Анна Оленина - Дневник

   86 ...не взяли ли Варну -- Варна, в то время хорошо укрепленная турецкая крепость, была взята 29 сентября 1828 г. штурмом после продолжительной осады.

   87 ...Шумлу да Силистрию... -- Шумлу в течение нескольких месяцев безуспешно осаждали главные силы под командованием генерал-фельдмаршала гр. П. X. Витгенштейна. Силистрию взяли лишь 18 июня 1829 г.

   88 ...и за мир при<няться> -- В оригинале: "и за мир примати".

   89 ...его брат в большом фаворе -- А. А. Оленина имеет в виду Павла Дмитриевича Киселева. П. Д. Киселев (08.01.1788--14.05.1872) -- участник наполеоновских войн, с 1819 г. -- начальник штаба 2-й (Южной) армии; генерал-адъютант (с 1823), член Государственного совета, впоследствии министр Государственных имуществ (1837--1855), один из инициаторов реформы 1861 г. В конце жизни -- посол во Франции, граф. Во время войны с Турцией П. Д. Киселев с 12 апреля 1828 г. находился в действующей армии и принимал непосредственное участие в боевых действиях. Был произведен в генерал-лейтенанты, награжден золотым оружием с алмазами и с надписью "За храбрость". 9 февраля 1829 г. перешел из штабной в строевую службу -- командиром 4-го резервно-кавалерийского корпуса.

   90 ...козачьи челны -- цитата из думы К. Ф. Рылеева "Смерть Ермака", написанной в 1821 г. Впервые опубликована в "Русском инвалиде", No 14 от 17 января 1822 г.

   91 ...положенной мной на музыку -- Возможно, внимание А. А. Олениной к этой думе Рылеева связано с тем интересом, который проявлял к личности Ермака А. Н. Оленин, посвятивший покорителю Сибири специальное исследование, основанное на изучении летописных сведений. Его статья о Ермаке была опубликована в журнале "Сибирский вестник" в 1821 г. (No XIV, кн. 6); в изданной в том же году "Летописи Сибирской" была помещена гравюра "Ермак Тимофеевич, Завоеватель Сибири в его настоящем Русском вооружении, следуя рисункам Сибирской летописи по списку Ремезова", исполненная с оригинала Карла Брюллова по эскизу А. Н. Оленина его камердинером и сотрудником Михаилом Богучаровым. Дед Ермака носил фамилию Аленин, и в свое время Оленины увлеклись версией о возможном родстве с этой замечательной личностью. Варвара Алексеевна в своих воспоминаниях писала: "Был добр, умен, честен, безкорыстен и удалой <...> Этакое горе! что не можем считать его нашим родоначальником, подобного великого человека: витязя бескорыстного, героя и благодетеля России. Горько и жаль..." -- (РО РНБ, ф. 542, е. х. 876).

   92 ...Ролленеву историю -- Роллен (Rollin) Шарль (1661--1741), французский историк, автор монументальных трудов "L'histoire ancienne" (1730--1738) и "L'histoire Romaine" в 15 тт. (1738--1748). А. О. Смирнова-Россет, говоря о Ролленовой истории с Н. Д. Киселевым, заметила: "Я вам советую не читать ее, это изнурительная скука" (Смирнова-Россет А. О. Ук. соч.. С. 436). Ср. в "Эпиграмме" А. С. Пушкина (1829): "Там, где древний Кочерговский Над Ролленем опочил..."

   93 Любил он по лесам скитаться <...> Над жизнью дерзостно смеяться -- Измененная цитата из поэмы И. И. Козлова "Чернец" (1825). В оригинале первая из приведенных строчек звучит иначе: "Любил я по лесам скитаться" (строфа IV).

   94 ...с губернатором поехал путешествовать по городам -- См. примеч. No 40.

   95 ...самое важнейшее дело жизни его совершилось. Потом посвятил он себя добру и чести. -- По-видимому, речь идет о неизвестном нам пересечении судьбы А. П. Чечурина с судьбами декабристов: см. примеч. No 39.

   96 ...Случайно нас судьба свела. -- Цитата из поэмы И. И. Козлова "Чернец" (строфа V).

   97 Я приехала к тетушке на дачю. -- Как следует из записи от 13 августа, речь идет о даче Агафоглеи Марковны Сухаревой, которая находилась при впадении реки Оккервиль (Малой Охты) в Большую Охту. В конце XVIII в. мыза принадлежала Агафоклее Александровне Полторацкой и называлась мыза Оккервиль или дача Полторацкой. В 1829 г. это имение было продано княгине З. П. Шаховской, во втором браке Уткиной, и известно теперь как "Уткина дача". До нашего времени уцелел каменный дом и служебный корпус. Современный адрес в Петербурге: Малая Охта, Уткинский проспект, д. No 2.

   98 ...возле двоюродной сестры -- Возможно, имеется в виду Наталья Александровна Сухарева, дочь Агафоклеи Марковны и Александра Дмитриевича Сухаревых.

   99 ...взяла я руку Софьи Б. -- о ком идет речь, установить не удалось. Возможно, Полторацкая Софья Борисовна (15.08.1795--19.11.1871), рожд. кж. Голицына, жена Константина Марковича Полторацкого (21.05.1782--11.03.1858), тетка А. А. Олениной.

   100 ...по одной существующей аллее сада -- Некоторое представление о даче А. М. Сухаревой дает объявление о несостоявшейся продаже ее, напечатанное в 1-м "Прибавлении" к No 46 "Санкт-Петербургских ведомостей" от 9 июня 1814 г.: "Продается в С. Петербургском уезде мыза Окорвель, принадлежащая г-же Действит. Стат. Советнице Агафоклее Александровне Полторацкий, при коей мызе крестьян по 6 ревизии 93 души, да дом каменный со службами и разным строением, с весьма обширными оранжереями и разными заведениями, а неподалеку от оной мызы при Косой горе и винокуренный каменный завод, с посудою на оном и со скотными около него дворами и прочим строением. Земли, принадлежащей к сей мызе, 1800 десятин, с дровяным лесом и прочим заведением, где можно устроить разные фабрики. При доме, что на мызе Окорвель, протекают две речки, по коим и барки проходить могут до самой мызы. Оный винокуренный завод, со всею на нем посудою, отдается особо и на аренду. Спросить Моск. части 4 кварт, в доме Генерал-Майорши Сухаревой, No 539".

   101 Мундир не козаков донских -- В отличие от офицеров Донского войска, носивших смушковые шапки и чекмени (зимой) или куртки, заправлявшиеся в шаровары (летом), офицеры Сибирского Линейного Казачьего войска, в котором служил А. П. Чечурин, имели высокие лакированные кивера, темно-синие куртки уланского образца с красным прибором (выпушкой по вороту, обшлагами и обкладкой фалд), а также уланского же образца темно-синие чакчиры с красными лампасами. Эту экипировку довершали золотые эполеты (с красным суконным полем), уланская сабля и лядунка (небольшая патронная сумка) на покрытой золотым галуном перевязи.

   102 ...m-lle Г. -- О ком идет речь, установить не удалось.

   103 ...с них сняли цепи -- Речь идет о декабристах, находившихся на каторге. Слуга Александры Григорьевны Муравьевой Андрей Леляков писал о содержании декабристов в Читинском остроге: "С них не скидывают оковы ни день, ни ночь, выключая только тех случаев, когда им дозволяется быть в бане или в церкви". (ЛН. Т. 60, кн. 2. С. 102.). М. А. Бестужев вспоминал: "За несколько месяцев до отправления в Читу, милостивым манифестом с нас сняли железа..." Однако в действительности манифеста по этому поводу не было. Николай I приказал снять оковы с достойных; комендант Нерчинских рудников и Петровского завода С. Р. Лепарский признал достойными всех осужденных (М. А. Бестужев. Переезд в Сибирь. Заключение в Чите и Петровске. // В сб. "И дум высокое стремленье..." М., 1980. С. 186; 391).