры И. В. Сталина и В. М. Молотова с министром иностранных дел Великобритании А. Иденом проходили в Москве 16–20 декабря 1941 г. Официальная информация о них последовала с заметным опозданием.

105

6-ого января я была на елке в театре имени Горького. – «Для учащихся 7–10-х классов елки были устроены в помещениях Театра драмы им. Пушкина, Большом драматическом и Малом оперном театрах. Сюрпризом было то, что во всех театрах было электрическое освещение. Играли духовые оркестры» (http://www.otvoyna.ru/deti.htm 14.02.2011)).

106

Автор начала XX века не установлен.

107

Предложение не закончено.

108

Говорят, этот перебой в хлебе произошел по причине той, что вследствие сильного мороза на хлебозаводе лопнули трубы. – Перебои в работе хлебозаводов были связаны с острой нехваткой электроэнергии и временным отключением главной водопроводной станции.

109

В записи от 5 марта 1942 г. и в письме В. В. Милютиной 7 апреля 1982 г. указана другая дата смерти – 8 февраля 1942 г.

110

Времянка – временно устанавливаемые в помещениях железные или кирпичные печи. Наиболее известными были так называемые буржуйки – металлические печи с металлическим же дымоходом для обогрева помещений.

111

…один близкий человек – Женя. – Речь идет о Евгении Николаевне Журковой (Якуше) (1892–1978), родной тете Лены Мухиной.

112

Видимо, правильно: тут же.

113

Мамины карточки у меня еще не отняли. – В письме В. В. Милютиной 7 апреля 1982 г. Е. В. Мухина вспоминала: «Почему я все же выдержала эту муку – эту уборку льда? И не подохла. Только потому, что мама Лена умерла в начале месяца – 8-го февраля. И в домоуправлении меня пожалели и решили оставить в живых. И для этого не отняли у меня ее хлебную карточку. И я с 8-го февраля 1942 г. и до конца месяца питалась двойной порцией хлеба» (Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (далее – ЦГАЛИ СПб.). Ф. 495. Оп. 1. Д. 315. Л. 14). На самом деле карточки в это время уже не отбирали на основании циркуляра начальника Управления милиции Ленинграда Е. С. Грушко, изданного 7 февраля 1942 г. Милиционерам запрещалось изымать продовольственные и хлебные карточки при оформлении смертей на квартирах (см.: Иванов В. А. Особенности реализации чрезвычайных мер по поддержанию в блокадном Ленинграде режима военного времени // Государство. Право. Война: 60-летие Великой Победы. СПб., 2005. С. 475, примечание).

114

Предложение не закончено.

115

Обидно, что надо экономить спички. У меня осталось 4 спички, а неизвестно, когда нам их выдадут. – Решением исполкома Ленгорсовета горожане могли получить спички по мартовским карточкам с 5 марта 1942 г. Рабочим, ИТР и служащим выдавалось по 2 коробки, иждивенцам – по одной коробке спичек на месяц (Ленинградская правда. 1942. 5 марта).

116

Так в тексте. Правильно – 40 г.

117

Нюра – жена Владимира Николаевича Мухина, дяди Лены Мухиной.

118

Этот вариант телеграммы взят в рамку.

119

…пошла [в] «Молодежный»… – Кинотеатр «Молодежный» (Садовая ул., 12.) возобновил работу 4 марта 1942 г. (Ленинградская правда. 1942. 5 марта).

120

…в Куйбышевскую больницу. – Больница им. В. В. Куйбышева (Литейный пр., 56). Ныне Мариинская больница.

121

«Мороз и солнце; день чудесный…» – строка из стихотворения А. С. Пушкина «Зимнее утро» (1829).

122

«Прочь тоска и печаль, / Я смотрю смело вдаль!» – Неточная цитата из либретто оперетты Ф. Легара «Граф Люксембург».

123

Я нашла у Гали и I-ый том «Естественной истории» Франклина. – Речь идет о книге «Естественная история в рассказах для образованных читателей и юношества» Джонатана Франклина (СПб.: Изд-во М. О. Вольфа, 1862. Т. 1–2). В первом томе рассказывалось о млекопитающих, травоядных животных и птицах. В 1875 г. в том же издательстве вышло второе, исправленное издание.

124

«Зима недаром злится, прошла ее пора – весна в окно стучится и гонит со двора». – Первая строфа стихотворения Ф. И. Тютчева «Зима недаром злится» (1836).

125

Сегодня я опять пойду отбывать трудповинность с 2-ух часов. Может, к тому времени метель немного стихнет. Сегодня уже 4-ый день этих трудработ по очистке города от снега. И так до 8-ого апреля. – Первые массовые воскресники были проведены 8 марта 1942 г. Следующие воскресники состоялись 15 и 22 марта. Решением Ленгорисполкома от 25 марта все трудоспособные горожане объявлялись мобилизованными на уборку города с 27 марта по 8 апреля. Позднее этот срок продлили до 15 апреля. Учащиеся должны были работать по 6 часов в день. Как писала Е. В. Мухина В. В. Милютиной 7 апреля 1982 г., первые дни работы давались ей очень нелегко: «Силы в руках у меня никакой не было. Так что не только ломом копать лед, но и лопатой его подцеплять и кидать я не могла. Поэтому меня использовали в виде „лошади“: откуда-то притащенную металлическую ванну другие люди засыпали снегом и льдом, и несколько человек (а также и я) впрягались в сбрую из веревок и тащили эту ванну к Фонтанке. Путь был долог и тяжел. Тащили из последних сил. Прямо сказать – надрывались. На Фонтанке, напротив драматического театра им. Горького (последнее место работы мамы Лены!), те, кто был посильнее, сгружал, сбрасывал лед в Фонтанку. Обратно мы старались идти как можно медленнее, чтобы успеть отдохнуть. А приезжали во двор, ванну сразу же вновь нагружали, и мы – „лошади“ – опять брели с возом к Фонтанке. Сколько таких ездок мы в день делали? Не помню. Но прекрасно помню, что когда наконец кончалась эта пытка и можно было идти домой, то я на свой 4-ый этаж поднималась не по-человечески – на двух ногах – на это не было сил, а ползла на четвереньках. (…) Какая это была жестокость: после такой страшной голодной зимы всех, кто каким-то чудом остался жив, то есть полуживых людей, которые едва передвигали ноги, заставляли тяжело физически работать – колоть лед, грести, кидать его лопатой. Освобождали от работы только тех,