Тормозной путь - Владимир Волков

вид на океан и близлежащее побережье. Виктор подошёл к ней, обняв её за плечи и наблюдая, как она не может оторвать взгляд от впервые увиденного ландшафта. Немного отдохнув от дороги и переодевшись, они спустились вниз, где уже ждали Хаим и Берта. Через несколько минут к ним подошёл их сын Натан со своей женой Анжелой, в произнесении имени которой надо было делать ударение на первый слог. Амалия немного запаздывала, но вскоре она появилась, ведя за руку Ию. Хаим повёл всех в гостевую ложу ресторана, располагавшуюся на некотором возвышении относительно пола общего зала. Через широкие окна оттуда просматривалась широкая панорама океана с плавающими там кораблями. Хозяин предложил гостям расположиться вокруг овального стола, на котором были расставлены все возможные виды блюд и напитков. После того как все разместились на местах, он поднялся, держа рюмку в руке, и начал говорить:

– Уважаемые господа, надеюсь, не будет возражений, если я буду использовать русскую речь, поскольку практически все присутствующие её хорошо понимают. Прежде всего позвольте поприветствовать прибывших к нам сегодня наших родственников и друзей, которые отдохнут здесь с использованием всех наших возможностей и, надеюсь, останутся довольными. Я вспоминаю слова Юрия Визбора «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались» и хочу предложить тост за то, что в основе всего нас объединяет, за ту страну, в которой мы родились и из которой по разным причинам уехали. У кого-то была «пятая графа», у кого-то были неполадки с тогдашней партией власти. Могу напомнить, что я имею степень кандидата филологических наук, и областью моей научной деятельности было творчество Пушкина и его единомышленников. А моя жена, Берта Натановна, работала учительницей русского языка и литературы. Мы уехали не потому, что были в конфликте с чем-то русским, а из-за того, что хотели свободно говорить на любые темы и общаться с людьми разных взглядов, но такое не нравилось правящей партии, и нам стали создавать невыносимые жизненные условия. Да, мы уехали, может быть, даже неплохо обосновались на новых местах и уже вряд ли допускаем мысли о возвращении, но продолжаем любить ту землю, где лежат наши предки, многие из которых воевали за её честь и независимость. Я предлагаю тост за ту Россию, которую мы любим.

Услышав такие слова, Виктор встал. Спустя несколько секунд, покачав головой, встал и Натан. Начали подниматься и женщины, но Хаим жестом руки показал, что им это не обязательно. Виктор выпил полную рюмку, ощутив коньяк превосходного качества. Ксюша, сидевшая справа от него, довольствовалась пепси-колой и расставленными по всему столу другими напитками и блюдами из даров океана. Виктор уже приучил её к правилам держать вилку в левой руке и обращению со столовыми приборами.

Своим первым тостом хозяин определил дальнейший ход торжества, когда между собравшимися пошли, наряду с обсуждениями насущных вопросов, эпизоды воспоминаний из прошедшего времени. Из гостевой ложи хорошо просматривалась часть большого зала с подиумом, на который зашли музыканты, и вокруг зазвучала приятная музыка, располагающая присутствующих к танцам. Сидевший напротив Ксюши Натан поднялся и, подойдя к ней, пригласил её на танец. Не зная, что ему ответить, она обратилась к Виктору, но здесь Амалия по-английски напомнила ему, что, прежде чем приглашать женщину, надо обратиться к её мужу. Он сделал жест понимания и спросил у Виктора разрешения потанцевать с его дамой. Виктор ответил, что не возражает, если она сама того захочет. Ксюша нехотя поднялась и, отойдя несколько шагов от стола, стала танцевать с Натаном. Видно было, что он что-то ей говорил, на что она без желания отвечала.

Наконец танец кончился, Натан возвратил Ксюшу Виктору и вернулся на место рядом со своей женой. После короткого разговора между ними Анжела резко встала и пошла прочь. Натан сделал руками извиняющийся жест и побежал за ней. Его отец махнул рукой, показав присутствующим, что у них такое не первый раз, и они между собой разберутся. Сидевшая слева от Виктора Амалия объяснила ему, что Анжела недавно родила второго ребёнка, и у неё сейчас послеродовая депрессия, отчего она так болезненно воспринимает выходки своего мужа. Сидевшая рядом Ия перебралась к ней на колени и начала подавать признаки, что ей пора спать. Амалия взяла внучку на руки и, объяснив, что ребёнку пора отдохнуть, поднялась и направилась к выходу. Вместе с ней ушла и Берта, которой было о чём поговорить с сестрой, с кем они давно не виделись. Виктор с Ксюшей тоже поднялись, подошли к Хаиму, чтобы поблагодарить его за такой тёплый приём и превосходные угощения. Поднявшись, он обнял их обоих и, обменявшись с Виктором рукопожатием, пожелал им хорошей ночи и всего самого доброго, после чего помахал вслед им рукой и вернулся на своё место, оставаясь один за столом и пребывая наедине со своими мыслями, при этом слушая музыку и немного наблюдая за танцующими. Ничем не выделялся, но и никуда не уходил тот факт, что здесь он хозяин всего этого комплекса, относящегося к отелю.

На улице был тёплый влажный воздух, отчего, зайдя в номер, Ксюша, сняв одежду, сразу направилась в ванную. Чуть позже Виктор также последовал её примеру, чтобы смыть с себя образовавшийся липкий панцирь. Выйдя из ванной, они расположились на широкой кровати в режиме расслабленного состояния. В комнате было жарко – Виктор, проверив, что у Ксюши на голове волосы окончательно высохли, включил кондиционер на режим минимальной мощности, чтобы избежать опасности простуды. В комнате повеяло свежим воздухом и установилась комфортная температура. Лёжа рядом с мужем, Ксюша заметила:

– Почему ты не спрашиваешь, что мне говорил Натан?

– Ожидаю, ты сама мне что надо расскажешь.

– Он сказал, что я ему нравлюсь, и предложил поехать с ним в горную долину, где у него есть замок.

– Втайне от меня?

– Видимо, так. Он сказал, что готов познакомить тебя с хозяйкой яхты, которая может в это время покатать тебя по морю.

– Что же ты ему ответила?

– Сперва говорила, что плохо его понимаю, но, когда он тоже самое сказал на английском, я ответила, что без мужа никаких таких решений не принимаю, и ещё сказала, что жду ребёнка. Он удивился – сказал, что принял меня за твою дочь.

– Не зря его жена так среагировала.

– Видела. Умная женщина.

– Видишь, какому супермену ты нравишься. У него, надо думать, капитала намного больше, чем у меня. Вернее, у нас с тобой.

– Брось ты. Я уже говорила, что, кроме тебя, мне никто не нужен.

– Мне тоже нужна только ты. Кстати, как себя