Вацлав Нижинский - Нижинский

От нечего делать мать моей жены и жена с Оскаром пришли в салон. Моя жена меня спросила показать мои рисунки. Я притворился, что не хочу. Я показал рисунки, которые они уже видели. Жена спросила, чтобы я показал другие рисунки. Я взял пачку рисунков, над которыми я работал беспрестанно в продолжение двух или трех месяцев, и бросил на пол. Мать жены и жена с Оскаром почувствовали, что я не люблю мои рисунки. Я им сказал, что ими никто не интересуется, а поэтому я их снял со стены. Они показали сожаление и стали смотреть их. Я им объяснил значение рисунков. Я сказал, что в Париже меня поймут, ибо там люди чувствуют много. Я сказал нарочно, ибо я хотел показать зубы. Они почувствовали и сказали, что они тоже понимают. Я замолчал. Я им показывал некоторые рисунки, ибо хотел, чтобы они их почувствовали, но я чувствовал, что они думают, а поэтому их оставил, плача душою. Я человек с душою, а поэтому плачу, когда чувствую, что меня не понимают. Я знал, что меня не поймут, а поэтому снял все рисунки со стен' моей комнаты. Я спрятал все мои рукописи в нижнюю часть пианино. Я знал, что мои рукописи никто не поймет, но я думал, что д. Френкель подошлет людей, чтобы они взяли рукописи на несколько времени, для их перевода. Я не хотел показать мои рукописи, ибо был уверен, что доктор Френкель не поймет их и примет меня за сумасшедшего. Я боялся за жену, а поэтому спрятал тетради. Я спрятал все мои декорации, ибо чувствую, что они не поймут. Я не буду прятать рисунков, ибо они их видели. Я не хочу вызывать неприятного чувства, когда мать жены здесь, ибо я не хочу, чтобы она взяла мою жену, к себе. Я знаю, что она любит деньги. Я знаю, что она приглашала нас к себе, ибо надеется на получение денег моей жены. Я не имею денег, а поэтому боялся, что меня заключат в сумасшедший дом. Оскар и другие родственники матери жены имеют акции в сумасшедшем доме. Я понимаю цель людей без слов. Я чувствую отвращение. Я не зол, но мне противно. Я боюсь Оскара и Эммы. Они. оба мертвые. Я хочу ему помочь, ибо я заметил, что он чувствует меня. Я заметил сегодня ночью, когда мы легли возле друг друга, что он еще чувствует, ибо, когда я почувствовал, то он тоже почувствовал, я сделал этот эксперимент, когда он заснул. Оскар зашевелил пальцем, когда я подумал о Боге. Оскар повернулся, когда я почувствовал Бога. Я заметил это, но не понял. Я почувствовал, что Бог это сделал. Я узнал только теперь. Я стал думать, что надо писать, и не мог. Бог делает это нарочно, ибо он мне хочет показать, что такое Бог. Я написал он с маленькой буквой, ибо заметил, что Богу все равно, с какой буквой его пишут. Немцы сравняли бога со всеми именами существенными, по грамматике имена существительные. Немцы думают, что существенное есть Бог. Я думаю, что все есть равные…

Я понял, что бумага вздорожает, а поэтому закуплю в Цюрихе много, ибо думаю много работать. Я знаю, что люди злы и мне не дадут того, что мне надо, а поэтому я должен заботиться. Заботу мне показал Бог. Он мне обещал выигрыш на бирже. Я хотел написать биржу с большой буквой, но почувствовал обиду и написал с маленькой. Бог не любит биржи, но он хочет, чтобы я играл. Он хочет, чтобы я осуществил его задачу. Он мне часто говорит, что я проиграю, но я уверен, что я выиграю, ибо я хочу дать эти деньги на осуществление Его задач…

Я устаю от писания вставочкой, но я буду писать, ибо хочу оставить мою рукопись. Я хочу закончить эти книги пером. Я буду искать вставочку более усовершенствованную. Я завтра поеду в Цюрих с Оскаром и женою и матерью ее. Я не люблю мать моей жены называть по имени, ибо чувствую, что она женщина злая. Я не люблю злых людей. Я назвал по имени Ллойд-Жорджа, Д1агилева и прочая и прочая, ибо людям легче заметить этих людей. Я сделал ошибки нарочно в имени Дягилева, ибо хочу, чтобы он видел, что я забыл, как пишется его имя.

Я хочу продолжить строку, но Бог не хочет, чтобы я писал на одной линии с Дягилевым. Я заметил ошибку, ибо я написал имя Бога с большой и Дягилева. Я буду писать бог с маленькой буквой, ибо я хочу выделения…

Я хочу пойти гулять, ибо я устал сидеть, но я пойду один, если меня не заметят. Все будут думать, что я работаю, а я пойду через черный ход на улицу. Я подымусь высоко и посмотрю вниз, ибо я хочу почувствовать высоту. Я пошел…

Я вышел на улицу через черный ход и почувствовал холод. Я знаю, что все сидят в столовой, а поэтому прошел мимо без шума. Я знаю, что людям нечего делать, а поэтому они мешают жить другим. Я не хочу мешать жить другим. Я вышел из столовой, ибо я почувствовал, что меня там не любят. Я встретил доктора Френкеля. Он имел скучный вид. Я ему пожал руку, но раньше сказал, что все болеют. Я почувствовал холод в душе, а поэтому ушел из комнаты. Оскар пришел ко мне и позвал меня пить чай. Оскар почувствовал обиду доктора Френкеля, а поэтому хотел нас примирить. Я не хотел мириться, а поэтому удержал его. Я сказал Оскару мою цель большой работы, говоря, что я не устаю от работы нервами. Мне показалось, что он понял меня, ибо он согласился со мною. Оскар соглашается очень скоро после моих доводов. Я хотел ему доказать, что письмо Бога не утомляет нервов. Я не боюсь утомления Бога…

Я пил чай вместе с Доктором Френкелем, Оскаром, матерью моей жены и женою. Я пил спокойно, но после некоторого времени почувствовал разговор и стал всех веселить. Я веселил с целью. Я говорил вещи, которые понимал. Я шутил. Всем было весело. Я заметил, что Доктор думает, что я хочу смеяться над ним, а поэтому переменил разговор. Мой разговор шел о большевиках в России. Я хотел рассказать об одной истории, но не мог, ибо Бог хотел, чтобы жена рассказала. Она не могла говорить, ибо не чувствовала его. Я ей помог, напоминая. Я не хотел много говорить, но Бог хотел, чтобы я возбудил всех. Я возбудил всех и ушел. Я почувствовал Френкеля, ибо он хотел говорить — с женою. Я ушел, ибо думал, что не хотят меня. Френкель уходит, а я остаюсь. Я не хочу его провожать, ибо хочу ему дать почувствовать, что его мнение никому не нужно…

Доктор Френкель пришел сказать мне «до свидания». Я пожал ему руку. Он меня просил не писать много. Я ему сказал, чтобы он не боялся за меня. Он меня спросил, что я хочу видеть доктора в Цюрихе. На это я ему сказал, что я не знаю, но если жена захочет, то я его повидаю. Он мне сказал, что очень хорошо, если я повидаю этого доктора, ибо он очень хорош. Я ему сказал, что я его повидаю, если он успокоит мою жену. Доктор Френкель меня понял. Я ему пожал руку, а он мне сказал, что он ученик этого доктора. Я почувствовал, что он врет, ибо он ничего не понимает в нервах. Он сам пьет чай, вино и много курит, а поэтому его нервы приподняты. Я знаю, что доктор Ранжбург не курит, ибо от него не пахнет табаком…

У меня начинает болеть голова, ибо я ел много. Я ел много, ибо я хотел, чтобы мать моей жены не думала, что я скупой. Она чувствует, что я не скупой. Оскар меня любит, ибо боится за мое здоровье. Ему внушили, что мне скверно много работать. Я дал Оскару почувствовать, что я здоров, ибо много работаю. Я понимаю, отчего люди устают. Они много едят, а от еды кровь приливает к голове, когда человек думает. Я чувствую тошноту и отрыжку и вместе с тем головную легкую боль. Я не буду сегодня вечером много есть, и я знаю, что к утру у меня все успокоится…