Брайан Бойд - Владимир Набоков: американские годы

SO, 179.

3

Van Loves Ada, Ada Loves Van.

4

KQK, viii.

5

ПГ, 567.

6

SO, 121.

7

Nabokov's Ada. См., в частности, гл. 7–10.

8

См. там же, 104–107.

9

См. там же, гл. 9–10.

10

Гл. 11–13.

11

См.: Nabokov's Ada, 169–178.

12

См. там же., гл. 12.

13

Относительно основных связей между Люсеттой и Аквой см. там же, 126–132.

14

НГ, 505.

15

Неопубликованные лепидоптерологические заметки [прибл. 1943], АВН.

16

БО, 250.

1

SL, 445.

2

Дневник; интервью ББ с Жаклин Кайе, февраль 1983.

3

Интервью ББ с Жаклин Кайе, февраль 1983.

4

Переписка Филда с ВН и ВеН, август — октябрь 1968, АВН; интервью Дитера Циммера с ВН, октябрь 1966, машинопись, АВН; SO, 124; письма ВеН в «Дин оф Итака», 13 ноября 1968 и 5 мая 1969, АВН.

5

SO, 294; записи к текущей работе, АВН; Field, Life, 32.

6

Интервью ББ с Карлом Проффером, апрель 1983; дневник, 1 января 1970, АВН.

7

Дневник, 28–29 ноября 1968, АВН.

8

Дневник; письмо ВеН к Фрэнку Тейлору, 30 ноября 1968, АВН; SL, 440.

9

Интервью ББ с Тейлором, апрель 1983; письма Энтони Вели к ВН, 3 и 16 января, АВН; New York Post, 6 декабря 1968; письмо Грунвальда к ВН, 7 февраля 1969, АВН.

10

Дневник; Field, Life, 8–9. В ЗЭФ-1 Набоков исправил ошибку Филда, указав правильный адрес «Монтрё паласа».

11

Дневник; Time, 23 мая 1969, 48–49; письмо ВН к Фрэнку Тейлору, 7 апреля, и письмо ВеН к Тейлору, 10 апреля 1969, АВН.

12

«Величайший шедевр» — Houston Chronicle, 11 мая 1969; «вершина творческого пути» — This World, 18 мая 1969; «лучший из романов» — Denver Post, 11 мая 1969; Kazin // Saturday Review, 10 мая 1969.

13

Письмо Бишопа к ВН, 5 июня 1969, АВН.

14

Toynbee // Observer, 5 октября 1969; McCarthy // Listener, 25 ноября 1971; также Time, 3 мая 1971.

15

Dickstein // New Republic, 28 июня 1967; SO, 146; NYRB, 10 июля 1969.

16

SO, 120.

17

Письма Карла Проффера к ВН и ВеН, 17 марта и 5 мая 1969; письмо Роберта Шенкланда к ВеН, 24 марта 1971, АВН; Глеб Струве // Русская мысль, 17 апреля 1969.

18

Интервью ББ с Бартом Уайнером, апрель 1983; письмо ВеН к Альфреду Аппелю и письмо ВН к Фидцу, 1 октября 1969, АВН.

19

Письмо ВеН к А.А.Годценвейзеру, 18 июня 1969, АВН; дневник; письма ВН к Ровольту, 2 июня и 19 сентября 1969, письмо Ровольта к ВН, 29 июня 1971, АВН.

20

Письмо ВеН к Елизавете Маринел, 2 августа 1969, архив Джулиара; письмо ВеН к Уильяму Макгвайру [прибл. конец июля], АВН; SL, 455.

21

SO, 150, 217.

22

Интервью ББ с Профферами, апрель 1983.

23

Дневник, 12 августа 1969 и Notes to Ada, рук., АВН. После смерти Набокова они были перепечатаны в Rivers and Nicol.

24

Дневник, 12 августа 1969 и Notes to Ada, рук., АВН. После смерти Набокова они были перепечатаны в Rivers and Nicol. 30 июня 1990.

25

NYRB, 4 декабря 1969; перепеч. SO, 283. Ср.: Lowell, Nine Poems.

26

Дневник, 7 октября и 4–17 августа 1969.

27

Переписка с «Файяром», октябрь 1969, переписка с «Мондадори», сентябрь 1969 — март 1970, письмо ВН к Фрэнку Тейлору, 11 ноября 1969, и письмо ВеН к Ричарду Адамсу, 9 января 1970, АВН.

28

New York Times, 1 мая 1969; письмо Тейлора к ВН, 5 сентября 1969, АВН; интервью Джеральда Кларка с ВН, 17 сентября 1974, машинопись, АВН.

29

SL, 528; Field, VN, 370; Scammel, Solzhenitsyn, 906.

30

Краткий ЕО, рук., и письмо ВН к Тейлору, 11 января 1970, АВН.

31

Записи к текущей работе, АВН.

32

РР, рук., АВН.

33

Дневник; письма ВН к Фрэнку Тейлору, 9 и 13 декабря 1969; рук. PP.

34

РР 14, 15.

35

Письма ВН к Ч.Х.О'Д. Александру, 14 сентября 1967, к Ч.Р. Фладу, 22 марта 1973, и к Э.Р. Билу, 22 мая 1972, к Фрэнку Тейлору, 11 января 1970, АВН; Спасский // Русская мысль, 10 марта 1983, 16; шахматные записи, АВН.

36

Дневник.

37

SL, 460; интервью ББ с Аппелем, апрель 1983; Triquarterly 17 (зима 1970), перепеч. Appel and Newman; письмо ВН к Аппелю, 28 февраля 1970, АВН; дневник; SO, 294, 287, 288. Эссе Стайнера появилось в Encounter, август 1966.

38

Дневник; SO, 169.

39

Письма ВеН к А.А. Голденвейзеру, 12 июня, и к Гарри и Елене Левинам, 23 июня 1970, АВН.

40

Дневник; письма ВеН к Ирвину Лазару, 1 февраля 1970, и к Джозефу Айсману, 6 февраля 1970, письмо ВН к Лернеру, 4 января 1971, АВН.

41

Дневник.

42

Там же.

43

Los Angeles Times, 7 августа 1977.

44

Caption // Saturday Review of the Arts, январь 1973, 40; письмо ВН к Альфреду Аппелю, 3 августа 1970, АВН.

45

Дневник.

46

Rivers and Nicol, 16–17.

47

Quennell, 21.

48

Rivers and Nicol, 16–17.

49

Novel, весна 1971, 209.