Генрих VIII. Жизнь королевского двора - Элисон Уэйр
37 L&P.
38 Цит. по: Neville Williams, Henry VIII and His Court.
39 L&P.
40 Ibid.
55. «Я был молод, а теперь я стар»
1 L&P.
2 Ibid.
3 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek.
4 Ibid.
5 Ibid.
6 Доспехи сейчас хранятся в Тауэре и замке Виндзор. Ножные доспехи из Тауэра имеют декоративные окантовки, выполненные по эскизам Гольбейна.
7 L&P.
8 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek; English Historical Documents.
9 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
10 L&P.
11 Ibid.
12 Ibid.
13 Слова деятеля Реформации Филиппа Меланхтона. Цит. по: L&P.
14 L&P.
15 Ibid.
16 Stephen Gardiner, Letters.
17 L&P.
18 State Papers.
19 L&P.
20 Ibid.
21 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek.
22 Ibid.
23 Nicholas Sander.
24 Statutes of the Realm.
25 L&P.
26 B. L. Royal MSS.
27 L&P.
28 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek.
29 Когда книга была переиздана в 1545 г., после казни Екатерины Говард, посвящение ей удалили.
30 L&P; CP / Ed. by Kaulek.
31 L&P.
32 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek.
33 Seymour Papers; State Papers.
34 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
35 L&P.
36 State Papers.
37 CSP: Spanish; L&P.
38 L&P; PRO; Literary Remains of Edward VI; Seymour Papers; State Papers; B. L. Cotton MSS.: Vespasian.
39 State Papers; PRO.
40 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
41 L&P.
42 State Papers.
43 Collection of Ordinances.
44 L&P; Weir, Margaret Douglas.
56. «Королева еще не в постели?»
1 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
2 Acts of the Privy Council.
3 PRO; B. L. Harleian MSS.
4 Acts of the Privy Council.
5 L&P.
6 Сейчас в Британском музее.
7 B. L. Royal MSS.; State Papers; B. L. Additional MSS.
8 В 1698 г. дворец Уайтхолл был разрушен пожаром, который начался случайно, после того как девушка-прачка оставила белье сушиться над открытым огнем. «Ворота Гольбейна» не пострадали, но их снесли в 1749–1750 гг. при расширении проезда, ныне известного как Уайтхолл. Дворец не был воссоздан, бóльшую часть его территории занимают правительственные здания. Со времен Тюдоров сохранился только подземный винный погреб.
9 От этих часов сохранился только циферблат. Механизм в течение столетий неоднократно ремонтировали и меняли, и часы работают до сих пор. В 1830-е гг. Уильям IV поставил на них циферблат, взятый от каких-то часов из Сент-Джеймсского дворца, но позднее, при королеве Виктории, оригинальный циферблат вернули на место.
10 Цит. по: C. R. N. Routh.
11 Уэстенхэнгер перестал быть владением короны в 1585 г. и до сих пор находится в частном владении. Обширные руины замка включают в себя дом XVIII в.
12 L&P.
13 Ibid.
14 CP / Ed. by Kaulek; L&P; Raphael Holinshed.
15 Statutes of the Realm.
16 L&P; CP / Ed. by Kaulek; CSP: Spanish.
17 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
18 CSP: Spanish.
19 L&P.
20 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
21 Ibid.
22 Цит. по: John Scarisbrick.
23 L&P.
24 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
25 L&P.
26 По немногочисленным сохранившимся источникам трудно судить, какие именно работы были произведены. Бóльшая часть монастырских зданий исчезла к 1562 г., а Королевское поместье было сильно перестроено около 1600 г.
27 L&P.
28 Ibid.; State Papers.
29 B. L. Cotton MSS.: Augustus.
30 L&P.
31 Ibid.
32 Ibid.
33 Ibid.
57. «Милый дурачок»
1 L&P.
2 Acts of the Privy Council.
3 L&P.
4 Ibid.; Acts of the Privy Council.
5 L&P.
6 Thurley, Royal Palaces.
7 CP / Ed. by Kaulek; L&P.
8 L&P.
9 Ibid.
10 Ibid.; Edward Hall.
11 Now in the Public Record Office; State Papers.
12 L&P.
13 Ibid.
14 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek.
15 L&P.
16 Ibid.
17 Edward Hall.
18 State Papers.
19 L&P; Edward Hall.
20 Edward Hall.
21 CSP: Spanish.
22 Ibid.
23 Nicander Nucius.
24 L&P.
25 Ibid.; CP / Ed. by Kaulek.
26 Ibid.
27 CSP: Spanish.
28 L&P; CP / Ed. by Kaulek.
29 Chronica del Rey Enrico.
30 L&P.
31 Statutes of the Realm.
32 CSP: Spanish.
33 L&P; CP / Ed. by Kaulek.
34 CSP: Spanish.
35 L&P.
58. «Гнездо еретиков»
1 L&P; CSP: Spanish.
2 L&P.
3 Стихи Уайетта и Суррея были впервые опубликованы в 1557 г. в «Сборнике» Тоттела.
4 L&P.
5 После смерти Брауна Элизабет Фицджеральд около 1552 г. вышла замуж за лорда Эдварда Клинтона, будущего графа Линкольна (ум. 1585), который прежде был женат на Элизабет Блаунт, умершей в 1590 г. и похороненной рядом с Клинтоном в виндзорской церкви Святого Георгия.
6 Каудрей пострадал от пожара в 1793 г.; сохранились его величественные руины.
7 L&P.
8 Edward Hall.
9 L&P; Acts of the Privy Council; B. L. Harleian MSS.
10 B. L. Sloane MSS.
11 PRO.
12 CSP: Spanish.
13 L&P.
14 CSP: Spanish.
15 Локон волос Екатерины Парр, взятый из гроба в XVIII в., хранится в замке Садели.
16 L&P.
17 Позже Марбек написал музыку для первой «Книги общей молитвы», составленной при Эдуарде VI. Он умер примерно в 1585 г. Дом XV в., в котором он жил, сохранился в Виндзоре, и в нем по-прежнему живет органист церкви Святого Георгия.
18 Edward Hall.
19 Narratives of the Reformation / Ed. by Nichols.
20 Ibid.
21 О чистке 1543 г., связанной с искоренением ереси, см.: L&P, John Foxe, Edward Hall, и Acts of the Privy Council.
22 Цит. по: Starkey, Reign of Henry VIII.
23 State Papers; L&P.
24 L&P; сегодня сохранился только гейтхаус.
25 Цит. по: Starkey, Reign of Henry VIII.
26 Ibid.
27 Ibid.
28 John Foxe.
29 B. L. Cotton MSS.: Cleopatra.
30 L&P.
31 Statutes of the Realm.
59. «Большие надежды его величества короля»
1 L&P.
2 Ibid.
3 Позже Эдуард VI назначил Анне Бассет содержание за верную службу Екатерине Парр. Она была придворной дамой Марии I, в 1554 г. вышла замуж за Уолтера Хангерфорда, джентльмена-пенсионера, и умерла не позднее 1557 г.
4 Chronica del Rey Enrico.
5 L&P.
6 Ibid.
7 Ashdown. В 1554 г. герцогиня Саффолк покинула Англию, дабы избежать преследований со стороны Марии I, вернулась после восшествия на престол Елизаветы в 1558 г. и умерла в 1580 г.
8 L&P.
9 John Foxe.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Генрих VIII. Жизнь королевского двора - Элисон Уэйр, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Исторические приключения. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
