Борис Фрезинский - Судьбы Серапионов

1088

А. Г. Мовшенсон.

1089

Название второй книги стихов Полонской (1923).

1090

Имеется в виду перевод Полонской стихотворения Киплинга «Мандалей» (1890) из книги «Баллады казармы».

1091

Река в Бирме, на берегах которой расположен город Мандалай.

1092

Сорокалетие Октябрьской революции.

1093

В. А. Луговской скончался в Ялте 5 июня 1957 г.

1094

Ида Исааковна Слонимская (урожд. Каплан-Ингель; 1903–1999) — жена М. Л. Слонимского.

1095

М. Л. Слонимский.

1096

Слонимские и Полонская в это время жили под Ленинградом, в Комарове, в Доме творчества Союза писателей.

1097

Михаил Иванович Котов (1914-?) — журналист, ответработник Советского комитета защиты мира.

1098

Воспоминания Полонской о поездке вместе с Тихоновым в Грузию в 1924 г. (Встречи // Нева. 1966. № 1. С. 184–190).

1099

Литературная группа поэтов, в которую входили Т. Табидзе, П. Яшвили и Г. Леонидзе.

1100

Воспоминания Полонской о Зощенко были напечатаны в «Ученых записках» Тартуского университета в 1963 г. (Выпуск 139. Труды по русской и славянской филологии. № 6. С. 379–389) по инициативе Ю. М. Лотмана.

1101

45-я годовщина Серапионовых братьев.

1102

Неточная цитата из стихотворения Пушкина «19 октября» (1825).

1103

В. А. Каверин.

1104

Четвертый Всесоюзный съезд советских писателей состоялся в мае 1967 г.

1105

В Ленинграде в конце 1966 года Тихонов отмечал свое семидесятилетие.

1106

Первая строка стихотворения без названия; включено в неизданную книгу Вагинова «Петербургские ночи» (1922); напечатано в альманахе «Абраксас» (1922. Вып. 1. С. 48).

1107

Речь идет о резком ухудшении советско-китайских отношений в пору «культурной революции» в Китае.

1108

Год пятидесятилетия Октябрьской революции.

1109

«К моим читателям» — предисловие к книге Е. Полонской «Избранное» (М.; Л., 1966. С. 8).

1110

Речь идет о поэзии Н. А. Некрасова, изучению которой Чуковский посвятил почти всю жизнь.

1111

Текст неопубликованного стихотворения Полонской, как и тексты последующих писем К. И. Чуковского предоставлены мне покойным М. Л. Полонским.

1112

Издательством «Радуга» (1922–1930) владел Л. М. Клячко; детские книги, которые оно выпускало, отличали высокий литературный (текст) и художественный (иллюстрации) уровень. В 1923 г. «Радуга» выпустила книжку детских стихов Е. Полонской «Зайчата» в оформлении А. Радакова, переиздав её в 1924 г. с рисунками Ю. Хржановского, и дважды в 1926 г. с рисунками В. Сварога.

1113

Рыжкина М. Н. (псевдоним Памбэ) — поэтесса, переводчица, занималась в семинаре Лозинского, работала во «Всемирной литературе»; К. И. Чуковский вспоминает её в «Чукоккале» (М., 1979. С. 228). — подробнее о ней см.: Минувшее. Вып. 13. 1993. С. 355–456.

1114

Книжка стихов Е. Г. Полонской «Детский дом» (М., 1928).

1115

Ученица К. С. Петрова-Водкина Анна Максимовна Ефимова (1897–1962) иллюстрировала две детские книжки Полонской: «Про очаг да ясли и пирог на масле» (1927) и «Детский дом» (1928) — последняя была издана ею совместно с Полонской.

1116

В доме Мурузи (Литейный пр. 24) в 1919 г. открылась литературная Студия при издательстве «Всемирная литература», где у К. И. Чуковского и Н. С. Гумилева занималась Е. Полонская.

1117

Оттиск воспоминаний Е. Г. Полонской из «Ученых записок» Тартуского университета (Выпуск 139. С. 379–389).

1118

А. Г. Мовшенсон.

1119

Елизавета Полонская. Избранное. М.; Л., 1966. Книга избранных стихов, посвященная памяти брата, открывалась предисловием «К моим читателям», где, в частности, говорилось и о Студии: «Литературной критике и технике перевода учил нас Корней Иванович Чуковский, талантливейший журналист, чье острое перо досаждало тогда многим пошлякам от литературы…».

1120

«Люблю тетрадь с косыми в три линейки…» (1958).

1121

Смерть А. Г. Мовшенсона в 1965 г.

1122

В 1965 г. умер сын Чуковского Николай Корнеевич.

1123

РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 2056. Л. 11.

1124

Виктор Борисович и Василиса Георгиевна Шкловские.

1125

См.: В. Шкловский. Гамбургский счет. М., 1990. С. 186–187.

1126

Под псевдонимом Джим Доллар Шагинян напечатала свой роман «Месс-Менд».

1127

Текст предоставлен М. Л. Полонским.

1128

Поселок строителей одноименной гидростанции в Армении в ущелье на берегу реки Дзорагет.

1129

Рабоче-крестьянская инспекция — Наркомат контроля в СССР в 1920–1934 годы.

1130

Писательница Ольга Дмитриевна Форш (1873–1961).

1131

Андрей Белый с женой дважды посещал Армению — в июне 1918 и в мае 1929 г.; см. его книгу «Армения» (Ереван, 1985); М. С. Шагинян связывало с А. Белым двадцатилетнее знакомство и дружба.

1132

Клавдия Николаевна Васильева-Бугаева (1886–1970) — жена Андрея Белого; ей принадлежат воспоминания о тогдашнем пребывании в Армении «Поездка на Кавказ» (Литературная Армения. 1971. № 6). В ответном письме 27 августа 1928 года Полонская, знавшая К. Н. Бугаеву по Коктебелю 1924 г., писала: «Клавдия Николаевна, о которой ты мне сообщаешь, умная женщина, но недостаточно фривольна. А фривольность в жизни необходима. Бедный Андрей Николаевич (Белый — Б.Ф.) от этого очень страдает, хотя такие горные вершины ему на пользу. Я только что перечла „Чудака“ и „Москву под ударом“. Какие замечательные книги! Они вроде душа Шарко тебя хлещут».