Евгений Лебедев - Ломоносов

Примечания

1

«Не позабыл взять с собою любезных своих книг, составлявших тогда всю его библиотеку: грамматику и арифметику». (Примечание биографа.)

2

О моей жизни и нравах (лат.)

3

То есть четыре с половиной (устар.)

4

«Нежелательной» (лат.)

5

Подробнее о летописных источниках «Тамиры и Селима» см. в кн.: Г. Н. Моисеева. Ломоносов и древнерусская литература. Л., 1971.

6

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 28, с. 129.

7

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу, т. 1. М., 1865, с. 68.

8

Академия без академиков, Канцелярия без членов, Университет без студентов, правила без власти и в итоге беспорядок, доселе безысходный.

9

Афросин — Дурак (греч.).

10

Ломоносов считал, что имя «Елизавета» происходит от древнееврейского «бог покоится» и означает покой, тишину, мир. В ономатологии (науке, изучающей имена) есть и другая трактовка смысла имени «Елизавета» — «Божья клятва» или же «обет Богу».

11

Счастье, которое венчает (фр.)

12

Имей при себе (лат.)

13

Точками заменено ругательное, непечатное русское слово.

14

Имеется в виду составленная в 1754 году и изданная в 1758 году Миллером «Карта, представляющая изобретения, российскими мореплавателями на Северной части Америки с около лежащими местами в разные путешествия учиненные».

15

Здесь: снаряжение.

16

Немецкое название трески.

17

Особо приготовленный шипучий квас.

18

Было много скептиков, подозревавших Г. Я. Эклебена в надувательстве. Тот предложил скептикам пари, поставив со своей стороны собственную землю и дом. Охотников биться об заклад не нашлось. Свой секрет повышения урожайности Г. Я. Эклебен не открыл.

19

«Разделяй и будешь властвовать» (лат.) — слова Маккиавелли.

20

Многое принял молча, многое снес, во многом уступил (лат.)

21

За алтари и т. д. (лат.)

22

Чугунная ступка (устар.)

23

Все согласуется (лат.)