Николай Мордвинов - Дневники

4 ноября—11 декабря. Участвовал в гастрольной поездке в Румынию (Бухарест, Клуж, Тимишоара, Бухарест, Яссы). Играл роль Отелло, участвовал в концертах. Награжден «Актом благодарности за участие в поднятии драматического искусства и углублении дружбы между Румынией и советским народом».

5 декабря. Снимался в роли Отелло (сцена «Козлы и обезьяны»).

1954.

18 января. Творческий вечер в ЦДРИ.

18 марта. Записал заново на радио «Демона» Лермонтова. 24 апреля. Записал на радио «Выстрел» А. С. Пушкина.

Апрель. Получил медаль в связи с гастролями театра «Комеди Франсэз» в Москве: «Исполнителю роли Отелло».

1 мая. Записал приветствие «Болгарскому народу» на радио.

4–28 мая. Участвовал в гастрольной поездке театра, связанной с 300-летием воссоединения Украины с Россией, в г. Донецк. Играл роли Отелло и Арбенина.

1 ноября. Записал на радио «Даико» М. Горького.

1955.

Июнь. Записал на радио роль Отелло в спектакле «Отелло».

4 июля. Начал репетировать роль Щербака в пьесе «Полярный круг» И. В. Штока (работа не была завершена).

Декабрь. Записал на радио в радиопостановке «Котовский» роль Котовского.

1956.

20 января. Написал статью о Н. П. Хмелеве для книги В. Г. Комиссаржевского «Хмелев за режиссерским столом».

5 мая. Роль Алпатова в пьесе «Алпатов» Л. Г. Зорина.

1957.

2 февраля. В первый раз читал с Русским народным оркестром им. Н. Осипова «Песню про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» (концерт в МГУ).

5 мая. Вечер в Концертном зале им. Чайковского. Сцены из «Маскарада», «Песня про… купца Калашникова» с Русским народным оркестром имени Н. Осипова.

25–26 мая. Записал на радио в радиоспектакле «Простая вещь» по Б. Лавреневу роль поручика Соболевского.

2 октября. Творческий вечер в концертном зале им. Чайковского из произведений Лермонтова.

18 октября. Записал на радио вместе с И. П. Гошевой передачу «Поэтический календарь русской природы — Октябрь» (стихи об осени Пушкина, Есенина, Бунина, Кюхельбекера, Марлинского и других).

22 октября. Выступил по радио с речью по поводу запуска искусственного спутника Земли.

25 ноября–2 декабря. Играл роль Арбенина в спектакле Ростовского-на-Дону театра им. М. Горького «Маскарад».

1958.

8 мая. Роль короля Лира в спектакле «Король Лир» У. Шекспира

29 сентября. За роль Лира награжден дипломом и значком лауреата 2-й «Московской театральной весны».

10 октября. Награжден значком Театра им. И. Л. Караджале по случаю гастролей театра в Москве.

15 октября. Начал репетировать роль Бахирева в пьесе «Битва в пути» Г. Е. Николаевой и С. А. Радзинского (по болезни в спектакле не играл).

1959.

20 апреля. Награжден Почетной грамотой Всемирного Совета Мира за выдающийся вклад в дело укрепления мира и дружбы между народами.

22 апреля. Записал на радио монологи Арбенина для оперы А. П. Артамонова «Маскарад».

Апрель. Записал на радио «Песню… про купца Калашникова» с Русским народным оркестром им. Н. Осипова.

16 октября —3 ноября. Участвовал в гастрольной поездке театра в Румынию (Бухарест, Сталин, Клуж, Яссы). Играл роль Арбенина.

22 октября. Выступил по радио Румынии о своем творческом пути и о роли Арбенина. Записал на радио монологи Арбенина, «Калмычке» А. С. Пушкина, «Посмотрим сами, покажем им» В. В. Маяковского. Декабрь. Написал статью об Игоре Савченко — «У песни свои законы» («Искусство кино», 1960, № 3).

1960.

29 января. Роль Лешего в пьесе «Леший» А. П. Чехова. Опубликована статья о работе над словом («Об искусстве чтеца», М., 1960).

3 октября. Записал на радио «Утес» и «Парус» М. Ю. Лермонтова.

6 ноября. Закончил работу над статьей «Я шел «за тобой» о книге Г. Н. Баяджиева («Театральная жизнь», 1961, № 3).

Декабрь. Записал на радио роль Лешего в спектакле «Леший».

14 декабря. Речь об Игоре Савченко на вечере, посвященном 10-летию со дня его смерти.

1961.

1–2 марта. Записал на радио «Варнак» Т. Г. Шевченко.

29 апреля. Записал на радио стихи Ф. Фрейлиграта.

16 мая. Статья о героическом театре «Позывные эпохи» («Советская культура»).

Сентябрь. Роль Коляды в телевизионном спектакле «Один колос не  хлеб» И. И. Назарова.

1962.

21 февраля. Роль Забродина в пьесе «Ленинградский проспект» И. В. Штока.

Март — октябрь. Записал на радио роли: Рогозина («Костер» К. А. Федина), Забродина («Ленинградский проспект» И. В. Штока), Струмилина (радиопостановка «Они летают над полюсом», инсценировка Т. Филипповой повести Ю. Семенова «При исполнении служебных обязанностей»), а также главы из романа М. А. Шолохова «Тихий Дон».

1963.

12 апреля. Начал сниматься в роли Кристиана Луки в фильме «Когда улетают аисты».

13 июня. Получил диплом и медаль К. С. Станиславского за исполнение роли Забродина в спектакле «Ленинградский проспект» И. В. Штока.

15 декабря. Премьера «Маскарада» (вторая редакция).

16 декабря. В радиопередаче «40 лет Театра им. Моссовета» играл отрывки из ролей кавалера ди Рипафратты и Отелло. Статья о К. А. Треневе «На Ростовской сцене» («Живой Тренев», Сборник воспоминаний. Ростов-на-Дону, 1963).

1964.

Март. Снимался в телеспектакле «Красный галстук» С. Васильева.

9–13 апреля. В Кишиневе на премьере фильма «Когда улетают аисты» в кинотеатре «Бируница».

20 апреля. Читал монологи Отелло на вечере, посвященном У. Шекспиру, в Колонном зале.

21 апреля. Концерт в зале им. Чайковского («Трагическая поэма «Отелло» для хора, чтеца и оркестра, музыка В. М. Юровского).

24 апреля. Статья «Какое разнообразие красок, какая огромная палитра!» (о шекспировских ролях) в «Литературной России».

25–30 апреля. Целиноград и Павлодар. Играл роль Забродина с труппой Целиноградского и Павлодарского театров.

Июнь. Утвержден членом Всесоюзного юбилейного комитета по подготовке и проведению 150-летия со дня рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова.

Сентябрь. Награжден дипломом лауреата «Московской театральной весны» 1964 г. за исполнение роли Арбенина в спектакле «Маскарад».

24–28 сентября. Поездка в Пензу в связи со 150-летием со дня рождения М. Ю. Лермонтова.

8 октября. Статья о драматургии и современности «Чем мы сегодня порадуем Родину?..» («Советская культура»).

9 октября. Статья «Мятежная лира» о М. Ю. Лермонтове («Литературная Россия»).

15 октября. В концерте, посвященном 150-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова, в Большом театре СССР играл третью картину «Маскарада». Статья «Мой Лермонтов» («Учительская газета»).