Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

Ф. Толстой-Юнге с упоминаниями о встречах Шевченко с Олдриджем; они печатаются в «Литературном наследстве», т. 64.

133. И. Д. ДЕЛЯНОВУ

Впервые — «Начало», 1922, № 2, сс. 241—242.

И. Д. Делянов (1818—1897) — попечитель Петербургского

учебного округа, позднее — видный чиновник, с 1882 г.— министр народного просвещения. Крайний реакционер, он в конце 50-х гг., в соответствии с «модой» того времени, слегка заигрывал с либералами и по ходатайству ряда литераторов согласился рассмотреть в подчиненном ему Петербургском цензурном комитете произведения Шевченко. Просмотр этот затянулся более чем на год; лишь в 1860 г. новое издание «Кобзаря» вышло из печати.

134. М. В. МАКСИМОВИЧ

Впервые — «Киевская старина», 1885, № 2, сс. 336—337. Сегодня был я у Александры Михайловны — А. М. Кулиш. Не забываете моей просьбы.— Найти поэту невесту.

135. В СОВЕТ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ

Впервые — в газете «День», 1914, № 54.

Получив звание художника в 1844 году...— Ошибка поэта;

звание художника получено им в 1845 г.

Прошу ... удостоить меня звания академика...— По уставу Ака

демии художеств почетное звание академика давалось особо отличившимся лицам, окончившим Академию со званием классных художников и пробывшим в этом звании не менее трех лет, по выполнении ими специально заданной «программы». Неклассные художники, к которым относился и Шевченко, должны были представлять в Академию свои работы для получения звания кандидата (или — «назначенного») в академики и лишь затем, по прошествии некоторого времени, ходатайствовать о назначении им программы. Соответственно этим требованиям Совет Академии в своем «предварительном заседании» того же 16 апреля, которым датировано «прошение» поэта, постановил: «Шевченко по представленным гравюрам признать назначенным в академики и задать программу на звание академика по гравированию на меди». Однако никакой специальной программы ему задано не было, и 2 сентября 1860 г. Совет присудил Шевченко звание академика по гравированию — «в уважение искусства и познаний в художествах, доказанных исполненными работами по заданным от Академии программам и по другим известным трудам».

136. В. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Русский библиофил», 1914, № 1, с. 6.

Шлю вам две Блудницы...— Вероятно, два экземпляра офорта

«Сама себе хозяйка в комнате».

137. В ПРАВЛЕНИЕ АКАДЕМИЙ ХУДОЖЕСТВ

Впервые — «Записки Наукового товариства імені Шевченка», Львов, т. СХІХ—CXX, 1917. c. 68.

Прошу ... выдать мне вид на проезд...— Получение этого «вида» сильно затянулось по вине III Отделения и только в начале июня поэт выехал из Петербурга.

138. М. В. МАКСИМОВИЧ

Впервые — «Киевская старина», 1885, № 2, сс. 337—338.

Чтоб о полотенце позаботилась да чтоб на своем огороде гар

бузов не сажала...— По народному украинскому обычаю при сватовстве, если на него отвечали согласием, невеста надевала сватам через плечо и вручала жениху вышитые полотенца. В случае отказа — сватам выносили гарбуз — тыкву.

139. МАРКУ ВОВЧКУ

Впервые — «Правда», Львов, 1875, ч. 14, сс 574—575.

Об адресате письма см. т. 2, примечание к стихотворению

«Марку Вовчку».

Спасибо тебе, моя дочка милая...— Обычное ласковое обращение поэта к М. А. Маркович. Письмо ее, о котором упоминает Шевченко, не сохранилось.

Он мне ничего не сказал про «Ледащицу».— Этот рассказ Марко Вовчка был опубликован в «Основе», 1861, кн. VI. Кожан-чикову писательница послала свой рассказ в надежде, что он выпустит его отдельным изданием в русском переводе еще до того, как явится возможность опубликовать его в подлиннике.

Осенью будет у нас свой журнал...— В 1859 г., после получения цензурного разрешения на издание украинского альманаха «Хата», среди украинских литераторов возникла мысль добиваться превращения альманаха в журнал, который должен был объединять широкий фронт участников — от революционных демократов, с Шевченко во главе, до открытых реакционеров-крепостников. Дело с разрешением затеянного журнала тянулось более года; окрещенный «Основой», он начал выходить с 1861 г. Ко времени его выхода поэт охладел к этому предприятию, так как убедился, что пресловутая «широта» программы скрывала за собою полную политическую беспринципность.

Пишите мне через Каменецкого.— О Даниле Семеновиче Каменецком, факторе (управляющем) типографии Кулиша, см. в примечании к «Дневнику», записи 11 апреля 1858 г.

140. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. III, cc 18—19

Спасибо тебе за твое письмо и за письмо Марии Александровны.— Письмо М. М. Лазаревского от 17 июня 1858 г. см. Тарас Шевченко, Листування, Киев, 1929, с. 319, Письмо М. А. Маркович (недатированное, написано в конце мая 1858 г.) см. «Культура», Львов, 1925, № 3, сс. 35—36.

Пошли мое коротенькое письмо...— Это письмо к М. А. Маркович не сохранилось.

141. М. В. и М. А. МАКСИМОВИЧАМ

Впервые — «Русский библиофил», 1914, № I, с. 15.

Я очутился в Мошнах.— 13 июля 1859 г. Шевченко был арестован и привезен в Мошны в результате доноса черкасского исправника о том, что поэт сеет смуту среди крестьян, богохульствует и пр. После месячной волокиты Шевченко был отправлен в Петербург.

142. М. В. и М. А. МАКСИМОВИЧАМ

Впервые — «Русский библиофил», 1914, № 1, с. 15.

Я завтра буду в Киеве.—26 июля 1859 г. поэт был переведен

в Киев, где его «делом» занялась канцелярия генерал-губернатора.

143. ОБЪЯСНЕНИЯ ЧИНОВНИКУ ДЛЯ ОСОБЫХ ПОРУЧЕНИЙ М. АНДРЕЕВСКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1898, № 3, сс. 431—433.

«Объяснение» подробно рассказывает об аресте Шевченко в июле 1859 г. за революционную пропаганду среди крестьян; ср. также выше, примечания к письмам 141—142.

144. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Правда», Львов, 1875, ч. 23, сс. 925—926,

Варфоломей Григорьевич Шевченко (1821—1892)—однофамилец и «названный брат» поэта (на его сестре был женат брат поэта Иосиф). В последние годы жизни Шевченко довольно часто переписывался с ним, большей частью по различным хозяйственным делам: через него, в частности, вел переговоры относительно покупки земельного участка на берегу Днепра, предполагая переселиться туда на постоянное жительство.

145. В. Г. ШЕВЧЕНКО

Впервые — «Правда», 1875, ч. 23, с. 926.

Пришли мне маленькую книжку...— Речь идет о «захалявной» книжечке поэта (см. о ней в т. 2 наст. изд.), которую он возил с собою, оставил у В. Г. Шевченко и не смог затем получить, так как должен был из Киева ехать прямо в Петербург.

Мне разрешили печатать...— Цензурное разрешение на выпуск «Кобзаря» (СПб. 1860) помечено 28 ноября 1860 г. По возвращении в Петербург поэт, очевидно, получил согласие кого-то из влиятельных лиц (возможно, министра народного просвещения Е. П. Ковалевского) пропустить рукопись книга, когда она будет представлена в цензуру.

Посылаю Рузе... — Старшая дочь В. Г. Шевченко Ефросинья; в дальнейших письмах поэт