Василий Новиков - И. С. Тургенев в Тульском крае

1 Здесь и ниже цит. по кн.: Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений (юбилейное): В 90 т. М.: Худож. лит., 1935. Т. 59. С. 210, 280, 294.

2 Гусев Н. Н. Летопись жизни и творчества Л. Н. Толстого (1828–1890). М.: Худож. лит., 1958. С. 89.

3 Тургенев И. С. Письма. Т. II, М.; Л.: Изд. АН СССР, 1961. Т. II. С. 315–316.

4 Толстая М. Н. Воспоминания о И. С. Тургеневе (в пересказе М. А. Стаховича) // И. С. Тургенев в воспоминаниях современников, т. I, M.: Худож. лит., 1969. Т. I. С. 247.

5 Некрасов Н. А. Полное собрание сочинений и писем. М.: Изд. АН СССР, 1952. Т. X. С. 287.

6 Мазон А. Парижские рукописи И. С. Тургенева. М.; Л.: Академия, 1931. С. 160.

7 Тургенев И. С. Письма. Т. III. С. 418.

ТАМ, ГДЕ ЖИЛ ОДНОДВОРЕЦ ОВСЯНИКОВ

Героя своего рассказа «Однодворец Овсяников» Тургенев встретил возле Голоплек. Усадьба Овсяникова находилась в пятистах метрах от этого сельца, на ее юго-западной окраине.

В Голоплеках часто бывает Анатолий Андреевич Овсяников. Он родился и вырос в этом сельце, а теперь — директор Русинской восьмилетней школы. Эта школа находится километрах в четырех от Голоплек, на центральной усадьбе колхоза «Родина».

— Много ли проживало в Голоплеках Овсяниковых? — спросил автор этих строк у Анатолия Андреевича.

— Почти вся деревня, — ответил он. А потом, улыбнувшись, добавил: — Мы, наверное, все приходимся родней тургеневскому однодворцу.

Анатолий Андреевич знает много преданий об однодворце, описанном Тургеневым. Эти предания среди Овсяниковых передаются из поколения в поколение.

Недалеко от Голоплек в южном направлении располагалась деревня Борзенки. О ней Тургенев говорит в нескольких своих произведениях, в том числе романе «Новь», а в «Однодворце Овсяникове» называет Березовкой. Немного западнее Борзенок, за куполами больших ракит, еще недавно было несколько домов бывшей деревни Шаламово, той самой, которую писатель упоминает в «Бежином луге», а в рассказе «Однодворец Овсяников» именует Шутоломовой («У шутоломовских крестьян»).

Вся эта территория входит сейчас в состав колхоза «Родина» Чернского района.

Рассказ директора школы напомнил нам многие детали самого произведения, вспомнились статьи и воспоминания, прочитанные в разных источниках об истории написания рассказа «Однодворец Овсяников», материалы, просмотренные в архивах. И захотелось обо всем этом рассказать. Однодворец Овсяников бывал в Спасском. Его хорошо знала мать писателя.

В одном из писем к сыну Варвара Петровна Тургенева (1838 год) сообщала: «Неотвязный Овсяников упросил меня крестить у него дочь».

Тургенев говорит, что с Овсяниковым он познакомился у соседнего помещика «Родилова и дня через два поехал к нему». Сам Овсяников о своем знакомстве с писателем рассказывает несколько иначе.

В газете «Московские ведомости» от 24 августа 1908 года напечатана корреспонденция, которая называется «И. С. Тургенев на родине». Автор корреспонденции Павел Россиев рассказывает о встрече с прототипом тургеневского героя Павлом Александровичем Овсяниковым, которому уже «было под девяносто» и он лишь «отчасти напоминал однодворца», каким его представил себе Тургенев и изобразил в рассказе.

По утверждению Россиева. Овсяников знал и «одобрял» тургеневский рассказ про него. «Все хорошо, обстоятельно поведал Иван Сергеевич, — рассказывал однодворец, — кроме годов: я в ту пору был много моложе, толстый, крепкий».

Далее однодворец Овсяников вспоминал, как он впервые увидел Тургенева: «Я гречиху снимал, а он на мое поле верхом заехал. Я бы, может, и не заметил потравщика, да с ним собаки были. Одна из них залаяла. Я голову поднял, вижу — барин. Я и стал его укорять: как же это, мол, так чужое поле топтать?

А он извиняется, по случаю, дескать, охоты заехал. С коня долой, подошел ко мне, сам руку подает, а сам все прощения просит. Слово за слово, да так и свели знакомство.

Тогда и он был молодой… Молодой, однако седина уж проглядывала. Я к нему хаживал в Спасское»1.

А есть ли подтверждение тому, что приводимый рассказ однодворца Овсяникова правдив? Да, есть. Это подтверждает сам автор «Записок охотника». Случай во время охоты на гречишном поле, о котором упоминает Овсяников, Тургенев описывает в незавершенном рассказе «Русский немец». Вот отрывок из этого рассказа: «Однажды я вслед за моей собакой вышел в гречишный клин, нисколько мне не принадлежащий… Не успел ступить я несколько шагов, как услышал позади себя громкие крики. Мне никак в голову не могло прийти, что кричат-то собственно на меня, и я преспокойно продолжал со всею тщательностью добросовестного охотника прохаживаться взад и вперед по полю, пока наконец, явственно не расслышал слов: «Да что же это вы, барин, гречиху-то топчете?..» Я обернулся и увидел мужика в армяке, с необыкновенно живописной и волнистой бородой, (который) шел прямо на меня и сильно размахивал руками. Я остановился… Наконец он подошел ко мне. Я извинился. Он поворчал»2.

Не правда ли, какое разительное сходство между словами однодворца Овсяникова и отрывком рассказа? Как утверждают исследователи, над своим незавершенным рассказом Тургенев работал почти одновременно с написанием «Однодворца Овсяникова» (в 1847 году). Отрывок был обнаружен вместе с другими незавершенными и неизданными произведениями в парижских архивах писателя.

Знакомство писателя с Овсяниковым, встречи с этим человеком и его окружением дали Тургеневу материал не только для рассказа «Однодворец Овсяников», но и для других произведений.

На первой странице своего рассказа писатель как бы мимоходом упоминает: «Говоря вообще, у нас до сих пор однодворца трудно отличить от мужика: хозяйство у него едва ли не хуже мужицкого, телята не выходят из гречихи, лошади чуть живы, упряжь веревочная».

Жизнь однодворцев писатель мог наблюдать здесь же, в Голоплеках, Борзенках, Шаламове и других деревнях, расположенных рядом со Спасским, земли которых перемежались с помещичьими. Между однодворцами и помещиками шла непрекращавшаяся многолетняя борьба за право владеть тем или иным участком земли.

Однодворец Овсяников в рассказе Тургенева говорит: «— А хоть бы, например, опять-таки скажу про вашего дедушку. Властный был человек! Обижал нашего брата. Ведь вот вы, может, знаете, — да как вам своей земли не знать, — клин-то, что идет от Чаплыгина к Малинину?.. Он у вас под овсом теперь… Ну, ведь он наш, — весь как есть наш. Ваш дедушка у нас его отнял; выехал верхом, показал рукой, говорит: «Мое владенье» — и завладел»3.

О землях, что «в даче пустоши Чаплыгиной», упоминается в ряде архивных документов. Эти земли числились за И. И. Лутовиновым, а затем за матерью писателя.