Иван Бунин - Дневники 1939-1945 годов

20

 без перерыва (фр.).

21

 Голль Шарль де (1890-1970) - основал в 1940 г. патриотическое движение "Сопротивляющаяся Франция". В 1941 г. стал руководителем Французского национального комитета национального освобождения. Премьер-министр в 1944-1946 и в 1958 гг., президент Франции в 1958-1969 гг.

22

 Карамзина М. В. (урожд. Максимова; 1900-1942), поэтесса, знакомая Бунина, с которым она вела регулярную переписку (с 1935 г.), живя в Эстонии, в Тарту.

23

 в парламенте (фр.). (В Палате Общин.- Hoaxer)

24

 Гонкур де, братья Эдмон (1822-1896) и Жюль (1830-1870) французские писатели, авторы романов, пьес, исторических и искусствоведческих исследований. Братья Гонкуры вели "Дневник", который до 1895 г. продолжал Эдмон и в котором нашла отражение литературная жизнь эпохи, эстетические взгляды братьев Гонкуров и их современников. Антонеску Ион (1882-1946) - военно-фашистский диктатор Румынии в 1940-1944 гг. В 1946 г. казнен по приговору народного трибунала.

25

Герцог миланский Людовик Моро Сфорца захватил власть после смерти Галеаццо-Марии (1476), отравив своего племянника Джованни-Галеаццо. Изгнан из Милана французским королем Людовиком XII (1499), а затем попал к нему в плен (1500). Леонардо да Винчи был вызван Людовиком Сфорца в Милан в 1480 г. в качестве музыканта и импровизатора, но вскоре ему было поручено основать в Милане Академию художеств.  

26

 Чемберлен Невил (1869-1940) - премьер-министр Великобритании в 1937-1940 гг. Сторонник политики умиротворения фашистских держав. В обстановке военных неудач Великобритании в мае 1940 г. вышел в отставку.

27

 ударить с тыла (фр.).

28

  Гукасов А. О. - нефтепромышленник, меценат, издатель русской парижской газ. "Возрождение".

29

Каверин В. А. (1902-1989) - советский писатель. Роман "Исполнение желаний" (1934-1936) посвящен научной деятельности и житейскому обиходу ученых, посвятивших себя историко-литературным изысканиям.

30

 Боборыкин П. Д. (1836-1921) - прозаик и драматург, писатель-натуралист. Роман "Василий Теркин" (1892) рисует выходца из недр крестьянства, ставшего фабрикантом, в идеализированных тонах.

31

 В 1941 году история обрела новый порядок - никаких преимуществ, никакой тирании - это последнее слово миру (фр.).

32

 Бунин цитирует стихотворение поэта и литературного критика Андреевского С. А. (1847-1919).

33

 Читаю Шаховского... - Шаховской Д. А. (р. 1901), князь, в монашестве о. Иоанн, архиепископ Иоанн Сан-Францисский. Бунин имеет в виду его книгу "Л. Н. Толстой и церковь" (Берлин, 1939).

34

 "Дама с камелиями" (1848) - роман французского писателя Дюма-сына (1824-1895), по мотивам которого была написана одноименная драма (1852), ставшая сюжетом оперы Верди "Травиата".

35

 Ни генерал "зима", ни генерал "голод" (фр.).

36

 ...улетел, сбежал Гесс - Гесс Рудольф (1894-1987) - с 1925 г. личный секретарь Гитлера, с 1933 г. его заместитель по партии. В 1941 г. прилетел в Великобританию с предложением мира; был интернирован. На Нюрнбергском процессе приговорен к пожизненному заключению. По официальной версии, покончил с собой в Шпандау (Западный Берлин).

37

 Ни новостей, ни денег (фр.).

38

 Святая война во имя спасения мировой цивилизации от смертельной угрозы большевизма (фр.).

39

 Левитов А. И. (1835-1877) - автор очерков и рассказов, проникнутых демократическими мотивами в изображении народного быта.

40

 Иден Антони, лорд Эйвон (1897-1977) - премьер-министр Великобритании в 1955-1957 гг., консерватор. В 1935-1938, 1940-1945, 1951-1955 гг. - министр иностранных дел.

41

 Барятинский В. В., князь (1874-1941) - драматург и публицист. Муж актрисы Л. Б. Яворской. Деникин А. И. (1872-1947) - один из главных руководителей российской контрреволюции, генерал-лейтенант. Был в числе организаторов Добровольческой армии, с 13 апреля 1918 г. ее главнокомандующий, а с 8 октября - главком. С 8 января 1919 г. главком "вооруженных сил Юга России". Летом - осенью 1919 г. предпринял поход на Москву. С 1920 г. - в эмиграции. В начале второй мировой войны переехал в городок Мимизан под Бордо. В конце 1942 г. Деникину от имени немецкого командования было предложено перебраться "на самых лестных условиях" в Берлин, но, в противоположность многим генералам, он весьма решительно и с риском для себя отклонил всякую мысль о сотрудничестве с врагами России" (газ. "Русские новости". Париж, 1947. 15 авг.). Митрополит Евлогий - см. комментарий в наст. кн., с. 363. С 1930 г. Евлогий на церковном соборе в Париже был в числе тех, кто отделился от Московской патриархии и перешел в юрисдикцию Константинопольского патриарха. Во время второй мировой войны занимал патриотические позиции.

42

 Политика Болгарии. Лозунг: бороться против большевизма! (фр.).

43

Раскольников Ф. Ф. (1892-1939) - политический и военный советский деятель, заместитель наркома по морским делам (1917 г.), член Реввоенсовета республики (1918), командующий Балтийским флотом (1920 г.). В 1921-1923 гг. - полномочный представитель РСФСР в Афганистане, в 1930-1938 гг. полпред СССР в Эстонии, Дании и Болгарии. 17 августа 1939 г. обратился с письмом к И. В. Сталину, обвиняя его в массовых репрессиях. Борис III (1894-1943) - царь Болгарии. Содействовал фашистскому перевороту (1923) А. Цанкова. Проводил прогерманскую политику. Убит по приказу Гитлера в Берлине.  

44

 "За закрытой дверью" Жида (фр.).

45