Александр Боханов - Павел I

154

Очевидно, имеется в виду генерал-от-инфантерии князь Василий Федорович Сибирский, потомок царевича Астраханского Муртазы, ставшего в XVI веке Сибирским царевичем.

155

Кутайсов Иван Павлович от брака с Анной Петровной Резвой имел двух сыновей. Младший, граф Александр Иванович (1784–1812), в чине генерал- майора был убит в сражении при Бородино 26 августа 1812 года. Старший, граф Кутайсов Павел Иванович (1780–1840), был членом Государственного Совета и в конце жизни исполнял должность обер-гофмейстера Двора Императора Николая I. Он был женат на сестре Анны Петровны Лопухиной-Гагариной княжне Прасковье Петровне Лопухиной.

156

Расхожая столичная сплетня, ничем и никем никогда не подтверждённая.

157

Златое войско (пер. с франц.).

158

Аршеневский Илья Яковлевич (1757–1820) — сенатор, опекун Санкт-

159

Петербургского воспитательного дома.

160

Беклешов Александр Андреевич (1745–1808) — при Императоре Павле I: военный губернатор Каменец-Подольска, сенатор, генерал-прокурор, уволен от должности 1 февраля 1800 года.

161

В этом утверждении отдана дать традиционному салонно-столичному мнению. Документально оно не подтверждается и можно говорить о нескольких подобных случаях, но никак — как о системе.

162

На манер Фридриха Великого (пер. с франц.).

163

Муханов Сергей Ильич (1762–1842) — обер-шталмейстер, президент Придворной конюшенной конторы.

164

Великий князь Константин Павлович от французской актрисы Жозефины Фридерикс имел сына Павла Александровича, носившего фамилию Александрова (1808–1857).

165

Речь идёт о дочери статского советника Никиты Акинфиевича Демидова — Екатерине Никитичне.

166

Однажды, впрочем, на одном параде он так разгорячился, что ударил трех офицеров тростью и, увы, жестоко заплатил за это в последние минуты своей жизни. — Примеч. автора.

167

Отливающих оранжевым (пер. с франц.).

168

Признанная любовница (пер. с франц.).

169

Чичагов Павел Васильевич (1765–1849) — адмирал, министр морских сил, главнокомандующий Дунайской армией в 1812–1813 годах.

170

Уваров Фёдор Петрович (1773–1824) — офицер Кирасирского полка, любовник мачехи Анны Лопухиной, благодаря протекции Лопухиных сделал стремительную карьеру: флигель-адъютант, командир Кавалергардского полка — личного конвоя Государя. Один из активных деятелей событий 11 марта 1801 года.

171

По-прежнему красивый малый, по-прежнему капрал! (Пер. с франц.).

172

Защищающую от удара (пер. с франц.).

173

Небольшие изысканные ужины (пер. с франц.).

174

Небольшая вечеринка (пер. с франц.).

175

Дурак, кто болтает, молодец, кто действует (пер. с франц.).

176

Тончи был родом неаполитанский дворянин, прибывший в Россию в свите польского короля в качестве философа, поэта и художника. Это был чрезвычайно умный и образованный человек. Он любил меня ках сына и смотрел как на своего воспитанника. Я много обязан этому почтенному человеку. — Примеч. автора.

177

Это был старший брат князя Ливена, бывшего долгое время послом в Англии. Граф Карл Ливен недолго оставался на военной службе и, удалившись в свои поместья, вскоре, по милости Божией, сделался смиренным и благочестивым христианином. В конце своей жизни он был сделай членом Государственного Совета и президентом Протестантского Синода и состоял председателем некоторых библейских обществ. — Примеч. автора.

178

Собственной персоной (пер, с лат.).

179

Вы — якобинцы.

180

Да, мой Государь.

181

Да не Вы, а ваш полк

182

Пусть буду я, но относительно полка Вы ошибаетесь (пер. с франц.).

183

Итак, дорогой полковник, выводите полк, подготовьте священника и Евангелие и все устройте. Я оденусь и тотчас же спущусь (пер. е франц.).

184

Это плохо, уладьте это (пер. с франц.).

185

Но это невозможно, он очень плохо выглядит, весь разбит и сейчас его должны подгримировать и привести в порядок (пер. с франц.).

186

Право, если они к нему так привязаны, они должны его увидеть (пер. с франц.).

187

Помните, господа, для того чтобы съесть омлет, нужно прежде разбить яйца (пер. с франц.).

188

Очевидно, имеется в виду Александр Александрович Бибиков (1765–1822), в указанное время полковник Измайловского полка, ставший позже тайным советником и сенатором.

189

Аргамаков Александр Васильевич (1776–1833) — в указанное время поручик, дежурный адъютант Лейб-гвардии Преображенского полка, впоследствии полковник, командир 1-го Егерского полка.

190

Вот он (пер. с франц.).

191

Скарятин Яков Фёдорович (1776–1850) — штабс-капитан Измайловского полка, в 1807 году вышел в отставку в чине полковника.

192

Что нужно прежде разбить яйца (пер. с франц.).

193

Говорят (из достоверного источника), что, когда Дипломатический корпус был допущен к телу, французский посол, проходя, нагнулся над гробом и, задев рукой за галстук Императора, обнаружил красный след вокруг шеи, сделанный шарфом, — Примеч. автора.

194

Великая Княгиня Александра Павловна, супруга эрцгерцога Иосифа, Палатина Венгерского. — Примеч. автора.