Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера - Дэвид Керцер
Папа римский и война: Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера читать книгу онлайн
В марте 1939 г., на пороге Второй мировой войны, конклав кардиналов собрался в Сикстинской капелле, чтобы выбрать нового папу римского – Пия XII, чья фигура до сих пор вызывает споры. Критики обвиняют его в том, что он сотрудничал с Гитлером и Муссолини и бездействовал во время холокоста. Защитники папы считают, что его благоразумие спасло множество жизней, а сам он достоин причисления к лику святых. Книга историка и антрополога, лауреата Пулитцеровской премии Дэвида Керцера – это попытка ответить на вопрос о роли Пия XII во время войны непредвзято и аргументированно. В ней автор использовал ранее не публиковавшиеся архивы Ватикана, совсем недавно ставшие достоянием общественности. Это увлекательное и достоверное описание взаимоотношений Ватикана с нацистской Германией и фашистской Италией, основанное на тщательном анализе исторических документов, содержит уроки, которые пригодятся современному миру.
До сих пор не утихают ожесточенные споры по поводу отношений папы Пия XII с германским нацистским и итальянским фашистским режимами и по поводу его деятельности во время Второй мировой войны.
Рейтинги и премии
Бестселлер The New York Times, выбор редакции Amazon
Лонг-лист литературной премии PEN America Awards 2023, книга года по версии The New Yorker
Через считаные месяцы после его избрания война разразилась всерьез, и понтифик очень осторожно составлял свои замечания, чтобы каждой из двух воюющих сторон казалось, что он поддерживает именно ее.
Для кого
Для тех, кто интересуется политикой и историей Второй мировой войны, кто хочет узнать об отношении католической церкви к холокосту, о связях первых лиц Ватикана с фашистской и нацистской верхушкой.
О переговорах папы с Гитлером, которые велись на протяжении первого года понтификата Пия XII, никто за пределами узкого круга посвященных не знал, но о его предстоящей встрече с министром иностранных дел фюрера должен был узнать весь мир.
795
AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, f. 119, перепечатано в: ADSS, vol. 9, n. 388.
796
Документы, касающиеся этого дела, начиная с письма Уго Ди-Нолы папе от 22 октября 1943 г., см. в: AAV, Segr. Stato, Commissione Soccorsi, b. 326, fasc. 216, ff. 399r–415r. Марина и Клаудиа, родившиеся в 1937 и 1939 гг. соответственно, приняли крещение 2 октября 1940 г. О смерти Неллы, Марины и Клаудиа см. в: Picciotto Fargion 2002.
797
Tardini notes, undated but written after the fact in 1944, ADSS, vol. 7, n. 453; Bérard to Vichy, November 10, 1943, MAEC, Guerre Vichy, 544; Tittmann to Hull, November 6, 1943, FDR Library, mr 303, p. 58; Ministero degli Affari Esteri, Appunto per il Duce, November 7, 1943, n. 096686, ASDMAE, RSI, Gab., b. 23.
798
Eden to Halifax (copy of telegram sent to Algiers), November 6, 1943, NAK, CAB, 122/865, 1; Surles, AGWAR Surles to Eisenhower, November 6, 1943, NARA, RG 84, box 5, p. 26.
799
Расшифровка сообщения римского радио от 6 ноября 1943 г. (NAK, FO 371, 37548); McGoldrick 2016, p. 777; "La Città del Vaticano bombardato," RF, November 7, 1943, p. 1. Последующие статьи извещали читателей о том, что католический мир возмущен этим англо-американским нападением на Ватикан. В редакционных статьях Фариначчи предполагал, что король и Бадольо также могут быть причастны к планированию этого авианалета, ибо они, по его словам, были масонами и врагами католической церкви (Roberto Farinacci, "Le bombe sul Vaticano," November 9, 1943, p. 1; "Anglicani e Badogliani contro il Vaticano," RF, November 13, 1943, p. 1).
В ответ на требование Ватикана провести расследование произошедшего Осборн напомнил кардиналу Мальоне о собственных неоднократных предупреждениях: немцы держат захваченные самолеты союзников в полной боевой готовности, чтобы, как только представится подходящий случай, с их помощью подвергнуть Ватикан бомбардировке и тем самым дискредитировать союзников. Дипломат в отдельной телеграмме докладывал лондонскому руководству: «Есть также вероятность, что итальянские фашисты могли осуществить эту атаку, не поставив в известность немцев и тем более не заручившись их одобрением, – и теперь немецкая пропаганда пытается выжать из инцидента все возможное» (Osborne to Foreign Office, London, November 6 and 7, 1943, tel. 409, 411, NAK, FO 371, 37548).
800
Eisenhower for Arnold and Surles, November 7, 1943. Вдогонку Эйзенхауэр направил в Вашингтон дополнительные подробности. По его словам, в ту ночь девять самолетов союзнических сил находились в районе Рима, однако видимость была хорошая и ни один из экипажей не рапортовал о бомбардировках, которые осуществлялись бы поблизости от Ватикана. Эйзенхауэр добавил: «Разумеется, очевидны те преимущества, которые получили немцы в результате такой бомбардировки. Следует отметить, что в ту же ночь немецкий самолет бомбил Неаполь» (November 7, 1943, FDR Library, mr 303, pp. 54–55, 57).
801
Conclusions of meeting of War Cabinet, 10 Downing Street, November 8, 1943, NAK, CAB, 65, 1943, p. 145.
802
Министерство иностранных дел Великобритании 12 ноября 1943 г. направило Осборну телеграмму с уведомлением о том, что ведомство ответило на запрос апостольского делегата в Лондоне, обратив его внимание на заявление Эйзенхауэра от 7 ноября, где подтверждалось, что самолеты союзнических сил не сбрасывали бомбы на Ватикан (Resident minister, Algiers, to Foreign Office, November 8, 1943, NAK, FO 371, 37548; U.S. State Department press release, November 9, 1943, n. 469; Foreign Office to Osborne, November 12, 1943, tel. 275, NAK, FO, 371, 37548).
803
Заметки Тардини, недатированные, написанные после 1944 г., ADSS, vol. 7, n. 453. Документы, которые касаются проводившегося Ватиканом расследования этой бомбардировки, см. в: ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, parte I, Stati Ecclesiastici, posiz. 755, ff. 48r–76r. Эта история еще больше запуталась, когда римская полиция 8 ноября перехватила телефонный звонок некоего отца Джузеппе отцу Такки Вентури. Священник недавно вернулся из города Виттербо, где один из местных жителей поведал ему, что бомбардировку Ватикана произвел лично Фариначчи вместе с римским пилотом. Местный житель якобы своими глазами видел, как они садятся в самолет в городском аэропорту. Расшифровку этого разговора см. в: Guspini 1973, p. 249. Однако недавнее рассекречивание ватиканских архивов добавило еще один нюанс к этой истории. В бумагах Государственного секретаря Ватикана имеется якобы расшифровка телефонного разговора от 7 ноября 1943 г., во время которого Франческо Барраку, заместитель Муссолини как министра, извещает дуче о том, что «ватиканское дело развивается хорошо, мы сумели направить расследования по ложному следу». На расшифровке имеется пометка Тардини: «Бомбардировка 5-XI-43»; он также отметил, что этот текст представили папе (ASRS, AA.EE.SS., Pio XII, Parte I, Italia, posiz. 1336, ff. 298r–303r).
804
Chessa and Raggi 2010, pp. 46–47; Aga-Rossi 2011, p. 13.
805
Как полагал один полицейский осведомитель в Риме, радиообращение, которое Муссолини планировал на 28 октября, должно было показать, что дуче еще жив ("Raccolta delle prove documentali per il procedimento penale istruito contro Trojani," ASR, Galla Placidia, CAP, Sezione istruttoria, b.1669, fasc. 1010).
806
Немцы даже установили небольшие папские флажки вокруг находящихся в разных частях Рима зданий, так или иначе связанных с Ватиканом, и повесили рядом предупреждающие надписи на немецком и итальянском языках, подписанные генералом Штаэлем, где говорилось об экстерриториальном статусе этих строений. В конце октября монсеньор Костантини, секретарь ватиканской Конгрегации пропаганды веры, с видимым облегчением записал в дневнике, что и немецкие власти, и новое республиканское правительство, созданное Муссолини, почтительно ведут себя по отношению к церкви (Pighin 2010, pp. 220–221).
807
Weizsäcker to Berlin, October 9, 1943, tel. 115, PAAA, GBS, 29818, 60–62.
808
Maglione notes, October 29, 1943, ADSS, vol. 7, n. 449; "Cronaca contemporanea," CC, 94 IV, Quaderno 2242 (1943), p. 267. Здесь я использую (с незначительными изменениями) английский перевод заявления, сделанный Осборном и вошедший в его отчет об этой истории (NAK, FO 371, 37571).
809
AAV, Prefettura Casa Pontif., Udienze, buste 56–59. Уже в начале войны до муссолиниевской разведки стали доходить сведения, что немецкий священник симпатизирует делу гитлеровской коалиции. В дальнейшем такие сообщения продолжали поступать. Среди них – донесение от 25 июля 1941 г., где пересказывается разговор, в ходе которого отец Пфайффер выразил «гордость и радость по поводу триумфа армий гитлеровской коалиции и веру в их полную победу. Он также высказал надежду, что в будущем Гитлер сумеет изменить свое отношение к религии» (Notizia fduciaria, ACS, SPD, CR, b. 327). Подробнее о Пфайффере см. в: Samerski 2013.
810
Через несколько дней Пий XII принял отца Пфайффера у себя в Апостольском дворце. Визитер принялся похваляться той важной ролью, которую он играет, защищая интересы
