Надежда Мандельштам - Вторая книга

516 ..."разговор, заведенный до нас", как назвал Пастернак перекличку поэтов... - В марте 1937 г., приехав на короткое время из Воронежа в Москву, Н.Я.Манделыитам показывала Пастернаку законченную Мандельштамом "Вторую Воронежскую тетрадь". В отзыве Пастернака, записанном Н.Я.Мандельштам конспективно, есть слова: "Осип Эмильевич вводит новое в общую беседу, до него заведенную. Нет ни одной вещи просто на тему, это его собственный разговор, соединенный с голосами собеседников, говоривших в этом масштабе. Но другая предельная подлинность и сила".

517 ..."Иосиф, проданный в Египет" - Из стихотворения Мандельштама "Отравлен хлеб и воздух выпит..." (1913), связанного, по-видимому, с его реакцией на дело Бейлиса.

518 Гегеля ставили с головы на ноги - Обыгрываются слова Ленина, что "Гегель есть поставленный на голову материализм".

519 Летящая стрела - у Зенона Элейского (V в. до н. э.) образ отсутствующего движения: в каждый отдельный момент полета стрела покоится на одном месте.

520 Категорический императив - этим термином у Канта означаются этические поступки, ценные сами по себе, не обусловленные какой-либо целью.

521 Разумный эгоизм - принятое Н.Г.Чернышевским определение этики: человека толкает на общественные, вплоть до самоотречения, поступки его личный интерес, ибо "одинокого счастья нет".

522 Речь пойдет об упрямой девчонке - Следует рассказ о Наталье Ивановне Столяровой, дочери известной террористки Н.С.Климовой (участницы покушения на Столыпина в 1906 г.). В эмиграции, где она родилась, Н.И.Столярова была подругой трагически погибшего поэта Б.Поплавского (1903-1935). Приехала в СССР в декабре 1934 г., в 1937-м арестована. О ее последующей жизни (освободилась в 1946-м) см. в "Архипелаге ГУЛАГе" Солженицына (ч. 6, гл. 7) и в его же "Бодался теленок с дубом" (дополнение 5, гл. 9).

523 Некто Д... - Н.Я.Мандельштам зашифровывает имя замечательного писателя Ю.О.Домбровского. Случай произошел с ним.

524 ...приговор был подписан Особым совещанием 2 августа 1938 года. - Вот этот приговор, оставшийся в известном ныне "деле" Мандельштама: "Слушали: дело [номер] о Мандельштаме Осипе Эмильевиче, - сын купца, эсер. Постановили: Мандельштама Осипа Эмильевича за к.-р. деятельность заключить в исправтрудлагерь сроком на пять лет, считая срок с 30/IV-38 г. Дело сдать в архив".

525 ..."Судопроизводство еще не кончилось" - Из "Четвертой прозы" Мандельштама.

526 ..кроме брата Фурманова, сообщившего мне формулу... - Эпизод изложен в "Воспоминаниях" Н.Я.Мандельштам (с. 20).

527 Вскоре он назначил комиссию по наследству Мандельштама... Комиссия (см. примеч. к с. 156) была создана решением Секретариата Союза писателей 28 февраля 1957 г.

528 ...по первому делу в реабилитации отказали. - Реабилитация по второму делу - 1938 г. - прошла 31 июля 1956 г. Определением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда отменялось постановление Особого совещания от 2 августа 1938 г. По первому делу 1934 г. Мандельштам был реабилитирован только в 1987 г.

529 Он сказал "С Гумилевым дело сложно" - Э.Перштейн, ходившая тогда к Суркову (в начале 1956 г), передает его слова так "Знаете, мясорубка мясорубкой, нарушения законности, конечно, были и в деле Л Гумилева, но все-таки он, видимо, совершил государственное преступленье" (см. Горизонт 1989 №6)

530 Я работала в Пскове - В 1963-1964 гг

531 "С усов утеса льющееся пиво" - Из стихотворения Б Пастернака "Тема" 1918 г. ("В осатаненьи льющееся пиво // С усов обрывов, мысов, скал и кос "),

532 "Прибой, как вафли, их печет" - из стихотворения "Волны" (1931)

533 два три шекспировских сравнения из любимых мной разговоров миссис Куикли - В исторических хрониках Шекспира "Король Генрих IV" и "Король Генрих V"

534 был выпущен по случаю организации армии Андерса - Польская армия на территории СССР была создана по соглашению 30 июля 1941 г. с польским эмигрантским правительством генерала Сикорского. Заключенные поляки, какие еще оставались после катыньских расстрелов, амнистировались. К сентябрю 1942 г. армия, так и не приняв участия в боях на советско-германском фронте, была выведена в Иран.

535 "В Париже площадь есть Ее зовут Звезда" - строчка из потерянною стихотворения Мандельштама

536 после постановления о "Звезде", - Постановления 1946 г. о журналах "3везда" и "Ленинград"

537 "но где мой дом и где рассудок мой?" - Из стихотворения Ахматовой "Подвал памяти" (1940)

538 Есть у Лескова офицерская вдова - Далее - о чем в романе Н.С.Лескова "3ахудалый род".

539. Co дня на день я ждала ареста потому что жены обычно разделяли участь мужей - Известно постановление Политбюро от 5 июня 1937 г.: жены осужденных врагов народа заключаются в лагеря сроком до 8 лет, дети до 15 лет передаются на государственное обеспечение после 15 - вопрос решается индивидуально.

540. разыгрывается "единственное, что мы знаем днесь"... - В стихах на смерть Андрея Белого:

Как будто я повис на собственных ресницах,И созревающий, и тянущийся весь,Доколе не сорвусь - разыгрываю в лицахЕдинственное, что мы знаем днесь

541. с матерью Галины, у которой расстреляли мужа - Ее муж (отец Галины) - крупный инженер-путеец Николай Карлович фон Мекк, расстрелянный вместе с П.А.Пальчинским и А.Ф. Величко "за крупное вредительство" (Известия 1929 24 мая) Как пишет А.Солженицын, их готовили к следующему после Шахтинского "процессу вредителей", они умерли, "выдержав все средства, какие знало ОГПУ" (см "Архипелаг ГУЛАГ", ч.2, гл.10)

542 часто читали кусочки из Шекспира, чаще всего про мать маленького Артура - "Исчахнет он, как от болезни лютой, - плачет мать несчастного принца, - на привиденье станет он похож! И так умрет, умрет!.. И если встречу его таким в небесном царстве я, то ведь его мне не узнать " (Шекспир "Король Иоанн")

notes

p1

1 Далее следовало: Не случайно из всех суждений поэтов он запомнил только гумилевские. (Еще разок-другой он цитировал слова Ходасевича.) Здесь и далее приводится текст, восстановленный по авторизованной машинописи книги (собрание С.В.Василенко).

p2