Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова
Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
268
Георгий Васильчиков перепутал легион «Свободная Индия», воевавший на стороне немцев в Европе, и Индийскую национальную армию, созданную в 1942 г. японцами. В 1943 г. ее главнокомандующим стал Субхас Чандра Бос. Гитлер справедливо решил, что в Индии Бос принесет больше пользы странам Оси, чем в Берлине или Бордо.
269
«Хорхер» (1904–1944) — излюбленный ресторан нацистской элиты. Открыт в 1904 г. ресторатором Густавом Хорхером (1871–1931). После его смерти дело унаследовал его сын Отто, имевший близкие связи с нацистами. Именно в «Хорхере» праздновали убийства штурмовиков Геринг и Гимлер после «ночи длинных ножей». Именно в «Хорхере» нацисты устроили праздничный обед наследнику британского престола Эдуарду, принцу Уэльскому, сочувствовавшему Гитлеру и его морганатической жене, американке Уоллис Симпсон. Особенной любовью «Хорхер» пользовался у Геринга. Из нацистской элиты «Хорхер» ненавидел Геббельс. Поэтому после его речи о тотальной войне с демагогическим призывом закрыть все рестораны и увеселительные заведения единственным закрытым рестораном оказался… «Хорхер». Отто позволили открыть «Хорхер» в Испании, в Мадриде, где ресторан существует и по сей день.
270
Мария Васильчикова русифицирует итальянскую фамилию швейцарского дипломата Агостиньо Солдати.
271
Георгий Илларионович Васильчиков и Александр Илларионович Васильчиков, братья Марии Илларионовны Васильчиковой.
272
Тобрук — город в Ливии. 21 января 1941 г. взят 6-й добровольческой австралийской дивизией, входившей в состав английской армии. В ходе штурма австралийцы потеряли 49 человек убитыми и 305 ранеными. 27 000 итальянцев было взято в плен. Кроме того, было захвачено 208 артиллерийских орудий и 28 танков.
273
В восточной части Тиргартена посольский квартал находился с середины XIX в. В рамках архитектурного проекта «Столица мира — Германия» было решено перенести в Тиргартен все посольства. Проектом руководил любимый архитектор Гитлера Альберт Шпеер. В Тиргартене были построены здания датского, итальянского, японского, югославского, норвежского и испанского посольств.
274
Британское посольство находилось (с 2000 и по сей день) недалеко от отеля «Адлон» в бывшем дворце «железнодорожного короля» Германии Бетеля Штроусберга. Ирония Васильчиковой в том, что дворец Штроусберга был едва ли не самым огромным дворцом в Берлине.
275
Разумеется, Гитлер до последнего надеялся на мир с Англией.
276
Хуан Луис Рока де Тогорес и Кабальеро, граф Рокамора (1897–1982) — полковник и его жена, Мария де лос Анхелес Мартинез де Кампос и Сан-Мигель графиня Рокамора (1898–?).
277
Иоганн Георг Маркус (Маркус) Эрвайн Мария Агидиус Августин фон Клари унд Альдринген (1919–2007) — восьмой князь фон Клари унд Альдринген.
278
Альфонс (Альфи) Мария Эдмунд Фридрих Карл Йозеф Алоизиус Грегор фон Клари унд Альдринген (1887–1978) — седьмой князь фон Клари унд Альдринген.
279
Ресторанчик английской кухни в Берлине «Toasty».
280
Луиза (Лулу) Левек де Вильморен (1902–1969) — французская писательница и сценаристка. По ее сценариям снимали фильмы Макс Офюльс, Луи Маль, Орсон Уэллс, Жан Деланнуа. За заслуги перед французской культурой награждена орденом Почетного легиона. Невеста Антуана де Сент-Экзюпери. Жена американского магната Генри Ли Ханта (1886–1972), которому родила трех дочерей. Потом жена венгерского графа Пауля Пальфи аб Эрдёда (1890–1968). Брак продлился несколько месяцев. Последние годы жизни жила с другом своей юности писателем Андре Мальро.
281
Пауль Мария Луи Антаун Эстерхази де Галанта (1901–1989) никогда не был официальным мужем Луизы де Вильморен. Он бы ее любовником.
282
Ханс (Джаджи) Рихтер — начальник отдела Научного института труда Немецкого рабочего фронта (Arbetswissenschaftliche Institut der DAF), созданного нацистами в 1935 г. при огосударствленной профсоюзной организации DAF. Отдел Рихтера занимался проблемами международного рабочего и профсоюзного движения и был тесно связан с АА (МИДом) рейха.
283
Нем. Wolf — волк, Woelfhen — волчок или волчонок.
284
Людовика (Луизетта) Иоанна Алоизия Джозефа Паула Франциска Хедвиг Мария Магдалина Элизабет фон Квадт цу Викрадт унд Исни (в замужестве фон Рантцау; 1910–1986) — графиня, принадлежала к древнему (с XIII в.) баварскому дворянскому роду. Отец, граф Ойген фон Квадт цу Викрадт унд Исни, был депутатом декоративного (при нацистах) рейхстага, от нацистской партии разумеется. Впоследствии Людовика (Луизетта) вышла замуж за Йозиаса фон Рантцау.
285
Гюнтер Альтенбург (1894–1984) — немецкий дипломат. В 1938 г. вместе с руководителем партии судетских немцев Конрадом Генлейном умело организовал судетский кризис, окончившийся сначала аннексией Судет, потом оккупацией всей Чехословакии. В 1941 г. работал в Греции. Один из организаторов массовой депортации евреев из Фессалоник в Освенцим. Ухитрился не попасть под суд. Выступал на Нюрнбергском процессе свидетелем. После войны продолжал оставаться на дипломатической службе.
286
Франц Вальтер Шталекер (1900–1942) — нацист, военный преступник. Член НСДАП с 1933 г. Столь позднее вступление в партию не помешало его карьерному росту.
287
В концлагеря и гетто, где люди были обречены на вымирание.
288
Франц Вальтер Шталекер пользовался покровительством как Гимлера, так и Гейдриха.
289
Франц Вальтер Шталекер был тяжело ранен советскими партизанами в Гатчине неподалеку от своей штаб-квартиры.
290
Бланш Роза Гейр фон Швеппенбург (1918–2003) — баронесса из древнего прусского дворянского рода. Родила Пфулю двух дочерей и сына.
291
Лео Дитрих Франц Гейр фон Швеппенбург (1886–1974) — один из самых успешных танковых генералов вермахта. Участник польской и французской кампаний. До 1943 г. действовал на территории СССР. С 1943 г. во Франции. Тяжело ранен в 1944 г. во время авианалета. С 1945 по 1947 г. в американском плену. В 1950-х гг. — один из создателей бундесвера (армии ФРГ).
292
«Кайзерхоф» (буквально: Императорский двор), 1875–1943 — первый отель-люкс в Берлине. Был облюбован нацистской элитой. Здесь праздновал свадьбу Геринг. В отеле располагался предвыборный штаб нацистов. Гитлер встречался здесь с крупными промышленниками. Отель был расположен неподалеку от нового здания рейхсканцелярии, построенного в 1938–1939 гг. «Кайзерхоф» уничтожен прямым попаданием авиабомбы в 1943 г. В 1950-е гг. восстановлен. В здании ныне расположено посольство КНДР.
