Жажда жизни. Повесть о Винсенте Ван Гоге - Ирвинг Стоун
Жажда жизни. Повесть о Винсенте Ван Гоге читать книгу онлайн
В биографической повести известного американского писателя Ирвинга Стоуна «Жажда жизни» (1934) увлекательно рассказывается о жизни и творчестве крупнейшего французского художника, голландца по происхождению, Винсента Ван Гога. Творческую манеру автора отличает стремление к точности исторических реалий и психологических характеристик действующих лиц.
5
умереть в себе (фр.)
6
дурацкая лихорадка (фр.)
7
Ну и ну! Да ведь это господин Винсент (фр.)
8
добрый день (искаж. фр. bonjour)
9
как поживаете? (фр.)
10
«Землекоп» (фр.)
11
чтобы стать мужчиной, нужно, чтобы на тебя дохнула женщина (фр.)
12
мелких горестей человеческой жизни (фр.)
13
тысяча извинений (фр.)
14
«Как это могло случиться, что на свете живет такая одинокая, отчаявшаяся женщина?» (фр.)
15
«Я скорее предпочел бы вовсе ничего не делать, чем выразить себя слабо» (фр.)
16
«Уметь сносить страдания без жалоб — это единственное, что нужно, это великая наука, урок, который надо усвоить; это решение проблемы жизни» (фр.)
17
«Искусство — это сражение; в искусстве надо жертвовать своей шкурой» (фр.)
18
непреходящее в преходящем (фр.)
19
«Впечатление. Восход солнца» (фр.)
20
лицо нежелательное (лат.)
21
полагают, что я выдумываю, — это неправда — я вспоминаю (фр.)
22
Свобода, Равенство, Братство (фр.)
23
до скорой встречи (фр.)
24
Боже мой! (фр.)
25
Прекрасно! (фр.)
26
но, черт побери (фр.)
27
Вот как! Это любопытно! (фр.)
28
рыжий дурак (фр.)
29
Я святой дух,
У меня здоровый дух (фр.)
30
не в здравом рассудке (лат.)
31
Восхитительно! (фр.)
