Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

170

О Н. Ивантер и ее книге см. примеч. 1 к письму 74 /В файле — примечание № 144 — прим. верст./.

171

В Переделкине, по соседству со своим домом К. И. построил и подарил государству детскую библиотеку.

172

О повести Л. К. «Спуск под воду» см. также письмо 94.

173

Датируется по содержанию и по п/шт, т. к. в дате у Л. К. описка. См. также предыдущее письмо.

174

«Спуск под воду».

175

Первая — «Софья Петровна».

176

О какой статье идет речь, установить не удалось.

177

С. К. Безбородова.

178

Речь идет об Е. Л. Шварце, который скончался 15 января 1958 г.

179

Упомянуты дочь Г. Г. Белыха и Л. А. Будогоская.

180

«Спуск под воду» (в рукописи).

181

Лидия Чуковская. О книгах забытых или незамеченных // Вопросы литературы. 1958. № 2. С. 42–71.

182

Речь идет о повести «Спуск под воду».

183

То есть о повести «Спуск под воду».

184

Автор этих стихов — сама Л. К. См.: Лидия Чуковская. Стихотворения. М., 1992. С. 59. Зоя — Зоя Космодемьянская, героиня Отечественной войны, которую перед казнью фашисты вели к виселице босиком по снегу (как это было показано в фильме Л. О. Арнштама «Зоя»).

185

Упомянута М. М. Калакуцкая.

186

Имеется в виду альманах «Год XVIII», № 8 (М.: Гослитиздат, 1935), в котором «Солнечное вещество» М. Бронштейна было опубликовано с предисловием С. Маршака.

187

И. С. Черноуцан. О нем см. письмо 121.

188

Датируется по п/шт.

189

Письмо не сохранилось. Однако оно процитировано в книге Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» (М.: Искусство, 1963) в «последней главе» «Маршак-редактор» (с. 231–232). Привожу эту цитату:

«Пришел я к нему неотесанным восемнадцатилетним парнем, с пятилетним „шкидским“ „образованием“, бестолково начитанный, плохо, стихийно и далеко не на самых высоких образцах воспитанный литературно. Я знал кое-что из Есенина, Блока, Ходасевича, Северянина, Верхарна, Уитмена, Бодлера и других, но Пушкин был мне знаком только по школьным хрестоматиям. В восемнадцать лет я прочел всего Зигмунда Фрейда и всего Гамсуна, читал Рабиндраната Тагора и Эптона Синклера, Сологуба и Ницше, Стриндберга и Германа Банга, но, пожалуй, Гоголя я тоже знал только по школьной программе: „Чуден Днепр“… Плюшкин, Коробочка…

И вот я попал к Маршаку… Маршак оглушил меня стихами (именно оглушил: первое впечатление было, помню, физически неприятное. Вероятно, так чувствует себя человек, не знавший ничего, кроме мандолины и банджо, которого посадили вдруг слушать Баха перед самым органом. А Самуил Яковлевич читал мне, помнится, именно такое, органное, громокипящее: пушкинский „Обвал“, „Пророка“, державинские оды…). Маршак открыл мне Пушкина, Тютчева, Бунина, Хлебникова, Маяковского, англичан — от Блейка до Киплинга, — народную поэзию».

190

Житков.

191

Речь идет о воспоминаниях Б. Ивантера «Борис Житков» и А. Гарф «Б. С. Житков в редакции журнала „Юный натуралист“», напечатанных в сборнике «Жизнь и творчество Б. С. Житкова» (М.: Детгиз, 1955).

192

Строка из стихотворения А. Фета, которое так и начинается: «Полуразрушенный, полужилец могилы…»

193

В «Литературной газете» от 24 июля 1958 г. на с. 4 помешен большой некролог памяти П. И. Замойского, перечислены его заслуги, произведения, награды. Заканчивается статья словами «Смерть Петра Ивановича Замойского — большая утрата для советской литературы. Его светлый образ навсегда сохранится в сердцах читателей и товарищей по литературе». Рядом помещено краткое сообщение о смерти М. М. Зощенко: «Союз писателей СССР, Оргкомитет Союза писателей РСФСР и Ленинградское отделение Союза писателей сообщают о кончине писателя Михаила Михайловича Зощенко, последовавшей 22 июля с. г. в городе Ленинграде после продолжительной и тяжелой болезни, и выражают свои соболезнования семье покойного».

194

Письмо послано с оказией. Опубликовано: См.: Бенедикт Сарнов, Елена Чуковская. Случай Зощенко // Юность. 1988. № 8. С. 85–86.

195

Заурядные ленинградские писатели-лапповцы 20–30-х гг. Имя Заводчикова указано неверно. Его звали Владимиром.

196

А. С. Пушкина отпевали в Конюшенной церкви, а гроб с телом А. П. Чехова перевозили в Россию в вагоне для устриц.

197

К письму приложены заметки А. И. Пантелеева о редактировании (машинопись, 13 стр.).

198

Подразумевается «Спуск под воду».

199

22 августа А. И. Пантелееву исполнилось 50 лет.

200

Н. А. Заболоцкий умер 14 октября 1958 г.

201

Имеется в виду рукопись книги Лидии Чуковской «В лаборатории редактора».

202

Упомянута книга: Б. М. Сарнов. Л. Пантелеев: критико-биографический очерк. М.: Детгиз, 1959.

203

Возможно, речь идет о статье: Лидия Чуковская. Убедительность словесного искусства. [Отрывок из кн.: В лаборатории редактора] // Сибирские огни. 1959. № 6. С. 148–159.

204

Марина Николаевна, жена Николая Корнеевича Чуковского.

205

Датируется по п/шт.

206

Пластрон (plastron, лат.) — крахмальный перед мужской сорочки.

207

Речь идет о трилогии В. Беляева «Старая крепость» (ч. 1–3, 1937–1951).

208

То есть на поминках по Т. Г. Габбе. Она умерла 2 марта 1960 г.