Джон Литтл - Брюс Ли. Путь воина

20 июля 1973 г. Гонконг. Умирает от отека мозга, причина смерти формулируется как «несчастный случай». Мгновенно возникшую опухоль в мозгу считают вызванной аллергической реакцией на сочетание лекарств мепробамата (противоболевой компонент, входящий в средство от боли в пояснице) и аспириноподобной таблетки против головной боли под названием экваджезик.

25 июля 1973 г. Гонконг. Символические похороны проводятся в пользу семьи, друзей и поклонников. В Коулуне собирается двадцатипятитысячная толпа.

31 июля 1973 г. Сиэтл. Тело предано земле на кладбище Лейк-Вью. Гроб несут друзья и ученики Ли: Стив МакКуин, Джеймс Кобурн, Дэни Иносанто, Питер Чин, Таки Кимура и брат Брюса, Роберт Ли.

Об авторе

Джон Литтл — наиболее подходящий человек для выполнения задачи связать философию Брюса Ли с его подходом к жизни. Литтл имеет степень в области философии, которую ему присвоил Университет МакМастер в Хэмилтоне, Онтарио, Канада, он является соавтором двух книг о здоровье и спортивной форме (Литтл более пятнадцати лет освещал эти вопросы в различных журналах, специализирующихся на здоровье и спорте). Он сам был учеником Ли, у которого изучал искусство джит кун до.

По распоряжению семьи Брюса Ли Литтл — единственное лицо, уполномоченное пересмотреть все личные записи, наброски и комментарии Ли, а также редактировать книги на тему боевых искусств Ли и их глубокого философского обоснования. Замечательная осведомленность Литтла относительно тонкостей восточной и западной философии в совокупности с тем уважением, с которым он относится к сохранению сути слов Ли и значения его учения, придает этой книге редкую целостность.

1

Сифу — по-китайски «учитель». — Прим. пер.

2

Фраза «Дао джит кун до» на самом деле неправильна, так как «до» и «дао» — это одно и то же. Джит кун до переводится как «путь преграждающего кулака», следовательно, «Дао джит кун до» переводится как «путь пути преграждающего кулака».

3

Брюс Ли «Дао джит кун до», 1975 г.

4

Там же.

5

Примерно 70 кг. — Прим. пер.

6

World Alliance of Young Men’s Christian Association — Всемирный альянс молодых христиан. — Прим. пер.