Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы - Курт Трептов

См. Письмо Матьяша Корвина совету Сибиу от 3 марта 1458, doc. 3108 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI. P. 7; письмо Михая Силадьи совету Сибиу от 6 марта 1458, doc. 3109 // Ibid. P. 7.

212

Doc. 118 // Documenta Romaniae Historica, B. Țara Românească, vol. I. P. 203204. Трансильванские герцогства были возвращены Владу после 5 марта 1458, когда Влад в хрисовуле называет себя просто «правителем всей Валахии» (см. doc. 117 // Ibid. P. 201–202). Это произошло до осени 1458 года, когда Михай Силадьи был арестован своим племянником Матьяшем Корвином, и отношения Влада с Венгрией испортились.

213

Doc. 125 // Bogdan I. Documentele lui Ștefan cel Mare, 2 vols. București, 1913, vol. II. P. 261; doc. 486 // Tocilescu, 534 documente istorice slavo-române. P. 504; and doc. 3115 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen // Siebenbürgen, vol. VI. P. 9–10.

214

Письмо Михая Силадьи Брашову, Сибиу и секеям от 28 марта 1458 см. Annex II // Gündisch, Cu privire la relațiile lui Vlad Țepeș cu / transilvania. P. 692–695. Как мы видели, вскоре после того, как Михаил-логофет нашел убежище в Брашове, он был убит агентами Влада Цепеша.

215

В письме Брашову от 18 мая 1458 Влад III просил Брашов прислать нескольких мастеров в Валахию (см. doc. 3120 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI. P. 12–13; doc. CCLX // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI. P. 319–320. В другом письме от 13 июня 1458 Дракула отправляет своего посланника Петру Шора с миссией в Брашов (см. doc. 3127 // Gündisch, ibidem. P. 18; doc. CCLXI // Bogdan, ibidem. P. 320. Это письмо представляет интерес, поскольку оно было отправлено с берегов реки Дымбовица – вероятно, это отсылка на Бухарест, который впервые будет упомянут в документе следующего года. В письме от 10 сентября 1458 король Матьяш Корвин приказал советникам Брашова отправить 48 флоринов его посланнику при валашском дворе (see doc. 3141 // Gündisch, ibidem. P. 28–29).

216

Gündisch, Cu privire la relațiile lui Vlad Țepeș cu / transilvania. P. 691.

217

Doc. LXXII // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI, vol. I, 1413–1508. București, 1905. P. 94; and doc. 72 // Tocilescu, 534 documente istorice slavo-române. P. 69.

218

Doc LXXIX // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI. P. 101–102; doc. 75 // Tocilescu, 534 documente istorice slavo-române. P. 71–72.

Русскоязычный перевод источника взят из Эрлихман В. В. Дракула. М.: Молодая гвардия, 2020. С. 272.

219

Как это было принято, Дан по политическим мотивам преувеличил действия Влада против саксов в Валахии. К моменту написания немецких рассказов о Дракуле количество убитых в Валахии купцов из Цара-Бырсей и Брашова выросло до 600, а количество убитых саксонских мальчиков – до 400 (см. Panaitescu, The German Stories about Vlad Țepeș // Dracula: Essays. P. 255–256, и Приложение IV.

220

Doc. 3179 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI. P. 53–54.

221

Doc. 3177 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI. P. 51–52.

222

Panaitescu, Cum au ajuns Bucureștii capitala țării, in Înterpretări românești. P. 167–168; and Rosetti R. Stephen the Great of Moldavia and the Turkish Invasion. P. 86–103 // The Slavonic Review, VI:16. June, 1927. P. 89.

223

Stoicescu N. Vlad Țepeș’s Relations with / transylvania and Hungary // Dracula: Essays. P. 117–118; Andreescu Ș. Vlad Țepeș (Dracula). P. 88; американские историки Florescu R. R. and McNally R. T. Dracula: A Biography of Vlad the Impaler. P. 73.

224

См. главу авторства Барбу Кымпины в Istoria Romîniei. București, 1962. P. 468; and Gündisch, Cu privire la relațiile lui Vlad Țepeș cu / transilvania, especially P. 685–686.

225

Doc. LXXIV // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungureasc ă în secolul XV și XVI. P. 95–97.

226

Gündisch, Cu privire la relațiile lui Vlad Țepeș cu / transilvania. P. 685–686; and Câmpina // Istoria Romîniei; P. 468. О политике Нягое Басарабе см. Manolescu R. Schimbul de mărfuri între Țara Românească și Brașov in prima jumătate a secolului al XVI-lea // Studii și materiale de istorie medie, vol. II. București, 1957. P. 125.

227

Gündisch, Cu privire la relațiile lui Vlad Țepeș cu / transilvania. P. 685.

228

Например, в письме Раду III Красивого совету Брашова от 6 марта 1470 говорится о карательных мерах, принятых князем против саксонских купцов в ответ на их действия, запрещавшие валашским купцам свободно торговать в Трансильвании. В то же время Раду просит советников Брашова соблюдать условия традиционного соглашения о свободной торговле (см. doc. LXXXIII // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI, vol. I, 1413–1508. P. 107–109; and doc. 80 // Tocilescu, 534 documente istorice slavo-române. P. 76–77.

229

Doc. LXXXIII // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI, vol. I, 1413–1508. P. 107–109; and doc. 80 // Tocilescu, 534 documente istorice slavo-române. P. 76–77.

230

Tocilescu, 534 documente istorice slavo-române. P. 379.

231

Panaitescu P. P. The German Stories about Vlad Țepeș // Dracula: Essays. P. 256.

232

Doc. CCLXXIV // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI. P. 330–331.

233

Doc. CCLXIX, от 2 марта 1460 // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI. P. 325–327.

234

Doc. 3206, от 1 марта 1460 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen, vol. VI. P. 71–73.

235

Panaitescu P. P. The German Stories about Vlad Țepeș // Dracula: Essays. P. 256.

236

Doc. 3215 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen // Siebenbürgen, vol. VI. P. 77.

237

Doc. CCLXII // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI. P. 320–321; and doc. 3218 // Gündisch, Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen // Siebenbürgen, vol. VI. P. 79.

238

Doc. 3224 //