Дневник работы и жизни - Чарльз Роберт Дарвин
Декабрь, 10-го до 20-го. – [У Генриетты на] Брайанстон-стрит.
1876
Май, 5-го. – Закончил [и] в первый раз просмотрел рукопись [сочинения] «Действие перекрестного опыления». Начал исправление книги об орхидеях для 2-го издания – много работы; в Хопдене начал [писать] мою маленькую автобиографию[293].
Июнь, 11-го. – Начал во второй раз просматривать рукопись [сочинения] «Действие перекрестного опыления».
Август, 19-го. – Первые корректуры этого сочинения.
Октябрь, 21-го. – Закончил [чтение] корректур.
[Книга] вышла в свет 10 ноября и 7000 экземпляров было продано к концу года. В промежутках работал над 2-м изданием «Орхидей». 14 ноября закончил [чтение] первой корректуры; [книга] вышла в свет в конце года.
Февраль, 3-го до 5-го. – У Эразма.
Апрель, 27-го до 3 мая. – У него же.
Май, 24-го. – [Поехал] в Хопден.
Июнь, 7-го. – Холликомб [Ноllycombe].
Июнь, 10-го. – [Вернулся] домой.
Октябрь, 4-го. – Лит-Хилл.
Октябрь, 7-го. – Саутгемптон.
Октябрь, 20-го. – [Вернулся] домой.
Сентябрь, 11-го. – Бедная Эми[294] умерла. Ужаснейший удар для всех нас.
1876
Ноябрь, 15-го. – Приступил к «Гетеростильным растениям»[295], но в промежутках я отдал [этому труду] 2 или 3 недели работы, – скажем, начал работать над этой книгой 1 ноября. Таким образом, в течение последних 14 месяцев приготовил «Действие перекрестного опыления» и 2-е издание «Орхидей», и переписал начисто черновую рукопись экспериментальной части «Действие и пр.».
1877
В течение всей первой части лета работал над «Различными формами цветков» – [книга] вышла в свет (<1000> 1250 экземпляров) в середине июля.
С этого времени до конца года работал [над вопросами] о восковом налете [на листьях], самопроизвольном движении растений и гелиотропизме, и немного – над «Червями»[296].
Январь, 6-го до 15-го. – [У] Генриетты.
Апрель. 10-го до 28-го. – [У] Эразма и Генриетты.
Июнь, 8-го. – Лит-Хилл.
13-го – [поехал] в Саутгемптон, Стонхендж[297], и вернулся домой 4 июля.
Август, 20-го до 25-го. – Абинджер – восхитительно.
Октябрь, 26-го до 29-го. – [У] Эразма.
Ноябрь, 16-го до 19-го. – Кембридж – [получил] степень доктора прав[298].
1878
Весь этот год [работал над вопросами] о круговых движениях растений и восковом налете [на листьях].
Январь, 17-го до 23-го. – У Эразма.
Февраль, 27-го до 5 марта. – [У Генриетты на] Брайанстон-стрит по поводу головокружений.
Апрель, 27-го до 13-го мая. – Саутгемптон.
Август, 7-го. – Лит-Хилл.
Абинджер и Барлстон[299]. [Вернулся из поездки] домой 22 августа.
Ноябрь, 19-го до 27-го. – Брайанстон-стрит.
1879
Весь этот год [работал над вопросом] о круговых движениях растений, за исключением приблизительно 6 недель, [в течение которых писал] «Жизнь Эразма Дарвина».
Февраль, 27-го до 5-го марта. – У Эразма по поводу болезни Элизабет[300].
1879
Весь этот год [работал над вопросом] о круговых движениях растений, за исключением приблизительно 6 недель, [в течение которых писал] «Жизнь Эразма Дарвина».
Май, 6-го. – Уэртинг[301], 8-го – Саутгемптон, 21-го – Лит-Хилл, 26-го [вернулся] домой.
Июнь, 26-го. – [У] Эразма. [Получил] медаль Бейли[302]. 28-го – [Побывал у] Лауры Форстер[303].
Июль, 1-го. – [Вернулся] домой.
Август, 1-го до 27-го. – Конистон[304]; ночевал у Эразма.
Декабрь, 2-го до 11-го. – У Генриетты и Эразма.
1880
Круговые движения.
Всю весну заканчивал рукопись [сочинения] «Способность к движению у растений», а затем – корректуры. Осенью приступил к «Червям».
Ноябрь; 6-го. – 1500 экземпляров [сочинения] «Способность к движению» продано книготорговлей Мёррея.
Март, 4-го до 8-го. – [У] Эразма.
Апрель, 8-го до 13-го. – Абинджер. Горас и Ида[305].
Май, 25-го до 8-го июня. – Саутгемптон.
Август, 14-го. – [Поехал] в Кембридж [к Горасу]; 19-го у Эразма, 21-го [вернулся] домой.
Октябрь, 28-го до 2 ноября, – В гостях у Генриетты.
8 ноября умерла Элизабет Веджвуд[306].
Декабрь, 7-го. – У Эразма.
11-го – Лит-Хилл-Плейс. 15-го [вернулся] домой.
1881
В течение всей первой части года [работал над] книгой о червях. Вышла в свет 10 октября; 2000 экземпляров было продано немедленно, 5000 было отпечатано в декабре, и я исправил [книгу] для нового издания.
Ноябрь. – [Работал по вопросу] о действии углекислого аммония на хлорофилл и на корни Euphorbia и других растений[307].
Февраль, 24-го до 3 марта. – Брайанстон-стрит.
Июнь, 2-го до 4 июля. – Паттердейл[308].
Август, 3-го до 5-го. – У Эразма.
Август, 26-то. – Эразм умер ночью.
Сентябрь, 8-го до 10-го. – [Поехал] к А. Ричу в Уэртинг.
Октябрь, 20-го до 27-го. – У Гораса в Кембридже.
Декабрь, 13-го до 20-го. – Брайанстон-стрит.
Примечания
Воспоминания о развитии моего ума и характера
Как уже указывалось во вступительной статье, Дарвин назвал свой автобиографический очерк «Воспоминания о развитии моего ума и характера». Его сын Френсис, опубликовав этот очерк в 1887 г., сильно сократил его, а некоторые разделы (например, о религиозных воззрениях, об отце докторе Роберте Дарвине и брате Эразме Дарвине) выделил из состава «Воспоминаний» и поместил их в другие главы того же тома L. L., в котором напечатан и преобразованный указанным образом автобиографический очерк Дарвина, названный Френсисом «Автобиографией».
Сокращая «Воспоминания», Френсис Дарвин исходил из различных соображений. Прежде всего он не считал удобным в то время, в 80-х годах XIX века, публиковать некоторые довольно откровенные высказывания Ч. Дарвина о характере и воззрениях ряда английских ученых и деятелей его времени. Он исключил далее все более резкие и вполне откровенные высказывания Ч. Дарвина о религии. Сокращению подверглись также некоторые места в рассказе Ч. Дарвина об отце, о жене и т. п.
Все эти изменения лишили – если и не вполне, то в большой мере – «Воспоминания» Ч. Дарвина характера повести о развитии его ума и характера, но зато дали право Френсису Дарвину назвать получившийся сокращенный текст «Автобиографией». С другой стороны, небольшие чисто литературные исправления текста, произведенные Френсисом Дарвином, и исключение им из текста «Воспоминаний» ряда упомянутых выше разделов придали, несомненно, тексту «Воспоминаний» более легко читаемый и более стройный характер, – вспомним, что сам Дарвин, как он говорит во вступлении к «Воспоминаниям», «о стиле изложения… совершенно не заботился». Так возникла широко известная «Автобиография» Чарлза Дарвина, весьма значительно уступающая по своему объему и содержанию собственному тексту гениального ученого.
«Воспоминания» в том виде, в каком они дошли до нас в рукописи Ч. Дарвина, возникли не сразу. В основной текст, написанный Дарвином в Хопдене с 31 мая по 3 августа 1876 г. (см. примечания 1 и 195), Дарвин в дальнейшие годы сделал ряд вставок. Они-то, имея в большинстве
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Дневник работы и жизни - Чарльз Роберт Дарвин, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
