Александр Керенский - Потерянная Россия

…В. В. Руднев поместил в № 5 «Современных записок» особую статью… — Статья «Демократизация промышленности». Вадим Викторович Руднёв (1879–1940) — публицист, издатель, эсер. С 11 июля 1917 г. городской голова г. Москвы. В эмиграции с 1919 г. Соредактор газет «Родина» (1920), «Дни», «Свобода», журналов «Современные записки» и «Русские записки».

С. 208. «Революционная Россия» (Ревель, Берлин, Прага; 1920–1931) — журнал, основанный В. М. Черновым. С августа 1921 г. центральный орган эсеров. С этого времени финансировался из средств, которые были выделены Керенскому чехословацким правительством.

С. 209….аракчеевский клич… — Алексей Андреевич Аракчеев (1769–1834) — государственный и военный деятель. Дружил с императором Александром и пользовался при нем неограниченной властью. С 1810 г. председатель Военного департамента Государственного совета и фактический руководитель государства.

С. 210. Магницкий Михаил Леонтьевич (1778–1835) — соратник реформатора М. М. Сперанского (с ним был в ссылке), А. А. Аракчеева и обер — прокурора Синода А. Н. Голицына. В 1819–1826 гг. попечитель Казанского учебного округа.

С. 213. Вишняк Марк Вениаминович (1883–1975) — публицист, юрист, деятель партии эсеров. В эмиграции один из ведущих руководителей парижских журналов «Современные записки» и «Русские записки».

Гуковский Александр Исаевич (1865–1925) — юрист, публицист, эсер. Сотрудник журнала «Современные записки» в 1920–1925 гг. Покончил с собой.

С. 219. Поливанов Алексей Ахеевич (1855–1920) — генерал от инфантерии. В 1906–1912 гг. помощник (с правами товарища) военных министров А. Ф. Редигера и В. А. Сухомлинова. С 1912 г. член Государственного совета. С июня 1915 г. по март 1916 г. военный министр. С февраля 1920 г. на службе в Красной армии. Скончался от тифа. Автор двухтомника «Из дневников и воспоминаний… 1906–1916 гг.» (М., 1924).

С. 221….в мае через испытание Стохода… — Имеется в виду крупная наступательная операция Юго — Западного фронта, проведенная А. А. Брусиловым 22 мая (4 июня) 1916 г. (Брусиловский прорыв).

…перевертень Кашен… — Марсель Кашен (1869–1958) до 1920 г. возглавлял французскую социалистическую партию, а затем стал лидером компартии.

Бриан Аристид (1862–1932) — в 1909–1931 гг. неоднократно пре- мьер — министр Франции и министр иностранных дел.

Прессман А. — деятель французского рабочего движения.

Бризон Пьер — французский социалист.

Суварин Борис (наст. фам. Лифшиц; 1895–1984) — французский историк, один из основателей компартии Франции. Будучи с делегацией в Москве в 1921 г., примкнул к троцкистам, за что был исключен из компартии. Автор биографии И. В. Сталина.

Фроссар Людовик Оскар (1889–1946) — французский журналист и политический деятель; вместе с Кашеном возглавлял после 1–й мировой войны французскую социалистическую партию.

Лонге Жан (1876–1938) — адвокат, деятель французского и международного рабочего движения. Сын Женни Лонге, дочери К. Маркса.

Гомперс Сэмюэл (1850–1924) — председатель Американской федерации труда с 1882 г.

С. 222. Суханов Николай Николаевич (наст. фам. Гиммер; 1882–1940) — экономист, политический деятель, прошедший путь от толстовства к марксизму (меньшевизму). 27 февраля 1917 г. избран в исполком Петросовета. Организатор выпуска первого номера газеты «Известия». Назвал «Апрельские тезисы» Ленина «беспардонной анархо — бунтарской системой». Однако по иронии судьбы именно на квартире Суханова (Карповка, д. 32, кв. 31; сам он не участвовал) 10 октября 1917 г. состоялось заседание ЦК РСДРП(б), на котором большевики приняли решение о вооруженном восстании и захвате власти. В 1917–1918 гг. редактор газеты «Новая жизнь», в которой М. Горький публиковал полемические антибольшевистские статьи, составившие две его книги — «Несвоевременные мысли: Заметки о революции и культуре» (Пг., 1918) и «Революция и культура» (Берлин, 1918). После закрытия газеты Суханов взялся писать «Записки о революции» (Кн. 1–7. Берлин: Изд. З. И. Гржебина, 1922–1923), ставшие ценнейшим мемуарным источником о России 1917 г. После неоднократных арестов, начавшихся в 1930 г., ссылок и пыток расстрелян.

С. 225. «Labour Party» — лейбористская партия (англ.).

С. 226. Марков 2–й Николай Евгеньевич (1866–1945) — один из лидеров Союза русского народа, глава фракции правых в 3–й и 4–й Государственных думах. С 1920 г. в эмиграции. В 1921–1927 гг. председатель Высшего монархического совета. Издатель газеты — журнала «Двуглавый орел».

Замысловский Георгий Георгиевич (1872–1920) — юрист, член Совета Союза русского народа и Русского Народного Союза им. Михаила Архангела, депутат 3–й и 4–й Государственных дум.

Моя жизнь в подполье

Впервые на русском языке — Новый журнал (Нью — Йорк). 1966. № 84 (в публикации сокращены тексты некоторых документов и цитаты из газет). Печатается по этому изданию. Несколько раз издававшийся очерк является главой из книги: Kerenski А. Е Russia and History's Turning Point. Duell: Sloan and Pearce. N. Y., 1965; London, 1968. Самая полная мемуарная книга Керенского «Россия на историческом повороте» впервые на русском языке печаталась в «Историческом журнале» (1990. № 1—12), затем вышла отдельными изданиями — М.: Республика, 1993; М.: Терра, 1996. Рукопись на русском языке хранится с декабря 1968 г. в Центре гуманитарных исследований Техасского университета (г. Остинс, США). Как отмечает Л. А. Быкова в статье «Архив Л. Ф. Керенского в Центре гуманитарных исследований Техасского университета» (Отечественные архивы. 2001. № 3), «при сравнении авторского текста с переводными изданиями заметны значительные изменения стиля и лексики оригинала, переводчик и редактор книги М. Хейвод, по его собственному признанию, весьма свободно обращался с авторским текстом, сокращал или расширял по своему усмотрению, тем самым приспосабливая его к вкусам англосаксонского читателя, стараясь, однако, не изменять смысла». Таким образом, издания на русском языке прошли двойной перевод (с русского на английский и снова на русский), а также серьезную редакционную обработку.

С. 228. Тухачевский Михаил Николаевич (1893–1937) — Маршал Советского Союза (1935). С 1936 г. 1–й заместитель наркома обороны СССР. Расстрелян.

С. 230. Вертинский Александр Николаевич (1889–1957) — композитор, поэт, популярный эстрадный певец с изысканно — интимной исполнительской манерой. В 1919— 1943 гг. в эмиграции.

С. 231. Малянтович Павел Николаевич (1870–1939) — популярный защитник на политических процессах. С 25 сентября по 25 октября 1917 г. министр юстиции в 3–м коалиционном Временном правительстве. Расстрелян как участник «заговора юристов». Реабилитирован в 1992 г.