Марина Цветаева - Воспоминания о Марине Цветаевой

239

Самуил Давидович Гуревич (1903–1952) — друг А.С. Эфрон, работал в Жургазе вначале секретарем правления, потом заведующим редакции журнала «За рубежом». Арестован в 1950 г., расстрелян в 1952 г. — Примеч. автора.

240

Нина и Дода — Нина Николаевна Сеземан (дочь академика Насонова) и ее муж журналист Николай Андреевич Клепинин, приехавшие из Франции. Они занимали в Болшеве полдачи, вторую половину занимали Эфроны. ОБА АРЕСТОВАНЫ В 1934 г. и расстреляны. — Примеч. Автора

241

Константин Михайлович Эфрон, племянник С.Я. Эфрона

242

Иосиф Давыдович Гордон (1907–1969) — муж Н.П. Гордон, режиссер-монтажер и старший преподаватель ВГИКа, в то время находился в лагерях на Колыме. — Примеч. автора.

243

Сеземан Дмитрий Васильевич (р. 1922) — переводчик.

244

Лурье Ноях Гершелевич (1886–1960) — еврейский советский писатель.

245

М. Цветаева в голицынском Доме творчества никогда не жила, а только столовалась.

246

Веприцкая Людмила Васильевна (1902–1988) — детская писательница, драматург.

247

Тарковский Арсений Александрович (1907–1989) — поэт.

248

Стихотворение М. Цветаевой «Все повторяю первый стих…», обращенное к поэту А. Тарковскому, опубликовано в журнале «Нева» (1982. № 4).

249

Кленов Андрей (наст, имя и фам. Арон Ильич Купершток, р. 1920) — поэт.

250

Павлович Надежда Александровна (1895–1980) — поэтесса, критик.

251

Парнах Валентин Яковлевич (наст, фам. Парнох; 1891–1951) — поэт, переводчик, хореограф

252

Описка Н. Павлович. Речь идет о поэме «Молодец», написанной Цветаевой по мотивам русской народной сказки «Упырь» (собрание Афанасьева).

253

Мочалова Ольга Алексеевна (1898 — ок. 1978) — поэтесса.

254

Адалис Аделина Ефимовна (наст, фам.: Эфрон, 1900–1969) — поэтесса, переводчица

255

Асеев Н. Маяковский начинается. Повесть в стихах. М., 1940

256

Сосинский Владимир Брониславович (1900–1987) — писатель.

257

Цитата из предисловия Ю. Иваска «Благородная Цветаева» к первому изданию кн.: Цветаева М. Лебединый стан. Мюнхен, 1957

258

Улица Руве (фр.).

259

Е.А. Сталинский.

260

О.Е. Колбасина-Чернова

261

М.С. Булгаковой. Факт покупки платья М. Цветаевой недостоверен.

262

См. о К.Б. Розевиче в воспоминаниях А. Эфрон (с. 00). Отнюдь не чуждый миру искусства (он сам рисовал, переводил стихи Рильке), К. Родзевич бережно сохранил все адресованные ему М. Цветаевой письма и ее стихи и передал их в 1960 году через В. Сосинского Ариадне Эфрон

263

М. Цветаева познакомилась с А.Ф. Керенским в Праге в 1923 г. Встреча в Париже, о которой вспоминает В.Б. Сосинский, — продолжение этого знакомства.

Сохранилась книга М. Цветаевой «Царь-девица» с дарственной надписью А.Ф. Керенскому: «Дорогому Александру Федоровичу дарю эту русскую сказку, в которой ничт не сладится. Марина Цветаева. Прага. 1923 год». (Об этом сообщается в статье В. Витальева «Судьба скрещенья. Встреча с сыном Керенского». — Неделя. 1989. № 30. С. 10.)

264

А.М. Ремизов.

265

Кульманова Зинаида Петровна — в 30—40-е годы редактор в Гослитиздате.

266

На мое «Какое у Вас хорошие перевод», она отвечала односложно — «Посильно»

267

Другая сотрудница уверяла, что Цветаева радовалась, когда умер Ленин. Я ничего подобного не слышала и в это трудно верить

268

Воспоминания М. Цветаевой об Андрее Белом «Пленный дух» были напечатаны в журнале «Современные записки» (Париж. 1934. № 55).

269

Чуковская Лидия Корнеева (р. 1907 — 1996) — писательница.

270

Борис Леонидович находился в то время в Москве, а в Чистополь прибыл лишь во второй половине октября 41-го года

271

Восстанавливая хронику последних дней жизни М. Цветаевой, М. Белкина пишет в книге «Скрещение судеб»: «26-м (августа) помечено заявление (М. Цветаевой) в Литфонд. 26-го ночью Мур получает телеграмму. Стало быть, заседание Совета эвакуированных происходит 26-го. И 26-го Марина Ивановна была у Арбузовой, а 27-го уплыла в Елабугу» (с. 276)

272

Эфрон Сергей Яковлевич (1893–1941) — муж М.И. Цветаевой.

273

Марина Цветаева («Волшебный фонарь»)

274

Речь здесь идет о пьесе Э. Ростона «Орленок».

275

«Принцесса Греза» (пьеса Э. Ростана).

276

Ныне — Борисоглебский переулок

277

Дальский Мамонт Викторович (наст. Фам. Неелов; 1805–1918) — актер, с 1890 г. — в Александринском театре. После Февральской революции бросил сцену, объявил себя «идейным анархистом»

278

Адамович Георгий Викторович (1894–1972) — поэт, литературный критик.

279

Шаховской Дмитрий (Димитрий) Алексеевич (1902–1989) — поэт, издатель, впоследствии священнослужитель — архиепископ Иоанн Сан-Франциский. Стихи публиковал под псевдонимом «Странник». Посвятил Цветаевой несколько стихотворений.

280

М.Л. Слоним.

281

Жид Андре (1869–1951) — французский писатель; Цветаева письменно обращалась к нему, пытаясь пристроить публикацию своих французских переводов Пушкина.

282

Зуров Леонид Федорович (1902–1971) — писатель, журналист.

283