Как рыба без воды. Мемуары наизнанку - Пьер Ришар
Как рыба без воды. Мемуары наизнанку читать книгу онлайн
Живая легенда французского театра и кино, актер, сценарист и режиссер Пьер Ришар написал уморительные мемуары, в которых рассказывает о своей карьере, о трудностях профессии, об актерах и режиссерах, с которыми ему довелось работать. Высокий блондин в черном ботинке делится с читателями секретами мастерства, всем тем, что обычно остается за кадром, а кроме того с неподражаемым чувством юмора рассуждает о человеческой глупости во всех ее проявлениях.
Моноспектакль «Использование мемуаров в корыстных целях», поставленный по мотивам книги, стал очередной всемирно признанной работой автора.
Это быть как все, но только больше всех остальных.
Примечания
1
Петанк — разновидность игры в шары.
2
Тентен — герой популярной серии комиксов.
3
Перевод Ю. Корнеева
4
Монтень Мишель де (1533–1592) — знаменитый французский философ и моралист. Ла Боэси Этьен де (1530–1563) — французский поэт и публицист. Монтеня и Ла Боэси связывала многолетняя крепкая дружба.
5
Перевод Михаила Яснова.
6
Употребление слова «работа», судя по всему, является поэтической вольностью, поскольку само понятие работы в грузинском языке явно ни с чем не связано.
