Бьёрн Хеммер - Ибсен. Путь художника
75
Петер Орлог Шётт (1833–1926) — норвежский ученый-филолог, политический деятель.
76
Артур Миллер (1915–2005) — американский драматурги прозаик. Был женат на известной актрисе Мерилин Монро. Автор пьес «Все мои сыновья», «Смерть коммивояжера», «Суровое испытание» и др.
77
В 1894 году капитан французской армии Альфред Дрейфус, еврей по происхождению, был обвинен в шпионаже в пользу Германии. Следствие установило, что выдвинутые против Дрейфуса обвинения были сфабрикованы.
78
Орельен Мари Люнье-По (1869–1940) — французский режиссер и актер. Основатель (с 1893 года) и руководитель (до 1929 года) театра «Эвр» в Париже. Приверженец эстетики символизма.
79
«Йеппе с горы» (1722) — остросатирическая пьеса Людвига Хольберга, повествующая о крестьянине, оказавшемся в роли короля.
80
Альберт Отто Хиршман (род. 1915) — американский политолог и экономист.
81
Вацлав Гавел (род. 1936) — чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и государственный деятель.
82
Цит. по кн.: Høst E. Vildanden av Henrik Ibsen. Oslo: Aschehoug, 1967. S. 138. Эльсе Хёст — известный норвежский литературовед. Ее монография, цитата из которой приведена выше, целиком посвящена пьесе «Дикая утка».
83
См. об этом главу «Диагноз доктора Реллинга».
84
Эрик Бентли (род. 1916) — известный англо-американский литературовед, критик, театральный деятель.
85
Петер Сонди (1929–1971) — немецкий филолог венгерского происхождения, теоретик и историк литературы герменевтического направления, теоретик современной драмы.
86
Йорген Хэуган (род. 1941) — норвежский литературовед, автор монографий о творчестве Ибсена и Гамсуна.
87
Элиас Тегнер (1782–1846) — шведский поэт, епископ, профессор университета в Лунде.
88
Теодор Зелдин (род. 1933) — философ и писатель.
89
Ричард Сеннет (род. 1943) — американский социолог.
90
Энтони Гидценс (род. 1938) — английский социолог.
91
Граф Мориц Прозор (1849–1929) — переводчик Ибсена на французский язык.
92
Кристина Стен — норвежская актриса.
93
По-норвежски — Хедда.
94
Перевод А. Шараповой. Хенрик Арнольд Вергеланн (1808–1845) — норвежский поэт, журналист, общественный деятель, один из зачинателей национальной литературы.
95
Майкл Мейер (род. 1922) — английский писатель, литературовед, переводчик.
96
Хильдур Андерсон — пианистка.
97
Хелене Рафф (1865–1942) — немецкая художница и писательница, с которой Ибсен состоял в переписке.
98
Эмили Бардах (1871–1955) — приятельница Ибсена.
99
Перевод А. Ахматовой.
100
Эрнст Мотцфельдт (1843–1915) — норвежский общественный и политический деятель, член Государственного совета (1891–1893).
101
Sol — солнце (норв.).
102
Имя Хальвара также связано с преданием — легендой о человеке, обладавшем чудесной силой, которая побеждала смерть. Но Сольнес определенно не является героической фигурой. Его можно было бы сопоставить со святым Хальвардом — защитником женщин. Но герой никогда не прикасается к Хильде. Об этом следует помнить театральному режиссеру. (Примеч. авт.).
103
Гамсун К. Мечтатели. М.: ОГИ, 2006. С. 190.
104
«Виноват Ибсен» (англ.).
105
Перевод Т. Сильман.
106
Tea Бруун была возможным прототипом Агнес.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Бьёрн Хеммер - Ибсен. Путь художника, относящееся к жанру Биографии и Мемуары. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
