В авангарде танковых ударов - Вилли Кубек
Примечания
1
Бронемашина — бронированная разведывательная дозорная машина. — Здесь и далее примечания переводчика.
2
Ныне г. Сибиу (Румыния).
3
БРТМ — бронетанковая ремонтная мастерская.
4
Аварийный флажок выставляется на боевой машине при выходе ее из строя на марше.
5
Приправленный пряностями сладкий суп из пива, воды, крахмала и яиц.
6
Следует обратить внимание, что Вермахт придерживался среднеевропейского времени — минус 2 часа к московскому.
7
Немецкий центнер в отличие от метрического равен 50 кг.
8
Штейнхегер — сорт можжевелового шнапса по названию города Штайнхагена (Северный Рейн — Вестфалия).
9
Названия отдельных населенных пунктов искажены автором дневника до неузнаваемости, поэтому переводчик не ручается за их достоверность.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение В авангарде танковых ударов - Вилли Кубек, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / История. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
