Брайан Бойд - Владимир Набоков: русские годы
38
Наш век, 1931, 20 декабря.
39
Field, Life, 160.
40
Письмо ВН к Бертенсону. Примерно декабрь 1932, АВН.
41
Машинопись. Альбом ЕИН, 1931–1932; впервые: ПН, 1932, 31 января; сборник «Соглядатай»; СРП3, 579; перевод ДН с ВН, DS.
42
Возрождение, 1931, 3 ноября; Наш век, 1931, 8 ноября и 13 декабря; 1932, 10январяи21 февраля; письмо ВН к С. Розову, 1937,4 сентября; Field, Life, 154; ЗЭФ-1; интервью ББ с ВеН, 1983, февраль.
43
Письмо ВН к С. Розову от 4 сентября 1937.
44
Письмо ВН к ГС от 24 января 1932, Hoover; интервью ББ с ВеН, сентябрь 1982, январь 1985; письмо ВН к ВеН от 18 апреля 1932.
45
Возрождение, 1932, 8 апреля.
46
Напечат. приглашение, альбом ВеН, АВН; Возрождение, 1932,4 марта.
47
Впервые: ПН, 1932, 27 марта; сборник «Соглядатай»; СРП3, 586; перевод ДН и ВН, TD.
48
Письма ВН к ВеН от 8 и 11 апреля 1932, АВН.
49
Письма ВН к ВеН от 8-19 апреля 1932, АВН.
50
Письмо ВН к ВеН от 16 апреля 1932, АВН.
51
Письма ВН к ВеН от 16 и 18 апреля 1932.
52
Письма ВН к ВеН от 16 и 18 апреля 1932.
53
Письмо ВН к ВеН от 19 апреля 1932; «Хват» датирован в первой публ.; впервые: Сегодня, 1932, 2 и 4 октября; сборник «Соглядатай»; СРП3, 601; перевод ДН и ВН, RB.
54
Наш век, 1932, 15 мая.
55
Дат. по TD, 186; впервые: ПН, 1932, 3 июля; сборник «Соглядатай»; СРП3, 591; перевод ДН с ВН, TD.
56
Впервые: ПН, 1932, 31 июля; СРП3, 659; в переводе — в сб. PP.
1
Письмо Александра Браилова к ББ от 20 октября 1983.
2
TD, 158; письмо ВН к Ходасевичу от 24 июля 1934, Yale; письма ВН к ГС от 11 августа 1932 и за август 1932, Hoover; ЗЭФ-2; Интервью ББ с Елизаветой Маринел-Аллан, март 1983; ДН. Close Calls and Fulfilled Dreams: Selected Entries from a Private Journal. Antaeus 61 (Autumn 1988), 299.
3
Рук., LCNA.
4
Впервые: СЗ, № 54–56,1934, январь-октябрь; книга: Берлин: Петрополис, 1936; СРП3, 394; перевод ВН, Despair. London: John Long, 1937; переработ, изд. New York: Putnam, 1966.
5
Рук., LCNA.
6
Lolita, 316–317.
7
SO, 193.
8
Интервью ББс ВеН, декабрь 1981.
9
Письмо ВН к ВеН от 17 октября 1932.
10
Ibid.
11
Письма ВН к ВеН от 31 и 22 октября 1932, АВН.
12
Письмо ВН к ВеН от 24 октября 1932, АВН.
13
Письма ВН к ВеН от 25 и 28 октября 1932, АВН.
14
Письмо ВН к ВеН от 14 ноября 1932, АВН.
15
Письма ВН к ВеН от 22 октября—24 ноября 1932, АВН.
16
Письмо ВН к ВеН от 24 октября 1932, АВН.
17
Берберова. Курсив мой, 366–367.
18
Письмо ВН к ВеН от 2 ноября 1932.
19
Письмо ВН к ВеН от 24 октября 1932.
20
Письма ВН к ВеН от 31 октября и 3 ноября 1932.
21
Письма ВН к ВеН от 25 октября—8 ноября 1932.
22
Письма Томпсона, АВН; Field, Life, 232; письмо ВН к ВеН от 25 октября 1932.
23
Письмо ВН к ВеН от 2 ноября 1932.
24
Письма ВН к ВеН от 5, 8 и 10 ноября 1932.
25
Письмо ВН к ВеН от 5 ноября 1932.
26
Письма ВН к ВеН от 14 и 18 ноября 1932; ВН в «Памяти Амалии Осиповны Фондаминской» (Париж: частное изд., 1937), 71.
27
Письмо ВН к ВеН от 21 ноября 1932.
28
Письмо ВН к ВеН от 16 ноября 1932; ПН и Возрождение, 1932, 17 ноября.
29
Письма ВН к ВеН от 16, 18 и 21 ноября 1932.
30
Письма ВН к ВеН от 24 октября—22 ноября 1932.
31
Письма ВН к Александру Кулишеру от 19 ноября и княгине Шаховской от 22 ноября 1932, LCS; ПН, 1932, 22 ноября.
32
Письмо ВН к Сергею Бертенсону. Приблиз. декабрь 1932, АВН.
33
См.: Полторацкий, Русская литература в эмиграции, 8.
34
Относительно датировки см. письмо ВН к Вадиму Рудневу от 11 ноября 1933. University of Illinois, Urbana.
35
NWL, 148; дневниковая запись за 3 декабря 1969, АВН.
36
Письмо ВН к ГС от 23 августа 1933, Hoover.
37
Интервью ББ с ВеН, февраль 1983 и январь 1985; письмо ВН к ВеН от 18 января 1936; Field, VN, 28.
38
ПН, 16 марта 1933; интервью ББ с ВеН, 19 сентября 1982; письма ВеН к А.А. Голденвейзеру от 3 июня 1957 и 6 марта 1967, ColB.
39
ЗЭФ-2; ср.: Field, Life, 200, и VN, 158, где Филд пишет, что это происходило после Kristallnacht, т. е. в конце 1938 г., почти через два года после того, как Набоковы навсегда покинули Германию.
40
Field, Life, 199.
41
Письмо ВН к ГС от 29 апреля 1933, Hoover.
42
Ibid.
43
ГС, Русская литература в изгнании, 239.
44
Интервью ББ с ВеН, декабрь 1982.
45
Датирован 23 мая 1933, в первой публикации ПН, 4–5 июня 1933; перепеч. ВФ; СРП3, 620; перевод ВН и ДН, TD.
46
Письмо ВН к ЗШ, июль 1933, LCS; письмо И. И. Фондаминского к ВН от 15 мая 1933, LCNA.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Брайан Бойд - Владимир Набоков: русские годы, относящееся к жанру Биографии и Мемуары. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
