Собаки. Письма на заметку - Шон Ашер
28
Гараманты – античная цивилизация на территории современной Ливии.
29
«Естественная история», книга 8, 145.
30
Сорг – река на юго-востоке Франции; ее исток лежит близ современного города Фонтен-де-Воклюз.
31
То есть за 8 дней до 1 сентября по юлианскому календарю.
32
«я закончила» (фр.).
33
«с открытым ртом» (лат.).
34
Кришнарадж Водеяр II (1728–1766) – восемнадцатый махараджа южной Индии.
35
Лондонская психиатрическая лечебница.
36
Готхольд Эфраим Лессинг (1729–1781) – немецкий философ и писатель.
37
«а именно» (лат.).
38
Письмо публикуется с сохранением авторской стилистики и пунктуации.
39
«Тропа с одинокой сосной» – песня Гарри Кэрролла на слова Балларда Макдональда (1913); считается, что это любимая песня Стайн.
40
«Испанский кавалер» – песня Уильяма Хендриксона (1881).
41
«Далеко на берегах Уобаша» – песня Пола Дрессера (1898).
42
Песня Джона Халла (1840).
43
Собаки породы чихуахуа названы так по имени штата в Мексике.
44
«выступай с удачной ноги» (лат.).
45
Буцефал (355(?)–326 до н. э.) – вороной конь Александра Македонского и участник многих сражений; пал в битве при Гидаспе.
46
«вновь вызывает боль» (лат.).
47
«Одиссея», книга 17, 290–327: Аргос, пес Одиссея, которого тот вскормил перед отъездом на войну, был единственным, кто признал хозяина по его тайном возвращении спустя 20 лет, и завилял хвостом, хотя и не был уже в силах подняться.
48
Книга Товит, 6:2 и 11:4; во многих переводах Библии (но не в русском синодальном) эти стихи содержат упоминание о собаке, сопровождавшей Товию в путешествии.
49
Самуил Маркс (1902–1992) – американский продюсер, работавший на киностудии «Метро-Голдвин-Мейер».
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Собаки. Письма на заметку - Шон Ашер, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Прочая документальная литература / Публицистика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
