Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

442

В. Лакшин. Мудрецы Островского — в истории и на сцене // Новый мир. 1969. № 12.

443

«В „Новом Мире“ трагикомическая пауза, — пишет Л. К. в дневнике, — Редколлегия уже разогнана: Лакшин и Кондратович работают уже в других местах. Новая редколлегия не пришла: Косолапов… не идет сменять Твардовского, хотя отставка Твардовского уже принята Секретариатом, а Брежнев не заступился. Твардовский и весь аппарат целыми днями сидят в журнале, ожидая смены…» (Дневник Л. Чуковской, рукопись, запись от 20 февраля 1970 г.).

444

Николай Грибачев. Слезы на экспорт. Открытое письмо Генеральному секретарю Европейского сообщества писателей [г-ну Вигорелли в связи с декларацией «по делу Солженицына, исключенного из Союза писателей РСФСР»] // Лит. газета. 1970. 18 февр. Об этом в дневнике Л. К.: «Грибачев в „Лит. Газ.“ накатал ответ Вигорелли, протестовавшего от имени Европейского Сообщества Писателей против исключения Солженицына, объясняя, что Солженицын был исключен по всем правилам демократизма (без собрания писателей!), а вот Европейское Сообщество Писателей недемократично…» (Там же.)

445

Б. Л. Пастернака.

446

Датируется по п/шт — у Л. К. в дате описка. Ср. также с письмом Пантелеева от 19–25 февраля 1970 г.

447

Кр. — Л. Криволапов, назначенный директором Лендетиздата для разгрома Маршаковской редакции. В 1937 г. выступил в издательской стенгазете со статьей под названием «Добить врага! Воспитать новые кадры!».

448

То есть писатель Лев Успенский. О его роли см. примеч. 2 к письму 308 /В файле — примечание № 47 — прим. верст./.

449

Н. К. Чуковский.

450

Л. К. Чуковская не была включена в Комиссию по литературному наследию Корнея Чуковского.

451

Самуил Яковлевич Маршак и Евгений Львович Шварц.

452

Fils — сын (франц.).

453

В. В. Смирнова.

454

Лия Яковлевна Прейс и Юдифь Яковлевна Маршак-Файнберг — сестры С. Я. Маршака.

455

Е. Л. Шварц и его жена Екатерина Ивановна.

456

Речь идет о воспоминаниях «Маршак в Ленинграде», которые печатались в 1966 г. в «Новом мире» и в сб. «Живые памятники» (см. примеч. 2 к письму 257 /В файле — примечание № 355 — прим. верст./).

457

В. И. Глоцер, который после смерти К. Чуковского несколько лет помогал устраивать «костры» для детей.

458

Л. А. Кассиль.

459

Даны три ссылки на ругательные статьи о Чуковском.

460

Вероятно, по аналогии с Пятисобачьим переулком в рассказе А. П. Чехова «Брак по расчету».

461

И. И. Ивич.

462

Речь идет о книге В. Осеевой «Васек Трубачев и его товарищи», удостоенной Сталинской премии (1952).

463

О рассказах А. Алексина Л. К. писала: «…зачем же культивировать фальшивый, сюсюкающий дидактизм, доведенный до масштабов столь колоссальных, что рассказ, написанный с благими намерениями, начинает звучать, как пародия?» (Л. Чуковская. О чувстве жизненной правды // Лит. газета. 1953. 24 дек.).

464

То есть при С. В. Михалкове.

465

Л. К. шлет ссылки на статьи, в которых обругали «Бибигона». В результате этих статей печатание сказки в «Мурзилке» было оборвано.

466

В. В. Смирнова.

467

Так в письме 283 Пантелеев назвал свою встречу с Солженицыным.

468

В. И. Глоцер и Т. М. Литвинова.

469

И. И. Ивич.

470

Überfreude (нем.) — «Сверхрадость», так назвал свое знакомство с Солженицыным в письме 283 Л. Пантелеев.

471

См.: С. Я. Маршак. Правдивая повесть // Правда. 1964. 30 янв.

472

Положительных откликов в печати после публикации «Одного дня Ивана Денисовича» было много. Писали Симонов, Бакланов, Астафьев, Твардовский и мн. др. Их статьи собраны в сб. Слово.

473

В Ленинграде в Доме писателей состоялся вечер памяти К. Чуковского, на котором А. И. Пантелеев читал свои воспоминания.

474

В непубликуемом письме от 22.3.71 Пантелеев пишет об Александре Иосифовне, что «она умудрилась вывести из себя Элико, человека деликатного и обладающего завидным умением сдерживаться. Стала кричать на нее (в телефон, конечно), что мы из тщеславия держим Машу в немецкой „привилегированной“ школе. Маша (а не мы) держится за этот „привилегированный“ вертеп только потому, что там языки, хорошая преподавательница языка, единственное, что Машку радует в школе. А в нормальной школе — программа та же минус язык. Надо же так не знать людей, с одним из которых дружишь больше сорока лет! И ведь за этим криком нет ни любви, ни заботы».

475

Строка из стихотворения Тютчева «Silentium!» («Молчи, скрывайся и таи…»).

476

Датируется по п/шт — у Л. К. в дате описка.

477

В. В. Смирнова.

478

О переводах «Одного дня Ивана Денисовича» А. Солженицына на иностранные языки.

479

На самом деле — «Одногодки». См.: И. Л. Шорин. Одногодки. Л.: Детиздат, 1936.

480

Речь идет о статье Л. Пантелеева «Заметки о ремесле и мастерстве», которую Л. К. прочитала в рукописи.

481

Имеется в виду Н. В. Теребинская. В 1937 г. она участвовала в травле сотрудников маршаковской редакции. Л. К. в своей автобиографической книге «Прочерк» вспоминает статью Н. Теребинской «Опыт проверки одной книги», в которой она утверждала, что З. М. Задунайская «по специальному заданию врагов вносила вредительские исправления в перевод „Гекльберри Финна“» (Прочерк. С. 247).