Анри Труайя - Антон Чехов
Антон Чехов читать книгу онлайн
Выпускник провинциальной гимназии, приехавший в Москву учиться на «доктора», на излете жизни встретивший свою самую большую любовь, человек, составивший славу не только российской, но и всей мировой литературы, проживший всего сорок четыре года, но казавшийся мудрейшим старцем, именно он и стал героем нового блестящего исследования известного французского писателя Анри Труайя.
Киреев Р. Чехов. Посещение бога. Из книги «Семь великих смертей» (сетевой вариант).
Моэм С. Второе июля четвертого года. Пер. Б. Штерна. К 50-летию со дня смерти А. П. Чехова (сетевой вариант).
Клех И. Чехов: Ich sterbe. Знамя, 2003, № 2.
Чуковский К. Современники. М.: Молодая гвардия, 1962.
Шкловский В. Лев Толстой. М.: Молодая гвардия, 1963.
Фото
Семья Чеховых
А. Чехов с семьей на крыльце мелиховского дома
А. Чехов. 1893 г.
А. Чехов. 1899 г.
А. Чехов, Л. Толстой, М. Горький
А. Чехов с М. Горьким
А. Чехов. 1902 г.
А. Чехов и Л. Толстой в Крыму
А. Чехов в ялтинском кабинете. 1901 г.
А. Чехов и О. Книппер
А. Чехов в Ялте
Мелихово
Дом А. Чехова в Ялте
Скромная спальня А. Чехова
А. Чехов с артистами МХАТа
МХАТ поставил все пьесы А. Чехова
Примечания
1
Классы в российской гимназии (учебном заведении) нумеровались с первого по восьмой, первый был начальным, а восьмой выпускным. (Примеч. автора.)
2
Александр родился в 1855, Николай в 1858, Антон в 1860, Иван в 1861, Мария в 1863, Михаил в 1865. (Примеч. автора.)
3
Отца семейства (лат.). (Примеч. переводчика.)
4
Письмо от 2 января 1889 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А.П. Собрание сочинений: В 12 т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. Т. 11. С. 328. (Примеч. переводчика.) (Далее при ссылках на это издание будет указано – Чехов.)
5
Этот диалог, как и сцену, которая последует ниже, привел в своих «Воспоминаниях» старший брат Чехова, Александр. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников. Государственное издательство художественной литературы, 1952. С. 1–2. (Примеч. переводчика.)
6
Верста равна 1067 метрам. (Примеч. автора.)
7
Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников. С. 9. (Примеч. переводчика.)
8
Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников. С. 10. (Примеч. переводчика.)
9
Чехов в воспоминаниях современников. С. 34. (Примеч. переводчика.)
10
Рачинский С.А. – профессор Московского университета, сторонник религиозного воспитания детей. (Примеч. переводчика.)
11
Цит. по: Чехов А. Т.11. С. 553–554. (Примеч. переводчика.)
12
Некоторые из этих икон были бережно сохранены Антоном Чеховым и теперь находятся в ялтинском Доме-музее Чехова. (Примеч. автора.)
13
Дед будущего рьяного ученика и душеприказчика Льва Толстого. (Примеч. автора.)
14
Этот дом существует и сейчас, по адресу: улица Чехова, дом 47. (Примеч. автора.)
15
Цит. по: Чехов А. Т. 8. С. 121. (Примеч. переводчика.)
16
Письмо от 7 апреля 1887 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 11. С. 127–139. (Примеч. переводчика.)
17
Сдобная булка цилиндрической формы, которую традиционно пекут в России к празднику Пасхи. (Примеч. автора.)
18
Греческое вино. (Примеч. автора.)
19
Цит. по: Чехов А. Т. 11. С. 126. (Примеч. переводчика.)
20
Рассказывали, будто его смерть была притворной, будто в гроб положили тело солдата, а царь бежал в Сибирь и вел там святую жизнь под именем старца Федора Кузьмича. (Примеч. автора.)
21
Цит. по: Чехов А. Т. 8. С. 292. (Примеч. переводчика.)
22
Названном в честь супруги Александра I. (Примеч. автора.)
23
Письмо к Тихонову. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 11. С. 547. (Примеч. переводчика.)
24
Цит. по: Чехов в воспоминаниях современников. С. 42. (Примеч. переводчика.)
25
Позже эта улица была переименована в Елизаветинскую. (Примеч. автора.)
26
Цит. по: Малюгин Л., Гитович И. Чехов. М.: Советский писатель, 1983. С. 17. (Примеч. переводчика.)
27
Уменьшительное от Ивана. (Примеч. автора.)
28
Уменьшительное от Марии. (Примеч. автора.)
29
Цитата не проверена, источник не указан. (А.В.)
30
Цит. по: Малюгин Л., Гитович И. Чехов. С. 15. (Примеч. переводчика.)
31
Цит. по: Ермилов В. Чехов. М.: Молодая гвардия, 1946. С. 45. (Примеч. переводчика.)
32
Цит. по: Малюгин Л., Гитович И. Чехов. С. 20. (Примеч. переводчика.)
33
Письмо от 8 апреля 1979 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 11. С. 9. (Примеч. переводчика.)
34
Письмо от 8 февраля 1877 года. (Примеч. автора.)
35
Письмо от 10 мая 1877 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 11. С. 6. (Примеч. переводчика.)
36
Письмо от 29 июля 1877 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Там же. Т. 11. С. 7. (Примеч. переводчика.)
37
Письмо от 7–8 апреля 1879 года. (Примеч. автора.) Цит. по: Чехов А. Т. 11. С. 9—10. (Примеч. переводчика.)
38
Матф., 6, 26. (Примеч. переводчика.)
39
