Магеллан. Великие открытия позднего Средневековья - Фелипе Фернандес-Арместо
Магеллан. Великие открытия позднего Средневековья читать книгу онлайн
Имя мореплавателя Фернана Магеллана навсегда вошло в историю в связи с первым в мире кругосветным путешествием 1519–1522 гг. Эта экспедиция сделала его знаменитым, но вернуться живым Магеллану было не суждено. В его честь названы пролив, птицы, галактики, кратеры, научные премии; его героический образ стал символом Великих географических открытий наряду с Колумбом, Васко де Гамой, Америго Веспуччи. Однако провалов на счету этого бесстрашного человека ничуть не меньше, чем заслуг: большая часть его кораблей была утрачена, подчиненные погибли или остались в чужих краях, амбиции пошли прахом. Те, кто восхищается Магелланом и его достижениями, зачастую не знают, кем он был в действительности.
Книга британского профессора истории Фелипе Фернандеса-Арместо посвящена истории этого чрезвычайно сложного и опасного путешествия, которое оказалось провальным по сути, но сыграло огромную роль в развитии науки; а также неустрашимому мореплавателю, командовавшему экспедицией. Автор развенчивает мифы, которые окружают это плавание, и показывает Магеллана во всей его неоднозначности – не только как героя, но как человека со своими достоинствами и недостатками.
Данная книга выходит на русском языке в двух сериях под названиями «Магеллан: Великие открытия позднего Средневековья» (серия «Персона») и «Великие открытия позднего Средневековья: Магеллан» (серия «Исторический интерес»).
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
847
Marca Chile, «Strait of Magellan Award for Innovation and Exploration with Global Impact», дата доступа 17 декабря 2020 года, https://marcachile.cl/magallanes-500-a%C3%B1os/index_en.php.
848
Circumnavigators Club, «Magellan Award», дата доступа 16 декабря 2020 года, https://circumnavigators.org/magellan-award/.
849
Цит. по: Chaplin. Round about the Earth. P. 263.
850
Northrop & Johnson, «Yacht for Sale: Project Magellan», дата доступа 16 декабря 2020, www.northropandjohnson.com/yachts-for-sale/projectmagellan-135-jfa.
851
Global Insights, «Startup Success for Magellan Life Science», интервью с Абхирамом Дуккипати, 2 сентября 2019 года, https://insights.figlobal.com/startups/startup-success-magellan-lifescience-interview.
852
См., например, Magellan: Race Record and Form // Racing Post, дата доступа 16 декабря 2020 года – скаковая лошадь: www.racingpost.com/profile/horse/1433453/magellan/form; MAGELLAN Consortium, «Return from the Game Jam», дата доступа 16 декабря 2020 года, www.magellanproject.eu/news2/173-gamejamreturn.html; Schoon A. Studies on Europe and Asia, 1400–2019. Magellan Centre, дата доступа 17 декабря 2020 года, www.themagellancentre.co.uk/studies/east-india-company#; Most Innovative Product of the Year: Magellan, Kuzco Lighting / D’Angelo M. LightFair Announces 2020 Innovation Award Winners // Architect Magazine, 3 июня 2020 года, www.architectmagazine.com/technology/lighting/lightfairannounces-2020-innovation-award-winners_o.
853
Pigafetta. First Voyage / Ed. Cachey. P. 62, и Primo viaggio / Ed. Da Mosto. P. 80.
854
Цитата из поэмы Роберта Браунинга «Аббат Фоглер».
855
Рус. перевод: Карлейль Т. Герои, почитание героев и героическое в истории / Пер. Е. Синерукая, И. И. Родзевич, В. И. Яковенко, Н. Горбов.
856
Carlyle T. On Heroes and Hero-Worship / Ed. D. R. Sorensen, B.E. Kinser. New Haven, CT: Yale University Press, 2013. P. 22.
857
Jostmann. Magellan.
858
Cattan M. Fernando de Magallanes: La creación del mito del héroe // Hipogrifo 6. 2018. P. 535–553.
859
Latino Coelho J. M. Fernão de Magalhães. Lisbon: Santos and Vieira, 1917. P. 138, цит. по: Fernando de Magallanes; Barros Arana D. Vida i viajes de Fernando de Magallanes. Santiago: Nacional, 1864. P. 2.
860
Lagôa V. de. Fernao de Magalhaes: A sua vida e a sua viagem, 2 vols. Lisbon: Serra Nova, 1938; Queiroz Velloso J. M. Fernão de Magalhães: A sua vida e a viagem. Lisbon: Imperio, 1941.
861
Guillemard F. H. H. The Life of Magellan and the First Circumnavigation of the Globe. Londo: Philip, 1891. P. 19, 257.
862
Morison. Southern Voyages. P. 372; Chaplin. Round about the Earth. P. 13.
863
Benson E. F. Ferdinand Magellan. London: Bodley Head, 1929, vii. P. 241.
864
Рус. перевод А. Кулишер.
865
«Ein geschworener Feind alles unnöttigen Blutvergiessens, der wahre Antipode all der andern schlächterischen Konquistadoren». Zweig. Magellan. P. 232.
866
«Zum heiligen Menschheitskrieg wider das Unbekannte… vom Genius beschwingt sich stärker erweist als alle Elemente der Natur». Zweig. Magellan. P. 280. Я благодарен профессору Мануэлю Лусене Хиральдо за его справедливые замечания о Цвейге.
867
Parr C. M. So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan. New York: Crowe, 1953.
868
Morison. Southern Voyages. P. 313–437.
869
Denucé. Magellan. P. 320.
870
Medina. Colección, 1. P. 178–213.
871
Joyner T. Magellan. Camden, ME: International Marine, 1992.
872
Jostmann. Magellan. P. 8.
873
Jostmann. Magellan. P. 251–255. Д-р Йостманн приводит внушительный список библиографии в «Magellan: A Bibliography», January 2019, https://jostmann.at/wpcontent/ uploads/2019/01/Magellan_Bibliography.pdf.
874
Descripción de los reinos, costas, puertos e islas / Ed. A. Blázquez y Delgado-Aguilera. Madrid: Torrent, 1921. P. 190.
875
Gamble C. Timewalkers: The Prehistory of Global Colonization. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994.
876
Fernández-Armesto F. Before the Farmers: Culture and Climate from the Emergence of Homo Sapiens to about Ten Thousand Years Ago // The Cambridge World History, vol. 1 / Ed. D. Christian. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. P. 313–338.
877
Herodotus. Histories 4. P. 11–12.
878
Рус. перевод по изданию: История Африки. Хрестоматия. М., 1979. С. 23.
879
Periplus: or, Circumnavigation of Africa: Greek Text with Facing English Translation, Commentary, Notes and Facsimile of Codex Palatinus Gr. 398 / Ed. A. N. Oikonomidēs et al. Chicago: Ares, 1977.
880
Древнеиндийские притчи о земных перевоплощениях Будды.
881
Fernández-Armesto F. Civilizations: Culture, Ambition, and the Transformation of Nature. New York: Free Press, 2001. P. 339–340.
882
Navigatio Sancti Brendani: Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo / Ed. G. Orlandi, R. Guglielmetti. Florence: Fondazione Ezio Franceschini, 2014.
883
Fernández-Armesto F. Before Columbus. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1987. P. 172–173, 196–197.
884
Fernández-Armesto F. Inglaterra y el Atlántico en la baja edad media // Canarias e Inglaterra a través de l historia / Ed. A. Bethencourt Massieu et al. Las Palmas: Cabildo Insular, 1995. P. 11–28.
885
Fernández-Armesto. Before Columbus. P. 185–192.
886
Leonard I. A. Books of the Brave: Being an Account of Books and of Men in the Spanish Conquest and Settlement of the Sixteenth-Century New World. Berkeley: University of California Press, 1992.
887
Fernández-Armesto F. Colón y los libros de caballeria // Cristóbal Colón / Ed. C. Martínez Shaw, C. A. Parcero Torre. Burgos: Junta de Castilla y León, 2004.
888
По легенде, валлийский принц Мадог открыл Америку за 300 лет до Колумба.
889
Fernández-Armesto. Pathfinders. P. 204–206.
890
Урожденный Джон Эванс (1770–1799).
891
Williams
