Евгений Витковский - На память о русском Китае

Н. А. Гаммер обозначен как «издатель» на книге стихотворений Несмелова «Без России» (1931).

43

Харбинский грек, производивший «почти русскую» водку; фамилию его традиционно произносили с ударением на последнем слоге.

44

Борис Юльский (р. 1911/12) был арестован 22 сентября 1945 года, т. е. позже, чем Несмелов, но, согласно выданной по запросу Ли Мэн справке, в 13 августа 1950 года бежал из магаданского лагеря, после чего его судьба неизвестна. Отдельной книгой («Зеленый легион») повесть «Белая мазурка» и более 40 рассказов Юльского вышли во Владивостоке в 2011 году, к столетию со дня его рождения.

45

Даже если стихотворение существовало, разыскать его не удалось: оно могло быть и не опубликовано.

46

Современная китайская наука толкует это слово как «плоский (длинный) остров»: протоки на Сунгари к северу от Харбина несколько таких островов действительно образуют.

47

По всей видимости, речь идет о поэме «Нина Гранина».

48

«Еврейская жизнь» — журнал, выходивший в Харбине в 1925–1943 гг.

49

Бакич О. Русская история // Новый журнал. 2000. № 219. С. 38.

50

Уроженец Москвы, немец; в течение Второй мировой войны жил в Шанхае, издавал журнал «ХХ век».

51

Ошибка: несомненно, имеется в виду яхт-клуб, располагавшийся на Пристани (район Харбина).

52

Рубеж [Владивосток]. 1995. № 2/864. С. 344.

53

В беседе с писателем Владимиром Шорором, от которого и получены эти сведения.

54

См. его известное письмо А. И. Солженицыну (написанное совместно с Эльдаром Шенгелая): ЛГ. 1990. № 43 — логичное завершение его творческого пути, ибо пламенные стихи о Сталине этот автор печатал еще в Шанхае в 1941 году.

55

Копия была прислана Перелешину автором этих строк, получившим ее от Лидии Хаиндровой в 1969 г.; в свою очередь, автограф поступил к ней вместе с письмом от Несмелова еще в 1940 году.