Бальзак. Одинокий пасынок Парижа - Виктор Николаевич Сенча
Бальзак. Одинокий пасынок Парижа читать книгу онлайн
«Это не Рабле, не Вольтер, не Гофман; это – Бальзак», – писал при жизни французского романиста журнал «Revue des Deux Mondes». Прошли годы, но ничего не изменилось: бальзаковская проза стала ещё актуальнее. Кто-то называл Бальзака «сокровищем мировой литературы», кто-то – «бесценным кладезем ума»… «Ярчайший метеор»… «Бриллиант словесности»… Всё так. Правда, следует добавить: великий французский писатель – намного больше, шире и грандиознее всех эпитетов, собранных вместе.
О Бальзаке написаны сотни книг и тысячи исследований. И это ещё больше повышает значимость книги, которую Вы, уважаемый читатель, держите в руках. Уникальность новой работы писателя Виктора Сенчи в том, что впервые за последние годы выходит беллетризованное жизнеописание Бальзака, созданное русскоязычным автором. Именно жизнеописание, но отнюдь не изучение творческого наследия романиста. Широта исторического материала, изложенного автором, отражение социальных особенностей, характерных для Франции XIX века, делают повествование ещё более увлекательным и значимым. Именно поэтому биография великого француза в новом изложении, написанная ярким и живым языком, получилась интересной, захватывающей и во многом поучительной.
Новая книга автора позволяет взглянуть на героя не только как на гениального мастера пера, но и как на предприимчивого дельца, кладоискателя, путешественника, любвеобильного дамского угодника и неудачливого политика. А ещё – обычного человека, со своими привычками, слабостями и недостатками, но всё равно гениального. Но как бы ни выглядел Оноре де Бальзак в разных ситуациях, он всегда великолепен!
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
84
В наше время на этом месте в Париже находится Йенская площадь (Place Iena).
85
Неведомым богам (лат.).
86
Первое письмо Ганской Бальзаку будет утеряно, поэтому писателям и исследователям приходилось лишь догадываться о его содержании.
87
Родился от законного брака Наполеона I Бонапарта с австрийской принцессой Марией-Луизой Австрийской.
88
В своих комментариях Г. Робб пишет о Ганском: «Мнения о Венцеславе разнятся. По одному из двух главных отчетов, он был властным средневековым тираном; другие говорят, что он был добрым, мягким и терпеливым «и старался как мог управлять своим огромным имением» (так считал и Бальзак). Первый отзыв появился в Советском Союзе в 1937 г., другой был опубликован в Париже в 1933 г. польским эмигрантом. Возможно, обе точки зрения справедливы (Grossman, 126; Korwin-Piotrowska (1933), 73–75)» // См.: Робб Г. Указ соч. С. 492.
89
Единственный выживший ребёнок из пятерых детей, рождённых Эвелиной Ганской.
90
Автографилия (филография) – коллекционирование автографов. Разница терминов в том, что автографилия – это коллекционирование всех автографов, а филография – коллекционирование автографов знаменитостей.
91
Позже Бальзак сам будет «добывать» для Ганской автографы – Жорж Санд, Листа и пр.
92
Одна вера, одна любовь (лат.).
93
К началу 1833 года Венцеславу Ганскому (1782–1841) было всего пятьдесят лет.
94
Монтионовская премия (фр. le prix Montyon) – общее название французских премий за добродетель (prix de vertu), а также за сочинения на пользу нравственности, созданных филантропом, бароном Антуаном Оже Монтионом (1733–1820) и присуждаемых Французской и Парижской академиями наук.
95
Уллиак-Тремадёр, Софи (1793–1862) – малоизвестная за пределами Франции писательница, журналист и педагог. Проявила себя неплохой переводчицей Лафонтена на немецкий. Самым известным для зарубежных читателей из её сочинений считается «Маленькие натуралисты, или Семейные беседы о животных, растениях и минералах» (в Петербурге книга вышла в 1852 году).
96
Мария-Каролина дю Френе доживёт до глубокой старости, умерев на 97-м году жизни в Ницце, в 1930 году.
97
Лакомый кусочек (итал.).
98
Эту гостиницу сняла для Оноре Ева, хотя сам он предпочёл бы другую – «Корону», в которой маркиза де Кастри когда-то так унизила его.
99
Потоцкая, Мария Александровна (ур. Салтыкова; 1806–1845) – светская дама рубежа 1820-х и 1830-х гг., которой посвящали стихи русские поэты золотого века и которую изобразил на своём последнем портрете О. Кипренский. Дочь князя А. Н. Салтыкова и его жены Натальи Юрьевны, последней графини Головкиной. Супруга графа Болеслава Станиславовича Потоцкого (1805–1893), тайного советника и общественного деятеля.
100
Потоцкая, Клаудина (ур. Дзялыньская; 1801–1836) – польская дворянка, жена Анджея Бернарда Потоцкого. Во время ноябрьского восстания 1830 года встала на сторону повстанцев и поехала в Варшаву лечить раненых. В следующем году она последовала с отступающими отрядами, после чего укрылась в Дрездене, посвятив себя помощи польским беженцам.
101
1 марта 1831 года Верон получил назначение директором Оперы, оставив журнал Шарлю Рабу, другому близкому другу Бальзака.
102
Труд – пища для ума (лат.).
103
«Златоокая девушка» (или «Златоглазка») являлась третьей частью трилогии «История тринадцати» («Histoire des Treize») после «Феррагуса» («Феррагус, предводитель деворантов» («Ferragus, Chef des Dévorants»)) и «Герцогини де Ланже» («La Duchesse de Langeais»). Была посвящена известному художнику и графику Эжену Делакруа.
104
В первом издании «Отца Горио» нашли отражение двадцать три знакомых читателю персонажа; в последующих – сорок восемь.
105
Аппоньи, Антуан (Антон Аппоньи фон Надь-Аппоньи; 1782–1852) – австрийский граф и дипломат, выходец из венгерской дворянской семьи. С 1826 по 1849 год являлся послом в Париже. В 1808 году женился на итальянке из Вероны Мари Терез де Ногарола. Граф и графиня Аппоньи щедро принимали в салонах своего посольства, где в 1833–1835 годах там побывали Бальзак и Шопен. К слову, графиню Аппоньи, одну из самых приветливых хозяек Парижа, за глаза уважительно называли «божественной Терезой».
106
Казимир (франц. casimir) – вышедший из употребления сорт полушерстяной ткани.
107
Бальзак оказался прав. Мода на трости «à la Balzac» сохранялась во Франции и во всём мире практически до конца XIX века. Их заказывали многие знаменитости – в частности, большой поклонник Бальзака известный английский писатель Оскар Уайльд.
108
Лакруа, Поль (Bibliophile Jacob («Библиофил Жакоб»); 1806–1884) – известный французский писатель и историк. Был библиотекарем Арсенальной библиотеки. Отличался чрезвычайной литературной плодовитостью, но далеко не всё, появлявшееся под его именем, принадлежало перу Лакруа. Написал целую серию исторических и псевдоисторических романов.
109
Будуар (фр. boudoir) – подразумевается женская комната: спальня, гардероб, спальня, принадлежащая женщине.
110
Автором романа «Сладострастие» являлся Сент-Бёв, который после лестного отзыва об этом сочинении маркизы де Кастри подружился с ней. Мало того, маркиза в знак преданности подарила писателю серебряный крест, к которому перед смертью приложился её гражданский муж Виктор фон Меттерних.
111
Про этот номер в венской гостинице Стефан Цвейг, склонный к доскональному уточнению каждого упоминаемого им факта, рассказывает нам интересную историю. Как оказалось, незадолго до приезда Бальзака в той самой постели, в которой ему предстояло спать, застрелился Шарль Тирион, секретарь графа Разумовского и морганатический супруг его свояченицы, графини Лулу Тюргейм. «Тириона нашли мертвым, – пишет Цвейг, – с пистолетом в правой руке и с романом Бальзака в левой».
112
Шварценберг, Феликс Людвиг Иоганн Фридрих цу (1800–1852) – князь, австрийский государственный деятель и дипломат из рода Шварценбергов. Министр-президент и министр иностранных дел Австрийской империи (1848–1852). Второй сын князя Иосифа II цу Шварценберга (1769–1833) и его супруги Паулины фон Аренберг (1774–1810). Племянник генералиссимуса Карла Филиппа цу Шварценберга. В юности был военным, затем перешёл на
