Нострадамус и его пророчества - Эдгар Леони

подобные чувства к Англии и к ее отношению со всеми, кто считаются свободными и благородными».

Гарансьер интерпретировал катрен следующим образом: «Португальцы и испанцы будут крайне недовольны тем, что на протяжении трехсот лет удача будет сопутствовать Англии и она будет самой могущественной морской державой, единоличной «хозяйкой морей».

Спустя два столетия Ле Пеллетье предложил свою версию: «Англия будет править морями более трехсот лет, с правления Елизаветы; затем великие армии уничтожат ее власть на суше и на море; португальцев, союзников Англии, это не обрадует».

По-прежнему остается вопрос, что означает слово pempotam (в оригинале) – «всемогущая» или «имеющая власть над всеми морями». Не вызывает сомнений, что Англию ждет большое будущее, но вот каким оно будет – не вполне понятно. Толкователи расходятся во мнении относительно реакции португальцев. Есть разногласия даже в отношении, казалось бы, безобидной третьей строки: речь идет об английских войсках или о вражеских армиях, которые положат конец могуществу Англии? Жанр пророчества полагает двусмысленность, и Нострадамус четко следует законам жанра.

Дополнительные катрены из разных центурий

Центурия 6

100. Этот катрен, очевидно, предназначен для какого-то города. Но что это за город? По мнению Ле Пеллетье, это Оранж, в котором, действительно, сохранились руины театра, название которого L’Aure. Мы не нашли доказательств, подтверждающих эту версию, но известно, что там всегда дует бриз. С другой стороны, согласно энциклопедии «Британника», «Авиньон подвержен сильным ветрам, из которых самым губительным является мистраль». Но в Авиньоне, увы, нет театральных руин. Древние руины амфитеатров сохранились, помимо Оранжа, в Ниме, Арле, Фрежюсе, Туре. Согласно Ле Пеллетье, предсказание сбылось в Оранже. Владельцем Оранжа был Вильгельм Молчаливый, стоявший во главе оппозиции нидерландской знати испанскому режиму. В 1561 году Оранж захватили кальвинисты, в 1562 году – католики. В 1573 году Оранж достался авантюристу по имени Глендейл. В марте 1660 года Людовик XIV оккупировал Оранж. В 1701 году, со смертью Вильгельма III и пресечением Оранской династии, Людовик XIV передал Оранж Франсуа Луи де Бурбон-Конти, который 14 мая 1731 года «завещал» Оранж Франции.

Центурия 7

43. Ле Пеллетье, стремясь применить как можно больше катренов, в которых есть слово «племянник», к Наполеону III, связывает этот катрен с Цюрихским договором (17 октября 1859 года), который Наполеон подписал из страха перед итальянской национальной революцией, и приводит весьма неубедительные аргументы. Единороги, вероятно, указывают на двоих людей, использовавших их изображение на своих гербах, но нам не удалось найти подходящих кандидатов. Совершенно непонятно, что означает мир в середине.

44. Этот катрен, естественно, связывают с казнью Людовика XVI (21 января 1793 года). Версия Ле Пеллетье звучит следующим образом: «Когда очень добрый Бурбон будет сидеть на французском троне, верша справедливое правосудие, и его порядковый номер будет самым длинным по сравнению со всеми правившими до него королями из его рода, он, из-за бегства в Варенн, будет несправедливо приговорен к смертной казни».

Довольно правдоподобная версия. Катрен был опубликован по крайней мере за 150 лет до того, как пророчество «сбылось».

73. Непонятный катрен, за исключением весьма любопытной фразы – «Находящийся на самом дне поднят и коронован». Вполне возможно, что катрен предназначался для Генриха Наваррского.

80. Этот весьма любопытный катрен был применен к американской революции, Джону Полу Джонсу и усилению Соединенных Штатов. В третьей строке идет речь о набегах на побережье Британии, совершенных Джонсом в апреле, августе и сентябре 1778 года. В 1672 году Гарансьер соглашается с этой версией. Однако отношения между Западом и Британскими островами, указанные в первой строке, не соответствуют истине. Возможно, имеется в виду 1066 год, когда Англия была завоевана норманнами.

82. Хотя протестантизм является темой многих катренов, это единственный катрен, в котором появляется слово «кальвинист». Варвары обозначают алжирских пиратов, но используются и для мусульман в целом.

83. По всей видимости, речь идет о невесте, потерявшей мужа в брачную ночь.

Центурия 8

1. Все шесть катренов этой центурии могут быть применены к периоду между Первой и Второй мировыми войнами. Катрены подозрительно понятные, что не свойственно Нострадамусу. Этот катрен может быть озаглавлен «Зитцкриг и Блицкриг».

2. Здесь можно говорить о политике умиротворения. Робертс предлагает такую версию: «…отношения между крупными промышленниками и лидерами лейбористов не уладятся до тех пор, пока не придет понимание необходимости сотрудничества».

3. Довольно неопределенный катрен. Две последних строки можно применить к отношениям Рузвельта и Черчилля и их отрицательному воздействию на хищников «римско-берлинской оси».

4. Здесь опять идет речь о политике умиротворения.

5. Этот катрен, вероятно, можно применить к Соединенным Штатам и ленд-лизу.

6. Вена была первой жертвой нацистов.

Центурия 10

100. Можно сказать, что это удивительное предсказание сбылось согласно указанной в нем дате. Вот версия, предложенная Ле Пеллетье: «10 марта 1661 года (на следующее утро после смерти кардинала Мазарини) великий король Людовик XIV, наследник лилий [сноска: жабы появились на белом знамени основателя франкского государства Хлодвига, из династии Меровингов, и лилии пришли им на смену при правлении династии Капетингов], возьмет в свои руки бразды правления государством и подчинит все себе».

Известно, что после смерти кардинала Мазарини Людовик XIV взял в свои руки всю власть во Франции, к тому же он сам про себя говорил: «Государство – это я!»

Четвертую строку следует рассматривать как заявление о намерениях, а не о свершившемся факте. Интересно мнение Жобера относительно катрена, написанного за несколько лет до того, как должно было произойти это событие: «Согласно этому катрену, король Франции станет императором мира в 1660 году. Можно надеяться на это, но вряд ли это произойдет. Однако Нострадамус предсказывает, что он должен скоро стать императором. Возможно, Бог желает это ради поддержания Церкви и этого Христианского Королевства».

Центурия 11

91. Непонятные события, описанные в двух последних строках, произойдут в Провансе, а названия, указанные в первой строке, вызывают большие сомнения. Если это Месне, то он расположен к востоку от Сен-Эньяна, в то время как Мантелан приблизительно в 30 милях к югу от Сен-Эньяна.

97. Место действия – Восточная Франция. Вильфранш приблизительно в 20 милях вниз по Соне от Макона. Мулен, столица герцогства Бурбонского, приблизительно в 70 милях к западу от Макона. Шалон-сюр-Сон приблизительно в 50 милях к северу от Макона.

Центурия 12

4. Место действия этого совершенно непонятного катрена – Прованс. Может, Денте – это Данте, итальянский поэт?

24. Гиень – обширная территория на юго-западе Франции. Пуатье к северу от Гиени. Монлюэль в 10 милях к востоку от Лиона и до 1601 года входил в состав Савойи. Вьенн приблизительно в 20 милях вниз по Роне от Лиона.

36. Это пророчество сбылось подозрительно точно. Фамагуста, город на юго-восточном побережье Кипра,