Симона Байлз. Смелость взлететь. Тело в движении, жизнь в равновесии - Симона Байлз

Симона в начале спортивной карьеры во время вольных упражнений на Чемпионате США Visa, Сент-Пол, Миннесота, 2011

© John Cheng

Симона в своей первой машине – с интерьером в зебровых узорах – через несколько дней после шестнадцатилетия

© фото предоставлено семьей Байлз

Симона с сестрой (в первом ряду слева), крестным отцом (во втором ряду слева), крестной матерью (во втором ряду справа) и матерью (в первом ряду справа) после конфирмации

© esmephotos.com

Симона Байлз на Secret U. S. Classic в XL-центре в Хартфорде, Коннектикут, в момент полета над перекладиной, 4 июня 2016

© John Cheng

Празднование Рождества с братьями и сестрами: Адамом (слева сзади), Адрией (справа) и Роном Вторым (второй справа), 2015

© фото предоставлено семьей Байлз

Улыбка Симоны во время вольных упражнений, принесших ей золотую медаль на Олимпийских играх в Рио в 2016 году

© Lovetsky/AP/REX/Shutterstock

Симона исполняет практически идеальный прыжок на квалификационном турнире на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 7 августа 2016

© John Cheng

Симона Байлз с матерью Нелли (первая слева), сестрой Адрией (вторая слева), координатором сборной США Мартой Каройи (вторая справа) и отцом Роном (первый справа) перед началом Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, 2016

© John Cheng

Симона Байлз выполняет упражнение на бревне в ходе женских состязаний по спортивной гимнастике на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 9 августа 2016

© John Cheng

Финальная пятерка празднует получение золотых олимпийских медалей в командном зачете на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро. На фото, слева направо: Лори Эрнандес, Александра Райсман, Марта Каройи, Симона Байлз, Мэдисон Кошан и Габриэль Длас, 2016

© John Cheng

Симона «дает пять» своему тренеру Эйми Бурман после выполнения упражнения на чемпионате мира 2013 в Антверпене, Бельгия

© John Cheng

Примечания

1

Американская гимнастка, олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка США. Первая американская гимнастка, победившая в абсолютном первенстве на Олимпийских играх (Прим. ред.).

2

На момент публикации русского издания Симона Байлз – семикратная чемпионка США в абсолютном первенстве. Книга Симоны охватывает период до 2016 года (Прим. ред.).

3

На момент публикации русского издания у Симоны Байлз 2 бронзовых, 1 серебряная и 4 золотых медали Олимпийских игр (Прим. ред.).

4

Синдром дефицита внимания и гиперактивности – психическое, поведенческое расстройство, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность. Также при склонности к СДВГ у взрослых возможны снижение интеллекта и трудности с восприятием информации (Прим. ред.).