Брайан Бойд - Владимир Набоков: русские годы

12

Письмо Натальи Телетовой к ЕС от 31 октября 1988, частное собр.

13

Письмо ВН к Анне Фейгиной от 5 февраля 1944, ABH; SO, 29.

14

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 15 марта 1907, частное собр.; письмо ВДН к А.Ф. Кони от 21 ноября (4 октября) 1906, ИРЛИ, ф. 134, инв. 3, № 1152.

15

ДБ, 29–31; ПГ, 341–342, 123; Дар, 209–210.

16

ДБ, 9—12; ПГ, 325–327; Федор («Дар») мысленно проделывает то же самое.

17

Ср. Дар, 208; RB, 170.

18

«Нет, бытие — не зыбкая загадка», написанное 6 мая 1923 // Стихи, 105; Интервью Дитера Циммера (Dieter Zimmer) с ВН, Despot in meiner Welt // Die Zeit, 1966, 1 ноября; АВН, машинопись.

19

Странник (Иоанн). Начало набоковианы // Русская мысль, 1978, 1 июня, 10.

20

ВЧ, 168.

21

SO, 206, 39.

22

ДБ, 31–32; ПГ, 342–343.

23

Интервью ББ с ЕС, сентябрь 1982 и декабрь 1984.

24

Интервью ББ с ВеН, сентябрь 1982.

25

Интервью Броновского.

26

ДБ, 54; ПГ, 369.

27

ДБ, 59, 62–63; ПГ, 371–372, 375.

28

ДБ, 57.

29

ДБ, 138; ПГ, 442, 440.

30

Литературная газета, 1989, март.

31

Интервью Хельги Чудаковой с ВН. Опубл. Die Welt, 1974, 26 сентября; АВН, машинопись.

32

Lects, 251.

33

Интервью ББ с ВеН, ноябрь 1982.

34

Field, Life, 93.

35

Неопубликованные заметки, АВН.

36

ДБ, 160–161; ПГ, 449–453, 460.

37

ДБ, 147; ПГ, 446, 460; Field, VN, 387.

38

Гессен И.В. В двух веках, 257, 259–260; Грузенберг О.О. Моя памятка о В.Д. Набокове // Руль, 1922, 2 апреля; ср. письмо КДН к Дональду Несбиту от 26 декабря 1907, частное собр.

39

ВДН. Письма В.Д. Набокова из «Крестов» к жене. 1908 г. Под ред. Владимира Набокова // Воздушные пути, 1965, 4, 265; ВДН. Тюремные досуги. СПб., 1908, 10, 12, 30–33, 37–38, 60–61.

40

Письма В.Д. Набокова… 271.

41

ПГ, 466.

42

Письма В.Д. Набокова… 268.

43

Письмо КДН к Дональду Несбиту от 26 августа 1908, частное собр.; ДБ, 21–22; ПГ, 334; письмо ВН к ВеН от 24 августа 1924, АВН; WL, 134–135; ЦГИАСП, ф. 253, оп. 1, д. 2366; Э. Филд (Life, 71) ошибочно полагает, что этот запрет сорвал торжества; несмотря на то что ВН неоднократно поправлял Филда, тот все же оставил без внимания отчетливые воспоминания ВН об этом событии, которые полностью соответствуют тому, что написал КДН на следующий день после происшедшего.

44

SM, 160 (вкладка).

45

SO, 189; ДБ, 115, 124; ПГ, 418.

46

Интервью Б. Пиво; ДБ, 80–81.

47

Письмо ВН к Кэтрин Уайт от 10 января 1950; письмо ВН к ЕИН от 27 марта 1927.

48

ДБ, 51.

49

Заметки ВН для Э. Филда, 1970, 12 июня, АВН.

50

СЕ, неопубликованная глава, LCNA.

51

ДБ, 140; ПГ, 442–444, 491; неопубликованные заметки, АВН.

52

ДБ, 132–135; ПГ, 437–439. Я благодарен Пекка Тамми (Pekka Tammi. Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985, 58–59), обратившему внимание на верность Набокова этой теме. Особенно четко она прослеживается в рассказах «Звуки», «Тяжелый дым» и «Набор», но прежде всего — в романе «Дар».

53

Письмо ВН к Роджеру Энджелу (Roger Angell) от 23 января 1976, АВН; SO, 56–57; LectsR, 11; ЕО, 2, 328.

54

Интервью Дэвида Холмса с ВН; письмо ВН к Малькольму Маггериджу (Malcolm Muggeridge) от 5 мая 1954, АВН; неопубликованные заметки, АВН; ср. Field, Life, 283–284.

55

ВН. Reputations Revisited // Times Literary Supplement 1977, January 21, 66; интервью Бернара Сафарика (Bernard Safarik) с ВН для Швейцарского телевидения, 1974, АВН, рукопись; ДБ, 166; ПГ, 477.

56

ДБ, 106–107, 149, 151–152; ПГ, 410, 452.

57

ДБ, 180; ПГ, 487; СЕ, рукописный черновик, LCNA.

58

ДБ, 183–184; ПГ, 489.

59

Письмо ВН к Сергею Потресову от 28 сентября 1921, ColB.

60

ДБ, 60, 115–116; ПГ, 81, 418–419, 433; SO, 5; интервью РобертоТа-боцци (Roberto Tabozzi) с ВН для журнала «Panorama», 1969,16 октября, АВН, машинопись.

61

ВН. Второе добавление к «Дару», LCNA, рукопись; (Интервью ББ с ВеН, июль 1979).

62

ВН. Лепидоптерологические рукописи, АВН.

63

Lects, 253.

64

ДБ, 128–129; ПГ, 434.

65

ДБ, 116–117; ПГ, 420–421.

66

ВН. Второе добавление к «Дару», LCNA.

67

LectsR, 12; Пушкин, III, 369 (Из «Пиндемонти»).

68

ДБ, 120–121.

69

ДБ, 186.

70

ПГ, 494.

71

ДБ, 189; ПГ, 494.

72

ПГ, 492; SO, 178.

1

Эпиграф: Лолита, 218.

2

Неопубликованные заметки, АВН.

3

Острогорский А. Памяти князя В.Н. Тенишева. Памятная книжка Тенишевского Училища в С.-Петербурге за 1901–1902 учебный год. СПб., 1905, VIII. О. Сконечная в статье «Набоков в Тенишевском училище» (Наше наследие, 1991, № 1. С. 109) ссылается на регистрационные карточки Тенишевского училища (ЦГИАЛ, ф. 176, оп. 3, д. 22), согласно которым Набоков был зачислен 7 января 1910 г. Очевидно, тот, кто заполнял его регистрационную карточку, сделал типичную для начала января описку, датировав запись только что закончившимся годом. В регистрационной карте Сергея Набокова дата указана правильно — 7 января 1911 г.