Мой следующий вздох: мемуары - Jeremy Renner

По мере приближения Алекса дверь гаража начинает закрываться, и, дойдя до нее, он в отчаянии падает под дверь.

Представьте себе на мгновение сцену с другой стороны. Сосед, Рич Ковач, летчик, вернувшийся домой на праздники, возится в своем гараже. Он работает над своим генератором, который работал все выходные, и сейчас чистит одно из своих ружей. Дверь наполовину приподнята, чтобы выпустить пары генератора, но вдруг под закрывающейся дверью проскакивает незнакомец в шапке, рубашке и лонгсливе (его комбинезон, не забудьте, застрял в двери "Раптора").

Рич понятия не имеет, кто этот странно одетый незнакомец, а поскольку в руках у него был пистолет, все могло пойти совсем по-другому. Это довольно отдаленный район, и Рич знает, что из-за бури здесь почти нет людей. Незнакомый молодой человек врывается в его гараж в восемь пятьдесят утра? И Рич держит в руках дробовик?

К счастью, ужас на лице Алекса заставил Рича Ковача направить пистолет на землю. Рич понятия не имел, что произошло прямо у его дома, но ему предстояло это выяснить.

"Чего ты хочешь?" говорит Рич. Он понятия не имеет, кто этот человек и почему он только что зашел в его гараж, хотя по его длинным волосам, длинным джинсам и кепке он точно похож на приезжего.

"Мой дядя... Мне нужна помощь", - задыхаясь, говорит Алекс. "Он умрет. Его переехали".

"Успокойтесь, успокойтесь..."

"Я не могу успокоиться", - говорит Алекс. "Тебе нужно подойти сюда. Нам нужна помощь".

С этими словами Рич снова открывает дверь гаража, и вместе с Алексом они изо всех сил бегут по обледенелой дороге к тому месту, где лежу я. Рич, мгновенно поняв всю серьезность ситуации, говорит Алексу, что пойдет найдет телефон и позвонит 911, а сам направляется к себе домой.

Я смутно осознаю, что появился кто-то еще, но с возвращением Алекса поток любви возвращается.

Я невиновен; это простой момент.

Пожалуйста, не оставляйте меня.

Пожалуйста, любите меня.

Я сосредоточил свою энергию на том, чтобы продолжать пытаться выдохнуть воздух и найти воздух для вдоха. Сразу после инцидента я все еще находилась в положении лицом вниз на асфальте, что было невероятно болезненно и еще больше ограничивало мою и без того ограниченную способность дышать. Инстинктивно я попросила Алекса помочь мне перевернуться на бок, и в результате недолгих проб и ошибок мы нашли положение, при котором моя рука была поднята под определенным углом (это стало решающим фактором, так как лопатка была сломана и вывихнута). В таком положении рука освобождает легкие и смягчает мучительную боль при каждом вдохе, а значит, я могу сосредоточиться на вдохе, выдохе, вдохе, выдохе, ручном дыхании, стонах и проклятиях при каждом вдохе, спасая свою жизнь там, на льду.

Я сдерживаю панику за плотиной боли. Я слышу, как лед подо мной потихоньку тает. Прошло около десяти минут с тех пор, как меня раздавило. Я нахожусь в милях от ближайшей больницы, в отдаленном районе на вершине горы, которая, вполне возможно, все еще закрыта. Дороги коварны, если они вообще проходимы. В полумиле от меня, на холме, люди, которых я люблю больше всего, не обращают внимания на разворачивающуюся катастрофу.

Меня зовут Джереми Реннер. Я сын, отец, брат, дядя, друг. Все остальное не имеет никакого значения.

Один вдох, один выдох. Один вдох, один выдох. Один вдох, один выдох.

Как долго это может продолжаться?

Сейчас я это узнаю.

Тем временем в доме Рича его партнерша, Барб Флетчер, возится, поливает растения и наблюдает за чикадами в своих многочисленных кормушках.

В то новогоднее утро Барб пребывает в оцепенении. Накануне мать позвонила ей и попросила приехать в местный дом престарелых, где, к сожалению, только что скончался брат матери, дядя Дик.

Когда она приехала в дом престарелых, то обнаружила, что тело ее дяди все еще находится в его комнате - гробовщик еще не приехал, - и вид дяди поверг ее в ужас. Она была очень близка с ним, и впервые увидела мертвое тело, поэтому, когда на следующее утро она выполняла работу по дому, в ее голове возникали болезненные образы брата ее матери, в частности, специфическая бледность его кожи, неземной, нечеловеческий цвет, который преследовал ее каждый раз, когда она закрывала глаза.

В своей грустной задумчивости она почти не замечает, как в гостиной внезапно появляется Рич.

"Барб!" - говорит он, задыхаясь. "Ты должна немедленно выйти сюда. Кого-то переехал снегоуборщик". Пока Барб в недоумении смотрела на него, Рич достал телефон и принялся звонить в 911.

Было 8:55 утра, когда первый звонок Рича поступил в службу спасения в Рино.

Кого-то переехал снегоход. Поторопитесь.

Хорошо, расскажите мне, что именно произошло.

Так что я не знаю. Кто-то лежит перед моим домом на земле, его переехал снегоход. Его раздавило. Пришлите парамедиков, скорую.

Все уже в пути, хорошо?

Изначально неправильное определение "снегоуборщик" навело Барб на мысль о лезвиях и расчлененных частях тела, а не о сокрушительном аде снегоуборочной машины. По счастливой случайности Барб всю жизнь проработала в медицинской сфере - некоторое время в хирургическом центре, а в последнее время - с пациентами, страдающими раком кожи, - и ее подготовка мгновенно сработала. Она инстинктивно понимает, что будет кровь, поэтому бежит в ванную, хватает стопку полотенец, надевает сапоги и выбегает на покрытую льдом подъездную дорожку. Пока она бежит, то и дело поскальзывается и падает, а когда добегает до места происшествия, то снова поскальзывается и чуть не падает рядом со мной.

Видя лужу крови, Барб понимает, как важно остановить кровотечение как можно скорее. Она берет одно из своих полотенец и прикладывает его к ране, прижимая к себе мою голову. Тем временем Рич, который, по словам Барб, "не любит кровь", деловито объясняет ситуацию диспетчеру по мобильному телефону. На мгновение он также возвращается в дом, чтобы принести подушку и одеяло и попытаться устроить меня поудобнее.

Пока Алекс поддерживает мою руку, Барб делает все возможное, чтобы остановить кровотечение. Это уже невероятная специальная команда, каждый из которой в меру своих возможностей выполняет свои жизненно важные задачи, без которых кто знает, что бы со мной случилось. И каждый находит свою важную роль: Алекс помогает найти положение, в котором я смогу дышать, а затем, опираясь на свой горб, остается в этом положении; Барб останавливает кровотечение и работает над тем, чтобы я был как можно более внимательным; а Рич передает властям информацию о серьезности происходящего и советует, как лучше добраться до меня.

Все это